Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
S Club Juniors
Popularne teksty
S Club Juniors - Don't tell me you're sorry
Don't tell me you're sorry
Tekst dodał(a): mcflyer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcflyer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcflyer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You took me up, drew me in
Like a moth into your flame
Put your jinx in a deadly kiss
Your body locked me down in chains.
Didn't read the danger signs
'Til you crept into my mind
Made me believe you were so in love
I was mesmerized.
Fell Down to earth now baby
I heard my wake up call
You're not a high I can't get off.
[Chorus:]
Too little too late girl
Didn't know what you had 'til it's gone
(Don't tell me you're sorry now)
Too little too late girl
Can't get back what's already lost
Now you're alone
I still see your reflection in
A corner of my head
You're the tainted mirror image
That my heart has to reject
So I've gotta keep my distance
When you tell me you can't change
You can't burn me
With the heat of your love
Cos I've put it in the shade
Nothing you can do can phase me
Since I got my wake-up call
You can't do your damage like before
[Chorus]
Can't turn back the clock
Can't make momentum stop
And every time I look at you
I hesitate
I get a trigger in my mind
That makes me rewind
And remember how you blew my heart away
[Chorus]
Come dance with me
Wooh!
[Chorus x2]
Like a moth into your flame
Put your jinx in a deadly kiss
Your body locked me down in chains.
Didn't read the danger signs
'Til you crept into my mind
Made me believe you were so in love
I was mesmerized.
Fell Down to earth now baby
I heard my wake up call
You're not a high I can't get off.
[Chorus:]
Too little too late girl
Didn't know what you had 'til it's gone
(Don't tell me you're sorry now)
Too little too late girl
Can't get back what's already lost
Now you're alone
I still see your reflection in
A corner of my head
You're the tainted mirror image
That my heart has to reject
So I've gotta keep my distance
When you tell me you can't change
You can't burn me
With the heat of your love
Cos I've put it in the shade
Nothing you can do can phase me
Since I got my wake-up call
You can't do your damage like before
[Chorus]
Can't turn back the clock
Can't make momentum stop
And every time I look at you
I hesitate
I get a trigger in my mind
That makes me rewind
And remember how you blew my heart away
[Chorus]
Come dance with me
Wooh!
[Chorus x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzygarnąłeś mnie, przyciągnąłeś
Jak ćmę do płomienia
Rzuciłam na ciebie urok śmiertelnym pocałunkiem
Twoje ciało uwięziło mnie łańcuchami
Nie odczytałam znaków ostrzegawczych
Dopóki nie opanowałeś moich myśli
Dzięki tobie uwierzyłam, że mnie kochałeś
Byłam zauroczona
Teraz chodzę twardo po ziemi, kochanie
Nie zignorowałem ostrzeżenia
Mogę się od ciebie uwolnić
[Refren]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie wiedziałaś, co miałaś, dopóki to nie odeszło
[Nie mów, że jest ci teraz przykro]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie mogę przywrócić tego, co już straciliśmy
Teraz jesteś sama
Wciąż widzę twoje odbicie w
Tyle mojej głowy
Jesteś skażonym odbiciem lustrzanym
Które moje serce musi odrzucać
Więc muszę zachować dystans
Kiedy mówisz, że nie możesz się zmienić
Nie mogę spalić się
W płomieniu twojej miłości
Bo schowałam się w jej cieniu
Nie robisz już na mnie wrażenia
Odkąd dostałem ostrzeżenie
Nie możesz wyrządzać szkód jak wcześniej
[Refren]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie wiedziałaś, co miałaś, dopóki to nie odeszło
[Nie mów, że jest ci teraz przykro]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie mogę przywrócić tego, co już straciliśmy
Teraz jesteś sama
Nie mogę cofnąć czasu
Nie mogę zatrzymać pędu
I ilekroć na ciebie spojrzę
Waham się
Mam przycisk w głowie
Który zmusza mnie do odtwarzania wspomnień
I pamiętania o tym, jak złamałaś mi serce
[Refren]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie wiedziałaś, co miałaś, dopóki to nie odeszło
[Nie mów, że jest ci teraz przykro]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie mogę przywrócić tego, co już straciliśmy
Teraz jesteś sama
Chodź, zatańcz ze mną
[Refren]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie wiedziałaś, co miałaś, dopóki to nie odeszło
[Nie mów, że jest ci teraz przykro]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie mogę przywrócić tego, co już straciliśmy
Teraz jesteś sama
[Refren]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie wiedziałaś, co miałaś, dopóki to nie odeszło
[Nie mów, że jest ci teraz przykro]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie mogę przywrócić tego, co już straciliśmy
Teraz jesteś sama
Jak ćmę do płomienia
Rzuciłam na ciebie urok śmiertelnym pocałunkiem
Twoje ciało uwięziło mnie łańcuchami
Nie odczytałam znaków ostrzegawczych
Dopóki nie opanowałeś moich myśli
Dzięki tobie uwierzyłam, że mnie kochałeś
Byłam zauroczona
Teraz chodzę twardo po ziemi, kochanie
Nie zignorowałem ostrzeżenia
Mogę się od ciebie uwolnić
[Refren]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie wiedziałaś, co miałaś, dopóki to nie odeszło
[Nie mów, że jest ci teraz przykro]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie mogę przywrócić tego, co już straciliśmy
Teraz jesteś sama
Wciąż widzę twoje odbicie w
Tyle mojej głowy
Jesteś skażonym odbiciem lustrzanym
Które moje serce musi odrzucać
Więc muszę zachować dystans
Kiedy mówisz, że nie możesz się zmienić
Nie mogę spalić się
W płomieniu twojej miłości
Bo schowałam się w jej cieniu
Nie robisz już na mnie wrażenia
Odkąd dostałem ostrzeżenie
Nie możesz wyrządzać szkód jak wcześniej
[Refren]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie wiedziałaś, co miałaś, dopóki to nie odeszło
[Nie mów, że jest ci teraz przykro]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie mogę przywrócić tego, co już straciliśmy
Teraz jesteś sama
Nie mogę cofnąć czasu
Nie mogę zatrzymać pędu
I ilekroć na ciebie spojrzę
Waham się
Mam przycisk w głowie
Który zmusza mnie do odtwarzania wspomnień
I pamiętania o tym, jak złamałaś mi serce
[Refren]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie wiedziałaś, co miałaś, dopóki to nie odeszło
[Nie mów, że jest ci teraz przykro]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie mogę przywrócić tego, co już straciliśmy
Teraz jesteś sama
Chodź, zatańcz ze mną
[Refren]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie wiedziałaś, co miałaś, dopóki to nie odeszło
[Nie mów, że jest ci teraz przykro]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie mogę przywrócić tego, co już straciliśmy
Teraz jesteś sama
[Refren]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie wiedziałaś, co miałaś, dopóki to nie odeszło
[Nie mów, że jest ci teraz przykro]
Trochę za późno, dziewczyno
Nie mogę przywrócić tego, co już straciliśmy
Teraz jesteś sama
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):