Teksty piosenek > S > Saint Asonia > Voice In Me
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Saint Asonia - Voice In Me

Voice In Me

Voice In Me

Tekst dodał(a): antwito Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PainWithoutLove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): antwito Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I go, I need to confess this
I've been scared for so long and you have been the witness
I know you're looking for some answers
But I still lie awake at night wondering who I really am

Over and over and over again
It speaks to me, there's a voice inside me
The only child that was left alone

I know that you're hurt
Your cries are so loud
One day I'll be the one to make you proud
But maybe for your sake, I'll just walk away
'Cause I can't watch you drown in the flood of me

Here I sit in the dark defenseless
I'm saying sorry in my head for the things I've done to the ones I love
I surrender myself long ago
But there's something that's inside of me
It's too strong and takes a hold

Over and over and over again
It speaks to me, there's a voice inside me
The only child that was left alone

I know that you're hurt
Your cries are so loud
One day I'll be the one to make you proud
But maybe for your sake, I'll just walk away
'Cause I can't watch you drown in the flood of me

And now these pages turning
And these houses burning
Gotta get out of here today
It's always me you're blaming
I'll never be the same
And now the stains of you will never wash
Never wash me away

I know that you're hurt
Your cries are so loud
One day I'll be the one to make you proud
But maybe for your sake, I'll just walk away
'Cause I can't watch you drown in the flood of me

And I know that you're hurt
Your cries are so loud
One day I'll be the one to make you proud

It's the voice in me, the voice in me
You're the voice in me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I oto zacznę od tego, muszę to wyznać
Że bałem się przez długi czas, a ty byłaś tego świadkiem
Wiem, że szukasz jakichś odpowiedzi
Ale ja wciąż nie mogę zasnąć w nocy i zastanawiam się kim naprawdę jestem

Setki razy*
to mówi do mnie, jest we mnie głos
jedyne dziecko, które zostało same

Wiem, że cierpisz
Twój krzyk jest tak głośny
Pewnego dnia zostanę tym, który sprawi, że będziesz dumna
Ale może dla twojego dobra - po prostu odejdę
Bo nie mogę patrzeć jak toniesz w powodzi mnie

Oto siedzę w ciemności bezbronny
W głowie przepraszam za krzywdy, które wyrządziłem tym, których kocham
Poddałem się dawno temu
Ale jest coś takiego we mnie
Jest zbyt silne i utrzymuje się

Setki razy*
to mówi do mnie, jest we mnie głos
jedyne dziecko, które zostało same

Wiem, że cierpisz
Twój krzyk jest tak głośny
Pewnego dnia zostanę tym, który sprawi, że będziesz dumna
Ale może dla twojego dobra - po prostu odejdę
Bo nie mogę patrzeć jak toniesz w powodzi mnie

I teraz przewracają się kartki
i domy płoną
Muszę się dziś stąd wyrwać
To zawsze mnie obwiniasz
Nigdy nie będę taki sam
A teraz te plamy ciebie nigdy się nie zmyją
nigdy mnie nie zmyją

Wiem, że cierpisz
Twój krzyk jest tak głośny
Pewnego dnia zostanę tym, który sprawi, że będziesz dumna
Ale może dla twojego dobra - po prostu odejdę
Bo nie mogę patrzeć jak toniesz w powodzi mnie

Wiem, że cierpisz
Twój krzyk jest tak głośny
Pewnego dnia zostanę tym, który sprawi, że będziesz dumna

Jest we mnie głos, głos we mnie
Jesteś głosem wewnątrz mnie




* "Over and over again" znaczy "setki razy" , "i tak w kółko", "ciągle", "nieustannie"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Saint Asonia

Ciekawostki:

Vevo udostępniła ten utwór jednocześnie z "No Tomorrow" tego samego wykonawcy. Okazało się, że pozamieniano tytuły i przez to ta piosenka widnieje na VEVO i Youtube pod tytułem "No Tomorrow"

Komentarze (3):

efadfa 25 listopada 2015 15:05
(+2)
@radekizz: Serio? Jakieś to takie.. kompletnie zmienione jeśli chodzi o tekst i... charakter? W sensie, Beast In Me było o wiele bardziej agresywne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

radekizz 16 listopada 2015 22:28
(+2)
@efadfa: "Beast In Me" to demo tej piosenki :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

efadfa 8 listopada 2015 00:47
(+2)
Takie info: Na płycie też widnieje pod tytułem No Tomorrow. Chociaż w książce jest podany dobry tekst do piosenki No Tomorrow. No, i utwór jest BARDZO podobny do utworu "Beast In Me" Gontiera.

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności