Teksty piosenek > R > Ryan Ross > Where I Belong
2 427 500 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Ryan Ross - Where I Belong

Where I Belong

Where I Belong

Tekst dodał(a): jw12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olenckaxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jw12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you wanna see the sun
You're gonna have to dig your way out
This war ain't gonna fix itself
Don't need to fear a hand for help
I know I've fallen down a well
And I can't get out by myself
I'm cold, I'm hungry, but I'm bored
I'm in a rut but still adored
Although I know it's not

Where I belong
The glitter is gone
I'm done with the dark
I know I've been wrong
And I hope
It's where I belong

I know I should've never left
I'd gotten tired being buried
Resting my head on broken stones
In the cave that was my home
I've fallen sick but getting well
I hope that I've still got your help
I'm hungry just to prove myself
To myself and nowhere else
Could I have figured out

Where I belong
The glitter is gone
I'm done with the dark
I know I've been wrong
And I hope
It's where I belong

Where I belong
The glitter is gone
I'm done with the dark
I know I've been wrong
(And I hope) Where I belong
The glitter is gone
I'm done with the dark
I know I've been wrong
(I know)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli chcesz zobaczyć słońce
Musisz wykopać sobie drogę na zewnątrz
Ta wojna sama się nie skończy
Nię będę bać się wyciągnąć rękę po pomoc
Wiem, że sam upadłem
I nie potrafię się wydostać
Jest mi zimno, jestem głodny, ale jest mi nudno
Popadłem w rutynę, ale wciąż mnie podziwiają
Mimo że wiem że to nie jest


Gdzie należę
Brokat zniknął*
Kończę z ciemnością
Wiem, że się myliłem
I mam nadzieję, że
To jest gdzie przynależę


Wiem, że nigdy nie powinienem odejść**
Zmęczyłem się byciem w ukryciu
Opierając głowę o złamane kamienie
W jaskini którą był mój dom
Byłem chory ale mam się lepiej
I mam nadzieję, że wciąż mogę liczyć na Twoją pomoc
Chcę udowodnić sobie***
Tylko sobie i nic więcej
Że mogłem zorientować się

Gdzie należę
Brokat zniknął
Kończę z ciemnością
Wiem, że się myliłem
I mam nadzieję, że
To jest gdzie przynależę

Gdzie należę
Brokat zniknął
Kończę z ciemnością
Wiem, że się myliłem
I mam nadzieję, że
To jest gdzie przynależę
Brokat zniknął
Kończę z ciemnością
Wiem, że się myliłem



*) Prawdopodobnie nawiązanie do makijażu, który miał brokat i Ryan często miał podczas koncertów gdy był gitarzystą zespołu Panic! At The Disco
**) Najprawdopodobniej odnosi się do swojego odejścia z zespołu
***) W sensie dosłownym "I'm hungry just to prove myself" znaczy "Jestem głodny tylko po to by sobie udowodnić", jednak jest to gra słów i chodzi o pragnienie udowodnienia samemu sobie, że jest się w stanie coś zrobić - w tym przypadku zorientowania się gdzie jest jego miejsce

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryan Ross

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Ross

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ryan Ross

Komentarze (1):

CheezWhiz 8 stycznia 2018 16:19
(0)
Wyczuwam mocną inspiracje takim jednym panem z dużym czołem

tekstowo.pl
2 427 500 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności