Teksty piosenek > S > Sabaton > Rise of Evil
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 332 oczekujących

Sabaton - Rise of Evil

Rise of Evil

Rise of Evil

Tekst dodał(a): Orzi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Orzi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Para Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A nation in despair, weakened by war, defeated
Lost their pride in Versailles
A former prisoner, with a vision or a delusion
Rise to power in the reich

Rebuilding an army
Make the nation proud
Disregarding the treaty
Secret plans for "Lebensraum"
Start the Holocaust

The reich will rise
Propaganda, the reich will rise
To last a thousand years

Burning books to spread anti-semite propaganda
Who will stop the madmans reign?
Night of broken glass, send the jews to Dachau death camp
On a path to certain death

The "Anschluss" completed
On the brink of war
Act brutal with no pity
Be harsh, show no remorse
Start the warmachine

The reich will rise
Propaganda, the reich will rise
To last a thousand years

I see the evil rising
The Rise of Evil!

In the last days of peace
Europe holding it's breath
An invasion is coming but when will it start?
Who will be first to fall? who will be last to stand?
Who will stop all this madness that has consequences no man understand?
No man, no land!

Start the holocaust
The reich will rise
Propaganda, the reich will rise
To last a thousand years

I see an evil rising
The Rise of Evil
(w tle) Rise! Rise! Rise! Rise!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Naród w rozpaczy, osłabiony przez wojnę, pokonany
Stracił swą dumę w Wersalu
Były więzień, z wizją lub urojeniami
Dochodzi do władzy w Rzeszy

Przebudowując armię
Uczyń naród dumnym
Lekceważąc traktat
Tajne plany "Lebensraum"
Rozpocząć Holocaust

Rzesza odrodzi się
Propaganda rzesza odrodzi się
By trwać tysiąc lat

Palą książki by szerzyć anty-semicką propagandę
Kto powstrzyma rządy szaleńca?
W kryształową noc, wyslać Żydów do
Dachau
Na pewną śmierć

"Anschluss" zakończony
Na krawędzi wojny
Akt brutalny bez litości
Bądź surowy, nie okazuj wyrzutów sumienia
Uruchomić machinę wojenną

Rzesza odrodzi się
Propaganda rzesza odrodzi się
By trwać tysiąc lat

Widzę rosnące zło
Narodziny zła!

W ostatnich dniach pokoju
Europa wstrzymuje oddech
Inwazja nadejdzie ale kiedy się rozpocznie?
Kto pierwszy upadnie? Kto ostatni się utrzyma?
Kto zatrzyma to szaleństwo którego konsekwencji nikt nie potrafi zrozumieć?
Żaden człowiek, żaden kraj!

Rzesza odrodzi się
Propaganda rzesza odrodzi się
By trwać tysiąc lat

Widzę rosnące zło
Narodziny zła!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joakim Brodén/Pär Sundström

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pär Sundström

Rok wydania:

2005/2006

Wykonanie oryginalne:

Sabaton

Płyty:

Attero Dominatus, Primo Victoria & Attero Dominatus

Komentarze (13):

Grigor007 9 kwietnia 2016 20:44
(0)
Vic98, popieram. Gdyby istniał wechikuł czasu...

Vic98 5 lutego 2015 21:56
(0)
Kiedy słucham tego utworu, przed oczami staje mi widok tych wszystkich ludzi, którzy oddali życie za zbrodnicze plany hitlera i mam ochotę zstąpić na samo dno piekła, żeby dopaść ch******go fuhrera i własnoręcznie dołożyć ręki do jego cierpień po śmierci.

iwocz 14 maja 2014 21:39
(+1)
Świetne tłumaczenie, można się jedynie przyczepić do "nocy tłuczonego szkła". Powinna być "Kryształowa noc".

MemphisPL 5 listopada 2013 17:53
(0)
Uzupełniłem tekst do piosenki. Moja ulubiona z całej dyskografii, kocham. Sabaton /,,/

sabaton123098 30 lipca 2013 13:49
(0)
fajna piosenka
daje 5/5

SoldierPL 31 sierpnia 2012 14:31
(+2)
Taa, tekst jest skrócony i brakuje, jakby to powiedzieć, "outra" :P

Wolfgang 29 marca 2012 22:03
(+2)
Albo mi się wydaje, albo tekst jest niekompletny.

Maxnascie 19 września 2011 19:33
(+2)
SABATON RZĄDZI

Metallica4ever0 16 września 2011 16:52
(+5)
Piosenka genialna brawa dla sabatonu, jak dla mnie ich najlepsza piosenka, teledysk mnie porusza , a przy okazji historia to moja pasja:D

kubonex 16 kwietnia 2011 16:22
(+8)
i jest blad w tlumaczeniu bo 'disregarding the treaty' to znaczy 'lekcewazac traktat' i w tym chodzi ze hitler zlekcewazyl traktat wersalski

nisia1098 22 lutego 2011 21:21
(+2)
Świetny utwór, choć moje słowa nie wyrażą mego zachwytu ;))

Midori912 15 lutego 2011 17:12
(+2)
Genialna piosenka, aż ciarki przechodzą!

kateabc 11 maja 2010 18:58
(+4)
świetna piosenka i tekst tak samo. Gratuluję tłumaczowi - zachowane sa wszystkie historyczne nazwy, czego się nie spodziewałam

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności