Teksty piosenek > S > Salvatore Adamo > Liberta
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 371 oczekujących

Salvatore Adamo - Liberta

Liberta

Liberta

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu, tu mia avventura mia sventura
tu mia passione grande e pura
tu sempre tu, tu libertà
tu che amo tu che maledico
tu che mi tratti da nemico
che mi rifiuti le tue braccia, libertà
tu la straniera distante e fiera, libertà
tu troppo bella tu la ribelle, libertà

tu che vieni e vai da me
tu che fuggi e sai perché

tu non vuoi che ti si costringa
e non sopporti che si finga
tu nelle mie notti unica stella
di solitudine sorella
tu solo tu, tu libertà
Tu che bruci in me come una piaga
che ridi in faccia di chi ti paga
tu sempre tu, tu libertà
tu tanto vera sempre sincera, libertà
vesti di sole per chi ti vuole, libertà

ti fai dolce ma, pero quando tu vorrai lo so
via col vento partirai e niente mi lascerai
ti fai dolce ma, pero quando tu vorrai lo so
via col vento partirai e niente mi lascerai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty, ty, moja przygoda, moje nieszczęście
Ty, moja pasja wielka i czysta
Ty, zawsze ty, wolność
To ciebie kocham, to ciebie przeklinam
Ty, która traktujesz mnie jak wroga
Która odmawiasz mi swych ramion, wolność
Ty, obca, odległa i dumna, wolność
Ty, zbyt piękna, ty, buntowniczka, wolność

Ty, która przychodzisz i odchodzisz ode mnie
Ty, która uciekasz i wiesz dlaczego

Ty, która nie chcesz aby cię zmuszano
I nie cierpisz udawania
Ty, moich nocy jedyna gwiazda
Samotności siostra
Ty, tylko ty, wolność
Ty, która płoniesz we mnie niczym rana
Która śmiejesz się w twarz temu, kto ci płaci
Ty, zawsze ty, wolność
Ty, tak prawdziwa, zawsze szczera, wolność
Suknie ze słońca dla tego, kto cię pragnie, wolność

Udajesz słodką, lecz kiedy zechcesz, wiem
że z wiatrem odejdziesz i nic mi nie zostawisz
Udajesz słodką, lecz kiedy zechcesz, wiem
że z wiatrem odejdziesz i nic mi nie zostawisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Salvatore Adamo (włoski); Olivier Spiecker (niemiecki);

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Salvatore Adamo

Rok wydania:

1980 (oryginalny tytuł: Liberté)

Wykonanie oryginalne:

Salvatore Adamo (1980)

Covery:

Salvatore Adamo (1995)

Płyty:

1/ LP-CD: Salvatore Adamo - Inch' Allah, 1995 (Abra Cad Abra, AB 3001 - Belgia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności