Sailor Moon - Todokanu Omoi: My Friend's Love

W moich snach, ile razy daliśmy
sobie nawzajem czułe pocałunki,
kiedy patrzę w twoje okrągłe oczy
, jestem wciągany do nich
Opadając na sen, trzymany przez ciebie W
ten sposób jestem owinięty w twoje ciepło.
Och, gdybym nigdy nie mógł się z tego obudzić
, wykrzyczałem to z bólu

Ponieważ moje serce bije tak szybko,
że wiem, że to jest prawdziwe
To boleści to za dużo, jestem tym zmęczony
Nie poddam się temu

* Gdybyśmy tylko spotkali się wcześniej
Wszystko, co mogę znaleźć, to ta wymówka
Do odległości, na których księżyc nie dociera
O, chcę cię stąd zabrać

Świeci jak słońce wschodzi
Twoja uśmiechnięta twarz jest zbyt jasna
Tak to wejdzie głęboko w siebie
Boję się samotności

Nagle dzwoni, PHS (telefon komórkowy) *
zbliża się do siebie.
Mówisz, że jestem przyjacielem, mówisz, że jestem miłym facetem,
którego nie rozumiem

Wczoraj byłeś dla mnie taki słodki
Ale teraz jesteś trzymany w jego ramionach ...
Do odległości, gdzie światło księżyca nie dociera
Och, chcę cię tam zabrać

*Powtarzać