Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Sak Noel

1. Sak Noel - Young & Reckless feat. Da Beat Freakz

2. Sak Noel - Party On My Level

3. Sak Noel - Monday party

4. Sak Noel - Danza Ibiza

5. Sak Noel - Where? (i lost my underwear)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lucas Estrada - Close Your Eyes feat. Tribbs & Stephen Puth

2. Angelina Mango - La noia

3. Sławomir - Kolorowy film

4. Paloma Faith - Bad Woman

5. Spontan & Discoboys - Ostatnie piętro

6. Smolik//Kev Fox - Smoke and Mirrors

7. Chance Peña - I am not who I was

8. Jano Polska Wersja - Prym ft. O.S.T.R., Hinol Polska Wersja

9. V (BTS) - FRI(END)S'

10. Miley Cyrus - Used To Be Young

11. Cigarettes After Sex - Stop Waiting

12. Vin Vinci - Moralniak feat. Rastek, Erwues

13. Julia Żugaj - Południowy Biegun

14. Sławomir - 240/H

15. Stray Kids - Cover Me

16. Gibbs - Nie ma mnie

17. Holly Macve - Suburban House ft. Lana Del Rey

18. NewJeans (뉴진스) - ETA

19. Epis - Nieporozumienia

20. Rokiczanka - Rozmaryn zasiałam

Zobacz więcej >>

Polecamy

Sak Noel - Loca People (La Gente Esta Muy Loca)

Loca People (La Gente Esta Muy Loca)

Loca People (La Gente Esta Muy Loca)

Tekst dodał(a): AguSiQ_ Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): _kasiek Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): JessicaV19 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+237)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

All Day All Night (x8)

What the fuck!
What the..

When I came to Spain
and I saw people party
I talk to myself :
What the fuck!
All Day All Night
All Day All Night
Viva la fiesta
Viva la noche
Viva los DJ

I couldn’t believe that I was leaving
So I called to my friend Johnny
And I said to him:
Johny, la gente esta muy loca!
What the fuck?!
Johny, la gente esta muy loca!
What the fuck?!

When I came to Spain
and I saw people party
I talk to myself :
What the fuck?!
All Day All Night
All Day All Night
Viva la fiesta
Viva la noche
Viva los DJ

I couldn’t believe that I was leaving
So I called to my friend Johnny
And I said to him:
Johny, la gente esta muy loca!
What the fuck?!
Johny, la gente esta muy loca!
What the fuck?!

What the fuck?!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Cały dzień, całą noc (x8)
Co jest ku*wa ?!
Co jest..?

Kiedy przyjechałam do Hiszpanii
I zobaczyłam ludzi imprezujących
Mówię sobie :
Co jest ku*wa ?!
Cały Dzień, Całą Noc
Cały Dzień, Całą Noc
Niech żyje impreza
Niech żyje noc
Niech żyją DJ'e

Nie mogłam uwierzyć, że wyjeżdżam
Więc zadzwoniłam do mojego przyjaciela Johnny'ego
I rzekłam do niego
Johhny, ludzie są niemożliwie szaleni!
Co jest ku*wa ?!
Johhny, ludzie są niemożliwie szaleni!
Co jest ku*wa ?!

Kiedy przyjechałam do Hiszpanii
I zobaczyłam ludzi imprezujących
Mówię sobie :
Co jest ku*wa ?!
Cały Dzień, Całą Noc
Cały Dzień, Całą Noc
Niech żyje impreza
Niech żyje noc
Niech żyją DJ'e

Nie mogłam uwierzyć, że wyjeżdżam
Więc zadzwoniłam do mojego przyjaciela Johnny'ego
I rzekłam do niego
Johhny, ludzie są niemożliwie szaleni!
Co jest ku*wa ?!
Johhny, ludzie są niemożliwie szaleni!
Co jest ku*wa ?!

Co jest ku*wa ?!

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:	Sak Noel Edytuj metrykę
Covery:	Chwytak
Płyty:	Muzyka do biegania (2xCD, składanka, 2014)
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck), Dancestar Impreza, Everybody Dance 2, Play The Hits 2011

Głosuj na ten utwór

(+237)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (156):

kiriosz 1 sierpnia 2011 19:45

(+2)

kawałek idealny na jakieś zabawy i imprezy. tu chodzi o to, by słowa prosto zapamiętać, a nie prawić życiowe sentencje. choć ten utwór nie należy do najambitniejszych, to wpadł w ucho właśnie przez tekst.

Agnesss16 31 lipca 2011 15:25

(-1)

Przydałoby się trochę kultury do imprezy w tej piosence

Lily Lee. 30 lipca 2011 22:50

(+1)

ja piernicze, a czego wy się spodziewacie po piosence stworzonej właśnie do zabawy? życiowych sentencji? słowa są jakie są, ale moim zdaniem idealnie pasują do tego kawałka:)

igorekigorek 28 lipca 2011 20:56

(+5)

Uważam, iż ta piosenka zwana przez niektórych młodych gniewnych "nutą" jest wspaniała do zabaw i nie tylko.

lea3453 28 lipca 2011 18:19

(-1)

słowa są nie za fajne ale nuta bardzo wyszukana :D

Dominika119473 28 lipca 2011 12:07

(-1)

fajnie sie tanczy ale slowa zalosne .

_Diabloo797 26 lipca 2011 14:43

(+1)

może słowa nie są zbyt "wyszukane" ale nuta jest zaje****a

Izuskax3 26 lipca 2011 09:26

(+1)

Fajne się tańczy, ale nuta żałosna X DD

rysiekxd 22 lipca 2011 00:40

(+7)

Powiem tak : słowa - beznadziejne, a nuta - zajebista, bo da sie przy tym tańczyć ;)

kominiarka 20 lipca 2011 20:56

(+2)

dla mnie ta nuta jest spoko , fajnie sie do niej tanczy na dyskach ;*

Jamoka 20 lipca 2011 12:33

(-1)

Zgadzam sie z Mosshart,ItsMartaBitch i RavenNightly .All Day All Night możebyć ale to What the f**k to przesada.

Mosshart 19 lipca 2011 13:12

(+5)

I to niby jest muzyka ? ;|
Okropny kawałek.

Tysia 19 lipca 2011 04:10

(+1)

Kurde,ale mi głupio - ja cały czas myślałam,że tam jest "Join me" (dołącz do mnie) a nie "Johnny" . Fejspalm >.<

Aneurysm 18 lipca 2011 11:35

(0)

RavenNightly, zabieram się z tobą.

ohmartina 17 lipca 2011 22:22

(0)

najfajniejsza głupia piosenka tego lata, woohoo! :D

wiktoria101061 17 lipca 2011 21:07

(+3)

WTF???
super nuta!!!

RavenNightly 17 lipca 2011 20:20

(+6)

Nie chciałabym Nikogo urazić ;), ale - jeśli taki będą wszystkie `superhity` XXI wieku to ja się cofam w czasie (bo przyszłość zapowiada się tylko gorzej).

insaneeelass 15 lipca 2011 20:56

(0)

Kocham to < 3
Jest błąd . Powinno być ,, Co jest k***a ? "

ItsMartaBitch 14 lipca 2011 23:37

(+2)

+jest błąd w tłumaczeniu "la gente esta muy loca" - ludzie są bardzo szaleni a nie niesamowicie bo to byłoby już inne słowo

ItsMartaBitch 14 lipca 2011 23:35

(+1)

założę się że 90% ludzi którzy słuchają tej piosenki nie rozumieją tekstu...a tym bardziej słów po hiszpańsku w dodatku gente wymawiają z błędem.

Pokaż starsze komentarze

2 422 710 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności