tekstowo.pl
952 050 tekstów w serwisie, 8 968 poszukiwanych i 1 106 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ryszard Rynkowski - Zwierzenia Ryśka, czyli jedzie pociąg
Odsłon: 129013
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mirka5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To do nothing, have no worries
Have a cold one in the shade
Lay in the grass, count the clouds
To be naked and content

To do nothing, have addictions
Skive off where you can
Laze around, kiss the world
Good Lord, please let us!

From afar comes a train, it's waiting for no-one
Oh good conductor man, anywhere but not to Warsaw

From afar comes a train, it's waiting for no-one
Oh good conductor man, anywhere but not to Warsaw

To do nothing, have no worries
Have a cold one in the shade
Lay in the grass, count the clouds
Be naked and happy

And privately, be blond-haired
With a forest on your head
And on a canopied bed
Do somethings, and not just once

From afar comes a train, it's waiting for no-one
Oh good conductor man, anywhere but not to Warsaw

From afar comes a train, it's waiting for no-one
Oh good conductor man, anywhere but not to Warsaw

Be above that which hurts us
Which only shames us
Drink a barrel of salt with our enemies
Good Lord, please let us!

Don't watch the news
To a few guys yell out "pass"
Bite on a goldfish's bones
For what it had given us

From afar comes a train, it's waiting for no-one
Oh good conductor man, anywhere but not to Warsaw

From afar comes a train, it's waiting for no-one
Oh good conductor man, anywhere but not to Warsaw
Oh no no no no no
Just not to Warsaw
Oh no no no no no
Just not to Warsaw
Oh no no no no no
Just not to Warsaw

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nic nie robić, nie mieć zmartwień
Chłodne piwko w cieniu pić
Leżeć w trawie, liczyć chmury
Gołym i wesołym być

Nic nie robić, mieć nałogi
Bumelować gdzie się da
Leniuchować, świat całować
Dobry Panie pozwól nam

Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy / 2

Nic nie robić, nie mieć zmartwień
Chłodne piwko w cieniu pić
Leżeć w trawie, liczyć chmury
Gołym i wesołym być

A prywatnie być blondynem
Mieć na głowie włosów las
I na łóżku z baldachimem
robić coś nie jeden raz

Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy / 2

Być ponadto co nas boli
Co ośmiesza tylko nas
Wypić z wrogiem beczkę soli
Dobry Panie pozwól nam

Nie oglądać wiadomości
Paru gościom krzyknąć "pass"
Złotej rybce ogryźć ości
za to co przyniosła nam

Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy / 2

Nie nie nie nie nie
byle nie do Warszawy
Nie nie nie nie nie
byle nie do Warszawy
Nie nie nie nie nie
byle nie do Warszawy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryszard Rynkowski

Wykonanie oryginalne:

Ryszard Rynkowski

Covery:

Łukasz Tworzydło

Płyty:

Jedzie pociąg z daleka (CD, 1995), Złota kolekcja – Ryszard Rynkowski (CD, 1998), Gold (CD, 1999), Złote przeboje (CD, 1999)

Komentarze (5):

fayth
Fayth 01 listopada 2012 19:21
(+1) + -
Ojej, pamiętam kiedy ta piosenka była prawdziwym hitem... jej urok pozostał do dnia dzisiejszego. :)

adamchl
adamchl 10 marca 2012 10:28
(+3) + -
to był by raj

Lavender1246 22 czerwca 2011 14:50
(+2) + -
O mnie też! :D

paulinka22222_o2_pl
!! 16 marca 2011 18:01
(+2) + -
oo tak ;D
te słowa to o mnie ^^

94kingusia94
94kingusia94 18 października 2009 12:36
(+5) + -
Nic nie robić, nie mieć zmartwień Chłodne piwko w cieniu pić Leżeć w trawie, liczyć chmury Gołym i wesołym być (...)Taa...zgadzam się z tym ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ