Teksty piosenek > S > Salvatore Adamo > Comme Toujours
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 654 oczekujących

Salvatore Adamo - Comme Toujours

Comme Toujours

Comme Toujours

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Allons les copains je ne sors quand même pas de taule
Tendez-moi vos mains, tapez-moi sur l'épaule
Vos regards sont si froids qu'ils me désarment et m'accablent
Comme si de je ne sais quoi, vous me rendiez coupable
On cherche son destin quand on trouve on s'accroche
Moi j'ai suivi le mien où m'a mené le coche
Et je vis en chantant, un peu sous tous les porches
C'est vrai, j'ai de d'argent, est-ce là votre reproche ?

On paiera chacun son tour comme toujours
Comme toujours, comme toujours

Allons les copains je ne suis pas un autre
On m'habille chez machin, mais je suis toujours des vôtres
Avant de retrouver les scènes et les studios
J'ai voulu m'enivrer de l'air du vieux bistrot
Où venaient les copains sans avoir rendez-vous
Où je venais certain de trouver l'un de vous

On paiera chacun son tour
Comme toujours, comme toujours
Comme toujours ! x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodźcie przyjaciele, wciąż nie wychodzę z więzienia
Wyciągnij ręce, poklep mnie po ramieniu
Twoje spojrzenia są tak zimne, że mnie rozbrajają i przytłaczają
Jak nie wiem co, czynisz mnie winnym
Szukamy naszego przeznaczenia, kiedy odkrywamy, że się czepiamy
Ja poszedłem za swoim tam, gdzie prowadził mnie trener
I żyję śpiewając, trochę pod wszystkimi gankami
To prawda, mam pieniądze, czy to twoja skarga?

Będziemy płacić po kolei, jak zawsze
Jak zawsze, jak zawsze

Chodźcie przyjaciele, nie jestem inny
Ubierają mnie w to coś, ale wciąż jestem jednym z was
Przed powrotem na sceny i studia
Chciałem się upić na wietrze starego bistro
Gdzie przyjaciele przyszli bez umówionego spotkania
Gdzie byłem pewien, że znajdę jednego z was

Zapłacimy po kolei
Jak zawsze, jak zawsze
Jak zawsze ! x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Salvatore Adamo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Salvatore Adamo

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Salvatore Adamo (1964)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Adamo ‎- Adamo, 1964 (His Master's Voice, GCLP 1003 - Grecja); 2/ LP-vinyl: Adamo - Mes Mains Sur Tes Hanches, 1966 (Pathé, PAM 67.200 - Kanada); 3/ LP-vinyl: Adamo - Les Plus Grands Succès, 1966 (Columbia, SMC 74 181 - Niemcy); 4/ LP-vinyl: Adamo - Une Meche De Cheveux, 1966 (Odeon, OP-7576 - Japonia); 5/ LP-vinyl: Adamo - Yo Amo (J’aime), 1966 (Odeon, LDC-36602 - Chile); 6/ LP-vinyl x3: Adamo - Salvatore Adamo, Coffret 3 Disques, 1978 (Music For Pleasure, 2M126-53150/51/52 - Belgia); 7/ LP-vinyl x2: Adamo - Grands Succès (Album 2 Disques), 1981 (CBS 82879/81585 - Francja); 8/ LP-vinyl: Adamo - Internacional, 1982 (EMI-Odeon, S.A., 10C 046-023844 - Hiszpania); 9/ LP-Cass: Salvatore Adamo - The Best 20, 1983 (Epic/Sony, 35•6P-222 - Japonia); 10/ LP-vinyl: Adamo - Les Plus Grands Succès D'Adamo, 1989 (Carrere, 66701 - Francja); 11/ LP-CD: Salvatore Adamo - 30 Ans, Ses 20 Plus Grandes Chansons, 1993 (Carrere Music, 4509-94094-2 - Francja); 12/ LP-CD: Adamo - Comme Toujours, 1993 (EMI, 827 6822 - Europa); 13/ LP-CD: Salvatore Adamo - Adamo, 1995 (Orbis-Fabbri, CD-804 - Hiszpania); 14/ LP-CD x3: Salvatore Adamo - Une Voix, Un Coeur, 1996 (Sélection Du Reader's Digest, 3270-1, 3270-2,, 3270-3 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności