Teksty piosenek > S > Sabaton > Light in the Black
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Sabaton - Light in the Black

Light in the Black

Light in the Black

Tekst dodał(a): Orzi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Orzi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smi2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sent into battle to aid strangers in need
Gain independence, our forces will lead
Final solution when all others have failed
Liberation is coming our path has been laid

We remember the fields, where our tanks held the line
We remember our brothers in arms

When the war, has been won
And our march home begins
What awaits has not yet been revealed
What was won? what was lost?
Will our deeds be remembered?
Are they written on stone or in sand?

Marching ashore, our target awaits
Facing resistance, forces driven by hate
Protecting civilians, while fired upon
Rules of engagement, our restrictions are gone

We remember the sea, where our ships broke the waves
We remember our brothers in arms

When the war, has been won
And our march home begins
What awaits has not yet been revealed
What was won? what was lost?
Will our deeds be remembered?
Are they written on stone or in sand?

Leaving home, set to sea
Was this really meant to be?
See the shores of our home fade away
Facing blood, facing pain
Have our brothers died in vain?
Many lives has been lost on the way

When the war, has been won
And our march home begins
What awaits has not yet been revealed
What was won? what was lost?
Will our deeds be remembered?
Are they written on stone or in sand?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wysłani do walki, na pomoc obcym w potrzebie
Bronić niepodległość, nasze siły będą prowadzić
Ostateczne rozwiązanie, gdy wszystkie inne zawiodły
Wyzwolenie nadchodzi, nasza ścieżka została wyznaczona

Pamiętamy pola, gdzie nasze czołgi trzymały linię,
Pamiętamy naszych towarzyszy broni

Gdy wojna już wygrana
I marsz do domu się rozpoczyna
Jeszcze nie wiemy co nasz czeka
Co wygraliśmy? Co straciliśmy?
Czy nasze czyny będą pamiętane?
Zapisane na kamieniu czy piasku?

Maszerujemy na brzeg, nasze cele czekają
Napotykamy opór, siły kierowane nienawiścią
Chronimy cywili, pod ostrzałem wroga
Reguły walki, wszelkie ograniczenia zniknęły

Pamiętamy morze, gdzie nasze okręty pruły fale
Pamiętamy naszych towarzyszy broni

Gdy wojna już wygrana
I marsz do domu się rozpoczyna
Jeszcze nie wiemy co nasz czeka
Co wygraliśmy? Co straciliśmy?
Czy nasze czyny będą pamiętane?
Zapisane na kamieniu czy piasku?

Opuszczamy dom, wyruszamy w morze
Czy tak rzeczywiście miało być?
Widzimy jak brzeg znika w oddali
Przed nami krew, przed nami ból
Czy nasi towarzysze zginęli na próżno?
Wielu zginęło w ten sposób

Gdy wojna już wygrana
I marsz do domu się rozpoczyna
Jeszcze nie wiemy co nasz czeka
Co wygraliśmy? Co straciliśmy?
Czy nasze czyny będą pamiętane?
Zapisane na kamieniu czy piasku?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sabaton

Płyty:

Attero Dominatus

Komentarze (2):

Ziomaletto1 9 października 2014 19:17
(+1)
@hanzig: Dobrze jest. Chyba że teksty pomyliłeś teksty, aczkolwiek ten stary usunęli. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

hanzig 29 lipca 2011 22:15
(0)
Można wiedzieć skąd pierwsza zwrotka? Osobiście nie spotkałem się z wersją, która by ją zawierała

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności