Teksty piosenek > S > Sak Noel > Loca People (La Gente Esta Muy Loca)
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 582 oczekujących

Sak Noel - Loca People (La Gente Esta Muy Loca)

Loca People (La Gente Esta Muy Loca)

Loca People (La Gente Esta Muy Loca)

Tekst dodał(a): AguSiQ_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): _kasiek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JessicaV19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All Day All Night (x8)

What the fuck!
What the..

When I came to Spain
and I saw people party
I talk to myself :
What the fuck!
All Day All Night
All Day All Night
Viva la fiesta
Viva la noche
Viva los DJ

I couldn’t believe that I was leaving
So I called to my friend Johnny
And I said to him:
Johny, la gente esta muy loca!
What the fuck?!
Johny, la gente esta muy loca!
What the fuck?!

When I came to Spain
and I saw people party
I talk to myself :
What the fuck?!
All Day All Night
All Day All Night
Viva la fiesta
Viva la noche
Viva los DJ

I couldn’t believe that I was leaving
So I called to my friend Johnny
And I said to him:
Johny, la gente esta muy loca!
What the fuck?!
Johny, la gente esta muy loca!
What the fuck?!


What the fuck?!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cały dzień, całą noc (x8)
Co jest ku*wa ?!
Co jest..?

Kiedy przyjechałam do Hiszpanii
I zobaczyłam ludzi imprezujących
Mówię sobie :
Co jest ku*wa ?!
Cały Dzień, Całą Noc
Cały Dzień, Całą Noc
Niech żyje impreza
Niech żyje noc
Niech żyją DJ'e

Nie mogłam uwierzyć, że wyjeżdżam
Więc zadzwoniłam do mojego przyjaciela Johnny'ego
I rzekłam do niego
Johhny, ludzie są niemożliwie szaleni!
Co jest ku*wa ?!
Johhny, ludzie są niemożliwie szaleni!
Co jest ku*wa ?!

Kiedy przyjechałam do Hiszpanii
I zobaczyłam ludzi imprezujących
Mówię sobie :
Co jest ku*wa ?!
Cały Dzień, Całą Noc
Cały Dzień, Całą Noc
Niech żyje impreza
Niech żyje noc
Niech żyją DJ'e

Nie mogłam uwierzyć, że wyjeżdżam
Więc zadzwoniłam do mojego przyjaciela Johnny'ego
I rzekłam do niego
Johhny, ludzie są niemożliwie szaleni!
Co jest ku*wa ?!
Johhny, ludzie są niemożliwie szaleni!
Co jest ku*wa ?!

Co jest ku*wa ?!

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Sak Noel

Edytuj metrykę
Covery:

Chwytak

Płyty:

Muzyka do biegania (2xCD, składanka, 2014)

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck), Dancestar Impreza, Everybody Dance 2, Play The Hits 2011

Komentarze (156):

wezsietatoo 30 kwietnia 2011 16:35
(0)
zajebiste hehe xD

Tentadora 30 kwietnia 2011 12:55
(-2)
piosenka jest po prostu mega :)

syla1816 25 kwietnia 2011 17:53
(0)
Dla mnie piosenka genialna..tekst może trochę dziwny ale i tak ten kawałek mi się podoba;D

milenka452 24 kwietnia 2011 14:43
(+7)
szczerze? mnie to tylko obchodzi mniej więcej o czym jest piosenka. Takie dokładne tłumaczenie nie jest przynajmniej mi potrzebne. Dziewczyny nie sprzeczajcie i nie obrażajcie się bo nie warto. Co to wam da? :)

mariposa2 23 kwietnia 2011 01:07
(+8)
no to po co się bierzesz za tłumaczenie tekstu skoro jak sama powiedziałaś "NIE UMIEM HISZPANSKIEGO" ? co ?
Nie martw się wysłałam poprawny tekst, wyobraź sobie.

Pieprz się? Żałosne. Mogłaś wymyślić coś lepszego kochanie. Pa.

futuristiclover 23 kwietnia 2011 01:02
(+8)
Ma zaje*bisty bit. Piosenka też daje radę. ;)

lunaelectropop 21 kwietnia 2011 14:30
(0)
super bit! super melodia! super tekst (jak dla mnie super XD)! W ogóle super kawałek, w gorącej 20 jest na pierwszym miejscu <3<3

Olgunia777 21 kwietnia 2011 11:14
(+4)
To coś okrzyknęłam moją prywatną Najgorszą Piosenką Świata :| Myślałam, że nic mnie już nie zdziwi, a jednak...

HERADIVA 20 kwietnia 2011 15:52
(+10)
a ja wam wszystkim powiem.. WHAT THE f**k?!

natalek50 18 kwietnia 2011 16:42
(-11)
e, ty, mariposa2. widze ze nie dobrze u ciebie z czytaniem, mysle ze powinnas to przecwiczyc, bo widzisz, nad tekstem napisałam ze moze byc zle, bo, WYOBRAZ SOBIE, przeczytaj dokladnie teraz tylko, bo to wazne : NIE UMIEM HISZPANSKIEGO. dobre, nie? nie wpadlabys, co? "tekst w miare poprawny, ale nie do końca" ? skoro taka mądra jestes to moze sama sproboj. chociaz teraz, to juz nie ma co, bo wszystko juz prawie dobrze. a, bym zapomniala : pieprz sie

Pokaż komentarz

mariposa2 3 kwietnia 2011 05:49
(+8)
Dla twojej wiadomości "Psik222" - "Loca" to znaczy "szalona" a nie jakieś cioty/ pedały/ zjebani . !
tekst w miarę poprawny ale nie do końca.

progress 26 marca 2011 23:51
(+3)
wybaczcie, ale tłumaczenie które jest dodane jest bardziej dokladne niz wasze z translatorow ;)

Psik222 25 marca 2011 21:55
(-10)
Po co dajecie tłumacza skoro nie wiecie jak to wygląda ..


wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
co to ku*wa?!
co to ..?
i przyszłam do Hiszpani
i zobaczyłam bawiących się ludzi
i powiedziałam sobie "co to ku*wa"
wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
wiwat świętu
wiwat nocy
wiwat DJ-owi
nie mogłam uwierzyć gdy weszłam
więc wezwałam mojego przyjaciela Johonny
i powiedziałam mu
"Johnny ludzie pozostaną ciotami/ pedałami/ zjebani (?)
co to ku*wa?!"

Pokaż komentarz

SmileySimemson 23 marca 2011 20:06
(0)
tekst slaby ale rytm ma

olaaa22 18 marca 2011 00:54
(+5)
Loca (hiszp.) = Crazy (en.) = Szalony (PL)

Szaleni ludzie

natalek50 15 marca 2011 21:23
(-8)
moze nie jest dobrze, ale mysle ze mniej wiecej o to chodzi
Loca pepole - zjebani ludzie

wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
co jest k***a?!
co jest..?
i przyszłam do Hiszpani
i zobaczyłam bawiących się ludzi
i powiedzialam sobie "co jest k***a"
wszystkie dni wszystkie noce
wszystkie dni wszystkie noce
wiwat świętu
wiwat nocy
wiwat DJ-owi
nie mogłam uwierzyć gdy weszłam
więc wezwałam mojego przyjaciela Johonny
i powiedziałam mu
"Johnny ludzie pozostaną ciotami/ pedałami/ zjebani (?)
co jest k***a?!"
J

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności