tekstowo.pl
922 253 tekstów w serwisie, 7 979 poszukiwanych i 598 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sade - Soldier of love
Odsłon: 109150
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kossa91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kossa91
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): elmer3003
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zapomniałam jak używać mego serca
Ale jestem ciągle żywa
Ciągle szukając życia
Bezdenny staw na drugiej stronie
To jest dziki, dziki zachód
Robię to najlepiej jak potrafię/ robię wszystko co w mojej mocy

Jestem na granicy mojej wiary
Jestem w głębi mego oddania/ poświęcenia
Na froncie tej mojej bitwy
Ale jestem ciągle przy życiu

Jestem żołnierzem miłości
Każdego dnia i każdej nocy
Jestem żołnierzem miłości
We wszystkie dni mojego życia

Byłam rozdarta wewnątrz
Byłam porzucona/ zapomniana
Więc jadę
Mam wolę przetrwania

Na dzikim, dzikim zachodzie
Próbuję jak tylko mogę
Robię to najlepiej jak potrafię/ robię wszystko co w mojej mocy
żeby pozostać żywą


Jestem miłości żołnierzem!

Czekam na dźwięk/ głos


Wiem że miłość przybędzie
Odwróci/ odmieni to wszystko

Jestem żołnierzem miłości
Każdego dnia i każdej nocy
Jestem żołnierzem miłości
We wszystkie dni mojego życia

Jestem zagubiona
Ale nie wątpię
Więc jadę
Mam wolę przeżycia

Na dzikim, dzikim zachodzie
Próbuję jak tylko mogę
Robię to najlepiej jak potrafię/ robię wszystko co w mojej mocy
żeby pozostać żywą

Jestem miłości żołnierzem!

Czekam na dźwięk/ głos

Wiem że miłość przybędzie
Wiem że miłość przybędzie
Odwróci to wszystko

Jestem żołnierzem miłości
Jestem żełnierzem

Wciąż czekając na nadejście miłości
Która odwróci to wszystko

Jestem żołnierzem miłości
Jestem żełnierzem

Wciąż czekając na nadejście miłości
Która odwróci to wszystko

Wciąż czekając na nadejście miłości...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:



I've lost the use of my heart
But I'm still alive
Still looking for the life
The endless pool on the other side
It's a wild wild west
I'm doing my best

I'm at the borderline of my faith,
I'm at the hinterland of my devotion
In the frontline of this battle of mine
But I'm still alive

I'm a soldier of love.
Every day and night
I'm soldier of love
All the days of my life

I've been torn up inside (oh!)
I've been left behind (oh!)
So I ride
I have the will to survive

In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive

I am love's soldier!

I wait for the sound
(oooh oohhh)

I know that love will come (that love will come)
Turn it all around

I'm a soldier of love (soldier of love)
Every day and night
I'm a soldier of love
All the days of my life

I am lost
but I don't doubt (oh!)
So I ride
I have the will to survive

In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive

I am love's soldier!

I wait for the sound

I know that love will come
I know that love will come
Turn it all around

I'm a soldier of love
I'm a soldier

Still waiting for love to come
Turn it all around

I'm a soldier of love
I'm a soldier

Still waiting for love to come
Turn it all around

Still waiting for love to come

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

fistaszek1
Fistaszek1 15 marca 2013 17:57
(0) + -
Moja ulubiona Sade <3

syku
SyKu 15 listopada 2012 12:36
(+1) + -
dzięki miłości życia poznałem tą muzykę i odrazy pokochałem :) :* ...wiem że to przeczytasz :) :*

poker
poker 12 października 2011 21:03
(+1) + -
Jest po prostu genialna ;)

matrix94
matrix94 07 marca 2010 16:14
(+1) + -
Jak to dobrze, że Sade wróciła. Mam nadzieję, że to nie jest jej ostatnia płyta. Mogę na nią czekać jeszcze dłużej, byle, żeby była :)

Shaq40 21 lutego 2010 18:33
(+1) + -
Rzeczywiscie west to zachod. Doskonaly powrot Sade... po tylu latach nadal w doskonalej formie

dorisfine 21 lutego 2010 13:33
(+2) + -
piękna piosenka.. cudownie ciepły głos Sade rozpala zmysłynasuwają się wspomnienia...

ziuta101
ziuta101 20 grudnia 2009 18:31
(+1) + -
west to zachód a nie wschód...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ