Teksty piosenek > R > Ryczące Dwudziestki > A few days
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Ryczące Dwudziestki - A few days

A few days

A few days

Tekst dodał(a): shine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zyziuMarchewka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wisenna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. O Panie, czemu w ziemi tkwię
Hej raz, hej raz!
I macham szuflą cały dzień?
Hej, na morze czas!

Ref.: Mogę kopać tu dalej,

Few days, few days,

Mogę kopać przez dni parę,

Ale wracać chcę.


2. Tam każdy takie bajdy plótł,
Nie raz, nie raz,
Przekroczysz Jukon, złota w bród,
Hej, na morze czas.


3. Wykopię jeszcze parę dziur,
Hej raz, hej raz,
Wtoczę płonnej skały wór,
Hej, na morze czas.


4. Za żonę tu łopatę mam,
Już dość, już dość,
A zysk, że jej używam sam,
Hej, na morze czas.



5. O Panie, nie jest to Twój raj,
O nie, o nie.
Nadzieję innym głupcom daj,
Ja na morze chcę.



Ref.: Chociaż już mi wystarczy,

Few days, few days,

Dam Ci jeszcze jedną szansę,

Potem wrócić chcę.



Mogę kochać się dalej,

Few days, few days,

Mogę kochać przez dni parę,

Ale wracać chcę.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh Lord, why am I stuck in ground
- Hey-ho, heave-ho!
And am swinging the shovel all day long?
- Hey, it's time to sail!

Chorus:
I can keep digging here,
Few days, few days
I can keep digging for a few days,
But I want to return

Everyone there was spewing such tales
- Not once, not once
Once you cross Yukon river, [there is] lot of gold,
- Hey, it's time to sail!

Chorus

I'll dig a few more holes
- Hey-ho, heave-ho!
I'll pull out a sack full of the fiery rock
- Hey, it's time to sail!

Chorus

I have a shovel for a wife here
- Enough, enough!
And profit as I use it alone/myself
- Hey, it's time to sail!

Chorus

Oh Lord, this is not Your paradise
- Oh no, oh no!
Make other fools hope,
I want to sail

Chorus:
Although it's enough for me,
- Few days, few days
I'll give you one more chance
- I want to return then

(I can keep loving you
Few days, few days
I can keep loving for a few days
But I want to return)
[verse does not appear in any cover I know]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności