Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ryszard Rynkowski
Popularne teksty
Ryszard Rynkowski - Gdy mówią pieniądze
Gdy mówią pieniądze
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kasix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Kiedy prawda milczy jak grób?
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Gdy się pienią, pienią bez tchu?
Pamięć traci się na znak,
"siała baba mak",
Facet, co przysięgać dzisiaj chce,
Jutro sprzeda Cię!
Jak to dzieje się?
Tylko pieniądz wie!
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Czy sumienie gryzie do krwi?
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
U nas skórę zmieniać nie wstyd!
Pamięć traci się na znak"
"siała baba mak",
Facet, co przysięgać dzisiaj chce,
Jutro sprzeda Cię!
Jak to dzieje się?
Tylko pieniądz wie!
Jaką moc ma banknotów stos,
Że ten facet, co go dobrze znasz
Nagle traci twarz?
Jaką moc ma błyszczący grosz,
Że odbiera głos?
Odbiera głos!
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Kiedy oczy kłamią jak z nut?
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Czemu nikt nie otwiera ust?
Pamięć traci się na znak",
"siała baba mak",
Facet, co przysięgać dzisiaj chce,
Jutro sprzeda Cię!
Jak to dzieje się?
Tylko pieniądz wie!
Jaką moc ma banknotów stos,
Że ten facet, co go dobrze znasz
Nagle traci twarz?
Jaką moc ma błyszczący grosz,
Że odbiera głos?
Odbiera głos!
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Kiedy prawda milczy jak grób?
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Gdy się pienią, pienią bez tchu?
Pamięć traci się na znak
"siała baba mak",
Facet, co przysięgać dzisiaj chce,
Jutro sprzeda Cię!
Jak to dzieje się?
Tylko pieniądz wie!
Jak to dzieje się?
Tylko pieniądz wie!
Jak to dzieje się?
Tylko pieniądz wie!
Kiedy prawda milczy jak grób?
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Gdy się pienią, pienią bez tchu?
Pamięć traci się na znak,
"siała baba mak",
Facet, co przysięgać dzisiaj chce,
Jutro sprzeda Cię!
Jak to dzieje się?
Tylko pieniądz wie!
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Czy sumienie gryzie do krwi?
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
U nas skórę zmieniać nie wstyd!
Pamięć traci się na znak"
"siała baba mak",
Facet, co przysięgać dzisiaj chce,
Jutro sprzeda Cię!
Jak to dzieje się?
Tylko pieniądz wie!
Jaką moc ma banknotów stos,
Że ten facet, co go dobrze znasz
Nagle traci twarz?
Jaką moc ma błyszczący grosz,
Że odbiera głos?
Odbiera głos!
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Kiedy oczy kłamią jak z nut?
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Czemu nikt nie otwiera ust?
Pamięć traci się na znak",
"siała baba mak",
Facet, co przysięgać dzisiaj chce,
Jutro sprzeda Cię!
Jak to dzieje się?
Tylko pieniądz wie!
Jaką moc ma banknotów stos,
Że ten facet, co go dobrze znasz
Nagle traci twarz?
Jaką moc ma błyszczący grosz,
Że odbiera głos?
Odbiera głos!
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Kiedy prawda milczy jak grób?
Jak to jest, gdy mówią pieniądze,
Gdy się pienią, pienią bez tchu?
Pamięć traci się na znak
"siała baba mak",
Facet, co przysięgać dzisiaj chce,
Jutro sprzeda Cię!
Jak to dzieje się?
Tylko pieniądz wie!
Jak to dzieje się?
Tylko pieniądz wie!
Jak to dzieje się?
Tylko pieniądz wie!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat's it like, when money says?
When the truth's silent as a grave
What's it like, when money says
When it rages, rages breathlessly
You lose you memory on cue
'a woman was sowing poppy'
Guy who's going to swear today
Will sell you tommorrow
How does it happen?
Only money knows
What's it like, when money says?
Is the consience biting to the blood?
What's it like, when money says?
It's no shame to change the skin
You lose you memory on cue
'a woman was sowing poppy'
Guy who's going to swear today
Will sell you tommorrow
How does it happen?
Only money knows
What power does the stack of banknotes have
To make a man you know well
Suddenly lose his face
What power does the shining coin have
To take the voices away?
Take voice away!
What's it like, when money says
When the eyes lie like a rug?
What's it like, when money says?
Why nobody opens their mouth?
You lose you memory on cue
'a woman was sowing poppy'
Guy who's going to swear today
Will sell you tommorrow
How does it happen?
Only money knows
What power does the stack of banknotes have
To make a man you know well
Suddenly lose his face
What power does the shining coin have
To take the voices away?
Take voice away!
What's it like, when money says?
When the truth's silent as a grave
What's it like, when money says
When it rages, rages breathlessly
You lose you memory on cue
'a woman was sowing poppy'
Guy who's going to swear today
Will sell you tommorrow
How does it happen?
Only money knows
How does it happen?
Only money knows
How does it happen?
Only money knows
When the truth's silent as a grave
What's it like, when money says
When it rages, rages breathlessly
You lose you memory on cue
'a woman was sowing poppy'
Guy who's going to swear today
Will sell you tommorrow
How does it happen?
Only money knows
What's it like, when money says?
Is the consience biting to the blood?
What's it like, when money says?
It's no shame to change the skin
You lose you memory on cue
'a woman was sowing poppy'
Guy who's going to swear today
Will sell you tommorrow
How does it happen?
Only money knows
What power does the stack of banknotes have
To make a man you know well
Suddenly lose his face
What power does the shining coin have
To take the voices away?
Take voice away!
What's it like, when money says
When the eyes lie like a rug?
What's it like, when money says?
Why nobody opens their mouth?
You lose you memory on cue
'a woman was sowing poppy'
Guy who's going to swear today
Will sell you tommorrow
How does it happen?
Only money knows
What power does the stack of banknotes have
To make a man you know well
Suddenly lose his face
What power does the shining coin have
To take the voices away?
Take voice away!
What's it like, when money says?
When the truth's silent as a grave
What's it like, when money says
When it rages, rages breathlessly
You lose you memory on cue
'a woman was sowing poppy'
Guy who's going to swear today
Will sell you tommorrow
How does it happen?
Only money knows
How does it happen?
Only money knows
How does it happen?
Only money knows
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ryszard Rynkowski |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ryszard Rynkowski |
| Płyty: |
Dary losu (CD 2000), Dyskografia (CD 2006), Ryszard Rynkowski - 20 lat Pomaton (CD 2010), |
Komentarze (0):