Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabaton
Sabaton - For Whom The Bell Tolls
For Whom The Bell Tolls
Tekst dodał(a): sleyser1224
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sleyser1224
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wedding
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless gray
On they fight, for they are right, yes, but who's to say?
For a hill, men would kill, why? They do not know
Stiffened wounds test their pride
Men of five, still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
Take a look to the sky just before you die
It's the last time he will
Blackened roar, massive roar, fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now, are his eyes, to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they see what will be, blinded eyes to see
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless gray
On they fight, for they are right, yes, but who's to say?
For a hill, men would kill, why? They do not know
Stiffened wounds test their pride
Men of five, still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
Take a look to the sky just before you die
It's the last time he will
Blackened roar, massive roar, fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now, are his eyes, to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they see what will be, blinded eyes to see
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToczy swoją walkę rankiem na wzgórzu
W głębi nieustanny chłód
Strzelająca broń, nadal biegną przez niekończącą się szarość
Dalej walczą, bo mają rację, tak, ale kto to mówi?
Za jedno wzgórze, mogliby zabić, dlaczego? Sami nie wiedzą
Odrętwiałe rany są próbą dla ich dumy
Pięciu mężczyzn, wciąż żywych wśród wzburzonej poświaty
Oszaleli z bólu, który na pewno dobrze znają
Komu bije dzwon?
Czas idzie naprzód
Komu bije dzwon?
Zanim umrzesz spójrz w niebo
On ostatni raz w nie spojrzy
Posępny ryk, potężny ryk, wypełnia rozpadające się niebo
Zniszczony cel wypełnia jego duszę bezlitosnym krzykiem
Obce są teraz jego oczy dla tej tajemnicy
Nie słyszy nic poza głośną ciszą
Wstaje świt, wszystko odeszło oprócz woli przetrwania
Teraz zobaczą co się stanie, zaślepionymi oczami
Komu bije dzwon?
Czas idzie naprzód
Komu bije dzwon?
W głębi nieustanny chłód
Strzelająca broń, nadal biegną przez niekończącą się szarość
Dalej walczą, bo mają rację, tak, ale kto to mówi?
Za jedno wzgórze, mogliby zabić, dlaczego? Sami nie wiedzą
Odrętwiałe rany są próbą dla ich dumy
Pięciu mężczyzn, wciąż żywych wśród wzburzonej poświaty
Oszaleli z bólu, który na pewno dobrze znają
Komu bije dzwon?
Czas idzie naprzód
Komu bije dzwon?
Zanim umrzesz spójrz w niebo
On ostatni raz w nie spojrzy
Posępny ryk, potężny ryk, wypełnia rozpadające się niebo
Zniszczony cel wypełnia jego duszę bezlitosnym krzykiem
Obce są teraz jego oczy dla tej tajemnicy
Nie słyszy nic poza głośną ciszą
Wstaje świt, wszystko odeszło oprócz woli przetrwania
Teraz zobaczą co się stanie, zaślepionymi oczami
Komu bije dzwon?
Czas idzie naprzód
Komu bije dzwon?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Hetfield, Lars Ulrich, Cliff Burton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Hetfield, Lars Ulrich, Cliff Burton |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Covery: |
Apocalyptica, Sabaton |
| Płyty: |
Ride the Lightning, S&M, Inquisition Symphony, Heroes |
| Ciekawostki: |
Utwór rozpoczyna się i kończy uderzeniami dzwonów, podobne wstępy mają m.in. "Black Sabbath" zespołu Black Sabbath czy też "Hells Bells" zespołu AC/DC. Tekst piosenki napisany został na podstawie rozdziału z powieści Ernesta Hemingwaya ,""For Whom the Bell Tolls"" (""Komu bije dzwon ""), w którym pięciu republikańskich żołnierzy podczas hiszpańskiej wojny domowej próbuje uciec Frankistom z ukradzionymi końmi, zostają jednak zabici przez wrogi samolot na wzgórzu, na którym zostali otoczeni. |
Komentarze (2):