Teksty piosenek > S > Sabaton > Metal Machine
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 366 oczekujących

Sabaton - Metal Machine

Metal Machine

Metal Machine

Tekst dodał(a): Orzi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda03 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ares354 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have a phobia
A fear of the dark
Afraid to shoot strangers
The animal talks

Guns scare me shitless
But love gun's my friend
The sentinel's coming
But is this the end?

Riding on this crazy train
I'm going paranoid
Watch me lose my mind
And break the law
(Breaking the law, breaking the law)

I'm a metal machine!

Ref.
It's close to midnight and
He's barking at the moon
I'm a metal machine
The rainbow in the dark is shining
I'm only metal machine!
It's close to midnight and
He's barking at the moon
I'm a metal machine
The kings of metal ride the sky

Is this saint anger?
The ultimate sin
Or have I really
A black knight within

The gates of Babylon
Are open and wide
Shout at the devil
"There's nowhere to hide"

Fighting for the world to keep
The wild child in its cage
Broke my metal heart
Against the wall
(Against to the wall, against to the wall)

I'm a metal machine!

Ref.
It's close to midnight and
He's barking at the moon
I'm only metal machine
The rainbow in the dark is shining
I'm a metal machine!
It's close to midnight and
He's barking at the moon
Come touch my metal machine
The kings of metal ride the sky

Come touch my metal machine!

Ref.
It's close to midnight and
He's barking at the moon
I'm a metal machine
The rainbow in the dark is shining
Come touch my metal machine
It's close to midnight and
He's barking at the moon
I'm a metal machine
The kings of metal ride the sky

I know my metal machine

It's close to midnight and
He's barking at the moon
I'm a metal machine
The rainbow in the dark is shining
Come touch my metal machine
No we will never fall
We're masters of the world
Come suck my metal machine
No we will never fall
We're masters of the...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam fobie
Lęk przed ciemnością
Boje się strzelać do obcych
Rozmawiających ze zwierzętami

Broń cholernie mnie przeraża
Ale pistolem miłości to mój przyjaciel
Wartownik nadchodzi
Ale czy to jest koniec

Jadąc tym szalonym pociągiem
Popadam w paranoję
Patrz jak tracę zmysły
I łamię prawo
(Łam prawo, łam prawo)

Jestem metalową maszyną!

Zbliża się północ i
On wyje do księżyca
Jestem metalową maszyną
Tęcza lśni w ciemności

Jestem tylko metalową maszyną!

Zbliża się północ i
On wyje do księżyca
Jestem metalową maszyną.
Królowie metalu pędzą przez niebo

Czy to święty gniew
Ostateczny grzech
Albo ja mam naprawdę
Czarnego rycerza w środku

Bramy Babilonu
Są otwarte i szerokie
Krzycz na diabła
"Nie ma gdzie się ukryć"

Walcząc dla świata aby utrzymać
Dzikie dziecko w jego klatce
Rozbiłem swoje metalowe serce
O ścianę!
(O ścianę)

Jestem metalową maszyną!

Zbliża się północ i
On wyje do księżyca
Jestem metalową maszyną
Tęcza lśni w ciemności

Jestem metalową maszyną!

Zbliża się północ i
On wyje do księżyca
Chodź dotknij mojej metalowej maszyny
Królowie metalu pędzą przez niebo

*SOLO*

CHODŹ, DOTKNIJ MOJEJ METALOWEJ MASZYNY!!

Zbliża się północ i
On wyje do księżyca
Jestem metalową maszyną
Tęcza lśni w ciemności

Chodź dotknij mojej metalowej maszyny
Zbliża się północ i
On wyje do księżyca
Jestem metalową maszyną.
Królowie metalu pędzą przez niebo

Znam moją metalową maszynę
Zbliża się północ i
On wyje do księżyca
Jestem metalową maszyną
Tęcza lśni w ciemności

Chodź dotknij mojej metalowej maszyny
Nie, my nigdy nie upadniemy
Jesteśmy mistrzami świata
Chodź, possij moją metalową maszynę
Nie, my nigdy nie upadniemy

Jesteśmy mistrzami...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joakim Broden

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Sabaton

Płyty:

Primo Victoria

Ciekawostki:

Hołd oddany twórcom muzyki heavy-metalowej, którzy inspirowali Sabaton.

Komentarze (20):

Ziomaletto1 3 marca 2018 17:08
(0)
@Alvvaru: Tak jak Twój komentarz pokazuje, co robi zbyt duża ilość słuchania Sabatonu z mózgiem ludzi Twojego pokroju.

Pokaż powiązany komentarz ↓

malgasadecka 28 października 2016 19:09
(0)
@RichterBlack: no wiesz.... to powstało wcześniej, więc...

Pokaż powiązany komentarz ↓

jan22 27 października 2014 23:05
(0)
Piosenka super i tyle :D

Witold2 16 maja 2013 14:53
(+2)
Genialna I'm a metal machine!

RichterBlack 18 kwietnia 2013 18:54
(+1)
@patryk999: posłuchaj sobie metal crue...

Pokaż powiązany komentarz ↓

innax96 16 grudnia 2012 14:36
(0)
genialne! nie da się tego inaczej opisać :D

jermak666 10 września 2012 08:47
(+1)
I am washing machine :)
Genialna jest ta piosenka ^^

patryk999 24 lipca 2012 11:07
(+1)
Świetne, pierwszy raz słysze piosenkę w której oddany jest hołd tak dużej liczbie wykonawców, brawo!!! :)))

temari128 23 czerwca 2012 21:29
(0)
Zarąbiste, uwielbiam :)

Ava7ar 11 kwietnia 2012 16:24
(-2)
Come suck my metal machineeeeeeeee

:D

Maxnascie 10 lutego 2012 19:57
(0)
Od dwóch dni słucham głównie tej piosenki i piosenki "In the name of God"!

jacplac97 1 lutego 2012 22:34
(0)
Uwielbiam Sabaton,ale ta piosenka do mnie nie trafia.Trudno,tak bywa :(

Adamus1994 28 stycznia 2012 20:29
(+2)
Jak dla mnie to nie żart a oddani hołdu i okazanie szacunku takim artystom jak Judas Priest, Iron Maiden czy Ozzy.
Polecam, zajebiste :D

Inkwizytor 18 grudnia 2011 14:42
(0)
Tłumaczenie tutaj nie powinno być dosłowne. Tak jak napisał użytkownik Pabo1919 sama piosenka składa się z tytułów innych utworów.

Niczyja 23 października 2011 16:57
(+2)
Poprawiłam trochę tłumaczenie (przesłano do moderacji), myślę, że jest ok. A utwór zaj*ebisty, nawet mało powiedziane ;).

michael199615 8 lipca 2011 17:09
(+1)
zajebiste! uwielbiam tą muze

Alvvaru 7 czerwca 2011 19:00
(0)
Shadowblade nie prawda to nie jest jeden z żartów muzycznych jest to piosenka która ukazuje co robi wojna z człowiekiem. :) Pozdrawiam ps.teksty sabatonu chwytaja za serce

Ruki69 20 kwietnia 2011 07:13
(+2)
@Shadowblade No ale chyba coś jednak znaczy. Powinien mieć tłumaczenie bo są to logicznie sklejone zdania.

Pablo1919 19 lutego 2011 19:46
(+5)
Świetna składanka tekstów z różnych piosenekznanych zespołów Heavy Metalowych "a fear of the dark
afraid to shoot strangers" cytaty z 2 piosenek Iron Maiden; "the sentinel's coming, and break the law" z 2 piosenek Judas Priest; "Riding on this crazy train" z piosenki Ozzyego Osbourna, "he's barking at the moon
the rainbow in the dark is shining" z piosenki Rainbow; "Is this st. anger" z piosenki Metalliki, "a black knight within" z piosenki bodajże DIO, "Fighting for the world to keep" z piosenki Manowar; "broke my metal heart
against the wall" z piosenki zespołu Accept.

Shadowblade 9 stycznia 2011 10:32
(+2)
Ten tekst nie powinien mieć tłumaczenia, to jest muzyczny żart Sabatonu taki jak Metal Cure albo Metal Ripper, to składanka tekstów z wielu piosenek na moje niedoświadczone oko to widzę tu, Iron Maiden, Ozziego Ozbourne'a, Black Sabbath, Judas Priest (Metalowe JP) i dalej już brak pamięci lub wiedzy xD

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności