Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sade
Popularne teksty
Sade - Pearls (Ft. Nick Cannon)
Pearls (Ft. Nick Cannon)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexbehemot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[nick cannon:]
all jokes is savage, it lies your eyes every time i smile
while, as a child at the core, gotta spit these pearls to my unborn
poems ‘till they get into this world!
show 'em how to fit into this world
knowing unless you're gonna make a difference you ain't s**t in this world
excuse my language, damn, i guess i’m just anxious!
man, it take away all the suffering, pain, hatred and anguish!
this place is dangerous, we’re entertainers,
but so many of our angels have fallen and walk with satan,
but don’t be too religious, cause that’s just a business.
i hate to say this, but it is what it is….
ya al just can’t live what we live,
is gonna be individuals, be negative.
they gonna hate your skin tone, hate your income
hate your homes and even hate on your mom.
hate on me for making this song.
but you are not alone…
[sade:]
there is a woman in somalia
scraping for pearls on the roadside
there's a force stronger than nature
keeps her will alive
that's how she's dying
she's dying to survive
don't know what she's made of
i would like to be that brave!
she cries to the heaven above
there is a stone in my heart,
she lives a life she didn't choose
and it hurts like brand-new shoes!
hurts like brand-new shoes!
[nick cannon:]
ya’ll are covered by the father,
and your mother’s one of the greats,
and when i meet you in person i’m gonna say this to your face.
my daughter, be careful! but my son, go harder in the pain,
..no chaser, but only tasted the moderation!
i ain’t never drink, but this is a celebration,
so i’m toasting with potions that keep endorphins open.
lord knows i’m hopin’ that you embrace my mistakes
that i have yet to make,
and i thank you beforehand as i accept your grace.
your hands i can’t wait to cast my pearls among saints.
[sade:]
there is a woman in somalia
the sun gives her no mercy
the same sky we lay under
burns her to the bone
long as afternoon shadows
it's gonna take her to get home
each grain carefully wrapped up
pearls for her little girl.
hallelujah
hallelujah
she cries to the heaven above
there is a stone in my heart
she lives a life she didn't choose
and it hurts like brand-new shoes.
all jokes is savage, it lies your eyes every time i smile
while, as a child at the core, gotta spit these pearls to my unborn
poems ‘till they get into this world!
show 'em how to fit into this world
knowing unless you're gonna make a difference you ain't s**t in this world
excuse my language, damn, i guess i’m just anxious!
man, it take away all the suffering, pain, hatred and anguish!
this place is dangerous, we’re entertainers,
but so many of our angels have fallen and walk with satan,
but don’t be too religious, cause that’s just a business.
i hate to say this, but it is what it is….
ya al just can’t live what we live,
is gonna be individuals, be negative.
they gonna hate your skin tone, hate your income
hate your homes and even hate on your mom.
hate on me for making this song.
but you are not alone…
[sade:]
there is a woman in somalia
scraping for pearls on the roadside
there's a force stronger than nature
keeps her will alive
that's how she's dying
she's dying to survive
don't know what she's made of
i would like to be that brave!
she cries to the heaven above
there is a stone in my heart,
she lives a life she didn't choose
and it hurts like brand-new shoes!
hurts like brand-new shoes!
[nick cannon:]
ya’ll are covered by the father,
and your mother’s one of the greats,
and when i meet you in person i’m gonna say this to your face.
my daughter, be careful! but my son, go harder in the pain,
..no chaser, but only tasted the moderation!
i ain’t never drink, but this is a celebration,
so i’m toasting with potions that keep endorphins open.
lord knows i’m hopin’ that you embrace my mistakes
that i have yet to make,
and i thank you beforehand as i accept your grace.
your hands i can’t wait to cast my pearls among saints.
[sade:]
there is a woman in somalia
the sun gives her no mercy
the same sky we lay under
burns her to the bone
long as afternoon shadows
it's gonna take her to get home
each grain carefully wrapped up
pearls for her little girl.
hallelujah
hallelujah
she cries to the heaven above
there is a stone in my heart
she lives a life she didn't choose
and it hurts like brand-new shoes.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNick cannon:
Wszystkie zarty sa bestialskie, klamia w moich oczach, za kazdym razem, kiedy sie usmiecham
podczas gdy, jako jeszcze dziecko w gruncie rzeczy, musze wypluwac te perly dla moich nienarodzonych jeszcze
poematow, dopoki nie pojawia sie na tym swiecie!
pokazac im jak pasowac do tego swiata!
wiedziec, ze dopoki nie sprawisz jakies roznicy na tym swiecie, jestes niczym
przepraszam za wyrazenia, cholera, chyba jestem zniecierpliwiony/ poddenerwowany!!
czlowieku, to pozbywa sie calego cierpienia, bolu, nienawisci, udreki!!
to miejsce jest niebezpieczne, jestesmy artystami
ale tak wielu z naszych aniolow upadla, i chodzi teraz z szatanem
ale z drugiej strony bie badz zbyt religijny, bo religia to bizness.
Ciezko mi to mowic, ale tak jest
nie mozeciezyc tak jak my....
badzmy individualistami, badzmy negatywni
beda cie nienawidzic za kolor twojej skory, za to ile zarabiasz...
nienawidzic twoich domow i twojej mamy
beda mnie nienawidzic za ta piosenke
ale nie jestes sam.....
sade:
jest pewna kobieta w Somalii
ktora wydrapuje perly przy drodze
jest sila silniejsza od natury
ktora utrzymuje jej sile woli przy zyciu
ona w ten sposob umiera
umiera, zeby przetrwac
nie wiem, z czego jest zrobiona
ale cchialabym byc tak odwazna!
ona placze do niebios:
"w moim sercu tkwi kamien"
zyje zyciem, ktorego nie wybrala
to boli jak chodzenie w nowych butach
jak chodzenie w nowych butach!
nick cannon:
wszyscy jestescie bezpieczni ze swoim ojcem i
twoja matka jest jedna z najlepszych
i kiedy cie spotkam twarza w twarz, powiem ci to osobiscie
moja corko,badz ostrozna!ale synu, staraj sie bardziej w bolu, nie scigam, ale tylko posmakowalem umiarkowania!
nie pije, ale to trzeba uczcic
wiec wznosze toast z mikstura, ktora otwiera przyplyw endorfin
Bog jeden wie, ze mam nadzieje ze ty zaakceptujesz moje bledy, ktorych jeszcze nie zrobilem
i dziekuje ci z gory, podczas gdy akceptuje twoja laske
twoje dlonie, nie moge sie doczekac, zeby rzucic moje perly posrod swietych
sade:
jest pewna kobieta w Somalii
slonce nie ma nad nia litosci
to samo niebo, pod ktorym lezymy
pali ja do samych kosci
tak dluga jak popoludniowe cienie
jest jej droga do domu
kazde ziarenko ostroznie zawiniete
perly dla jej malej dziewczynki
alleluja
alleluja
ona placze do niebios:
"w moim sercu tkwi kamien"
zyje zyciem, ktorego nie wybrala
to boli jak chodzenie w nowych butach
jak chodzenie w nowych butach!
Wszystkie zarty sa bestialskie, klamia w moich oczach, za kazdym razem, kiedy sie usmiecham
podczas gdy, jako jeszcze dziecko w gruncie rzeczy, musze wypluwac te perly dla moich nienarodzonych jeszcze
poematow, dopoki nie pojawia sie na tym swiecie!
pokazac im jak pasowac do tego swiata!
wiedziec, ze dopoki nie sprawisz jakies roznicy na tym swiecie, jestes niczym
przepraszam za wyrazenia, cholera, chyba jestem zniecierpliwiony/ poddenerwowany!!
czlowieku, to pozbywa sie calego cierpienia, bolu, nienawisci, udreki!!
to miejsce jest niebezpieczne, jestesmy artystami
ale tak wielu z naszych aniolow upadla, i chodzi teraz z szatanem
ale z drugiej strony bie badz zbyt religijny, bo religia to bizness.
Ciezko mi to mowic, ale tak jest
nie mozeciezyc tak jak my....
badzmy individualistami, badzmy negatywni
beda cie nienawidzic za kolor twojej skory, za to ile zarabiasz...
nienawidzic twoich domow i twojej mamy
beda mnie nienawidzic za ta piosenke
ale nie jestes sam.....
sade:
jest pewna kobieta w Somalii
ktora wydrapuje perly przy drodze
jest sila silniejsza od natury
ktora utrzymuje jej sile woli przy zyciu
ona w ten sposob umiera
umiera, zeby przetrwac
nie wiem, z czego jest zrobiona
ale cchialabym byc tak odwazna!
ona placze do niebios:
"w moim sercu tkwi kamien"
zyje zyciem, ktorego nie wybrala
to boli jak chodzenie w nowych butach
jak chodzenie w nowych butach!
nick cannon:
wszyscy jestescie bezpieczni ze swoim ojcem i
twoja matka jest jedna z najlepszych
i kiedy cie spotkam twarza w twarz, powiem ci to osobiscie
moja corko,badz ostrozna!ale synu, staraj sie bardziej w bolu, nie scigam, ale tylko posmakowalem umiarkowania!
nie pije, ale to trzeba uczcic
wiec wznosze toast z mikstura, ktora otwiera przyplyw endorfin
Bog jeden wie, ze mam nadzieje ze ty zaakceptujesz moje bledy, ktorych jeszcze nie zrobilem
i dziekuje ci z gory, podczas gdy akceptuje twoja laske
twoje dlonie, nie moge sie doczekac, zeby rzucic moje perly posrod swietych
sade:
jest pewna kobieta w Somalii
slonce nie ma nad nia litosci
to samo niebo, pod ktorym lezymy
pali ja do samych kosci
tak dluga jak popoludniowe cienie
jest jej droga do domu
kazde ziarenko ostroznie zawiniete
perly dla jej malej dziewczynki
alleluja
alleluja
ona placze do niebios:
"w moim sercu tkwi kamien"
zyje zyciem, ktorego nie wybrala
to boli jak chodzenie w nowych butach
jak chodzenie w nowych butach!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):