tekstowo.pl
923 871 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 462 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sade - No ordinary love
Odsłon: 112039
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): madiii
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): soullady37
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dałam ci całą miłość, jaką miałam
Dałam ci więcej, niż mogłam dać
Dałam miłość
Dałam ci wszystko, co miałam w sobie
a ty wziąłeś moją miłość
zabrałeś moją miłość

czy nie mówiłam ci
w co wierzę?
ktoś powiedział, że taka miłość nie przetrwa
czyż nie dałam ci wszystkiego, co miałam do dania, kochanie?

Dałam ci całą moją miłość
Dałam ci więcej niż mogłam dać
Dałam ci miłość
Dałam ci wszystko, całą siebie
a ty wziąłeś moją miłość
zabrałeś moją miłość

wciąż płaczę
wciąż sie staram dla ciebie
nie ma to jak ty i ja, kochanie

To nie jest zwyczajna miłość
niezwyczajna miłość
To nie jest zwyczjana miłość
niezwyczajna miłość

Kiedy pojawiłeś się na mojej drodze
rozjaśniałeś każdy dzień
swoim słodkim uśmiechem
czyż nie mówiłam ci w co wierzę?

Ktoś powiedział, że taka miłość nie przetrwa
czyż nie dałam ci wszystkiego, co miałam do dania, kochanie?

To nie jest zwyczajna miłość
niezwyczajna miłość
To nie jest zwyczajna miłość
niezwyczajna miłość
wciąż płaczę
wciąż staram się dla ciebie
nie ma nic, co byłoby jak ty i ja
to nie jest zwyczajna miłość
niezwyczajna miłość
to nie jest zwyczajna miłość
niezwyczajna miłość
Wciąż staram się dla ciebie
Wciąż płaczę dla ciebie
Wciąż unoszę się dla ciebie
i spadam...
Wciąż staram się dla ciebie
Wciąż unoszę się dla ciebie
i upadam...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I gave you all the love I got
I gave you more than I could give
I gave you love
I gave you all that I have inside
And you took my love
You took my love

Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby

I gave you all the love I got
I gave you more than I could give
I gave you love
I gave you all that I have inside
And you took my love
You took my love

I keep crying
I keep trying for you
There's nothing like you and I baby

This is no ordinary love
No ordinary love
This is no ordinary love
No ordinary love

When you came my way
You brightened every day
With your sweet smile

Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby

This is no ordinary love
No ordinary love
This is no ordinary love
No ordinary love

I keep crying
I keep trying for you
There's nothing like you and I baby

This is no ordinary love
No ordinary lovev This is no ordinary love
No ordinary love

Keep trying for you
Keep crying for you
Keep flying for you
Keep flying I'm falling

I'm falling
Keep trying for you
Keep crying for you
Keep flying for you
Keep flying I'm falling
I'm falling

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

isiaczek
Isiaczek 13 września 2014 12:16
(+1) + -
Usłyszałam w radiu i zakochałam się w tym głosie. Piękna piosenka

claudiana 31 marca 2013 20:16
(+4) + -
Piękna piosenka.

sistars78 29 lipca 2012 10:23
(+4) + -
Piękna piosenka :)

brzana 11 listopada 2011 21:29
(+1) + -
dłudo czekałam na załodownie tego utworu--i teraz wiem że warto było jest cudowny o wele razy koncertowe wersje są lepsze niż video klipy.cudowna wersja będę często sobie puszczać,a jak mo symowie dorosną też im to puszczę : )

izan881
izan881 13 września 2011 21:32
(+4) + -
Sade jest ponadczasowa, zawsze będę kochała jej utwory. To kultowa piosenka!

arnica 10 września 2011 09:52
(+3) + -
Piękny utwór :)

andzia130
andzia130 28 grudnia 2010 14:00
(+3) + -
Sade jest rewelacyjna więc i piosenka musi ;D

lilimaer 20 października 2010 13:02
(+6) + -
rewelacyjna, bardzo zmysłowa piosenka....
ktoś na YouTubie napisał, że świetnie słucha się jej na balkonie wieżowca w Miami Beach z widokiem na ocean....wieczorem, popijając drinka...
no cóż, ja mam do dyspozycji własny pokój z widokiem na ulice ale przy tej piosence przechodza mnie dreszcze...cudo!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ