Teksty piosenek > S > S.A.R.S. > Ljubav umire
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

S.A.R.S. - Ljubav umire

Ljubav umire

Ljubav umire

Tekst dodał(a): PatrycjaWaris Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PatrycjaWaris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Svi ti lepi trenuci, kao leptir u ruci,
svaki sekund sreće, uvelo je poljsko cveće,
jer si tačku stavila, u crno si nas zavila.
K'o srpom pokošeno, ono što je posađeno.

Ali ti bi trebalo da znaš, kad poželiš opet da je daš
ništa večno ne traje, pa čak i ljubav umire.

Ljubav umire, ljubav umire...

Zašto nešto tako bajno ne potraje nekad trajno?
Bez nje gubiš smisao, zbog nje si prodisao.
Čovek mora da se trudi, da na kraju ne poludi
u svetu punom zla, samo ljubav jeste ta.

Ali ti bi trebalo da znaš,kad poželiš opet da je daš,
ništa večno ne traje, pa čak i ljubav umire.

Ljubav umire, ljubav umire...
Ljubav umire, ljubav umire...
Ljubav umire, ljubav umire...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie te piękne chwilę, jak motyl na dłoni.
W każdej sekundzie szczęścia, zwiędło polne kwiecie,
Bo kropkę stawiłaś, czernią nas okryłaś.
Jak kosą skoszone, to co posadzone.


A powinnaś wiedzieć, kiedy zechcesz ją znowu dać, że nic wiecznie nie trwa, a nawet i miłość umiera.


Miłość umiera, miłość umiera...

Dlaczego coś takiego cudownego nie potrwa czasem dłużej?
Bez niej gubisz sens, dzięki niej odetchnęłaś.
Człowiek musi się natrudzić, żeby na końcu nie oszaleć
W świecie pełnym zła, tylko miłość jest ta.


A powinnaś wiedzieć, kiedy zechcesz ją znowu dać, że nic wiecznie nie trwa, a nawet i miłość umiera.

Miłość umiera, miłość umiera...

Miłość umiera, miłość umiera...

Miłość umiera, miłość umiera...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności