Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ryan Adams
Popularne teksty
Ryan Adams - Sylvia Plath
Sylvia Plath
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eattherainbow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I had a Sylvia Plath
Busted tooth and a smile
And cigarette ashes in her drink
The kind that goes out and then sleeps for a week
The kind that goes out on her own
To give me a reason, for well, I dunno
And maybe she'd take me to France
Or maybe to Spain and she'd ask me to dance
In a mansion on the top of a hill
She'd ash on the carpets
And slip me a pill
Then she'd get pretty loaded on gin
And maybe she'd give me a bath
How I wish I had a Sylvia Plath
And she and I would sleep on a boat
And swim in the sea without clothes
With rain falling fast on the sea
While she was swimming away, she'd be winking at me
Telling me it would all be okay
Out on the horizon and fading away
And I'd swim to the boat and I'd laugh
I gotta get me a Sylvia Plath
And maybe she'd take me to France
Or maybe to Spain and she'd ask me to dance
In a mansion on the top of a hill
She'd ash on the carpets
And slip me a pill
Then she'd get pretty loaded on gin
And maybe she'd give me a bath
How I wish I had a Sylvia Plath
I wish I had a Sylvia Plath
Busted tooth and a smile
And cigarette ashes in her drink
The kind that goes out and then sleeps for a week
The kind that goes out on her own
To give me a reason, for well, I dunno
And maybe she'd take me to France
Or maybe to Spain and she'd ask me to dance
In a mansion on the top of a hill
She'd ash on the carpets
And slip me a pill
Then she'd get pretty loaded on gin
And maybe she'd give me a bath
How I wish I had a Sylvia Plath
And she and I would sleep on a boat
And swim in the sea without clothes
With rain falling fast on the sea
While she was swimming away, she'd be winking at me
Telling me it would all be okay
Out on the horizon and fading away
And I'd swim to the boat and I'd laugh
I gotta get me a Sylvia Plath
And maybe she'd take me to France
Or maybe to Spain and she'd ask me to dance
In a mansion on the top of a hill
She'd ash on the carpets
And slip me a pill
Then she'd get pretty loaded on gin
And maybe she'd give me a bath
How I wish I had a Sylvia Plath
I wish I had a Sylvia Plath
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym mieć kogoś takiego jak Sylvia Plath*
Rozwalony ząb i uśmiech
I popiół z papierosów w jej drinku
Ona jest z tych, co idą się zabawić i odsypiają tydzień
Z tych, co wychodzą same
By dać mi powód do... no cóż, nie wiem
I może zabrałaby mnie do Francji
Albo Hiszpanii i poprosiła do tańca
W posiadłości na szczycie wzgórza
Strzepywałaby papierosy na dywany
I podała tabletkę
Potem nawaliłaby się ginem
I może mnie wykąpała
Och, jak bardzo chciałbym mieć Sylvię Plath
I razem spalibyśmy na łodzi
I pływali w morzu bez ubrań
Z szybko padającym deszczem na morze
Gdyby odpływała, mrugnęłaby do mnie
Mówiąc, że wszystko będzie dobrze
Poza horyzont, znikając
I podpłynąłbym do łodzi i zaczął się śmiać
Muszę mieć Sylvię Plath
I może zabrałaby mnie do Francji
Albo Hiszpanii i poprosiła do tańca
W posiadłości na szczycie wzgórza
Strzepywałaby papierosy na dywany
I podała tabletkę
Potem nawaliłaby się ginem
I może mnie wykąpała
Och, jak bardzo chciałbym mieć Sylvię Plath
Chciałbym mieć Sylvię Plath
______
*Sylvia Plath była amerykańską poetką i pisarką
Rozwalony ząb i uśmiech
I popiół z papierosów w jej drinku
Ona jest z tych, co idą się zabawić i odsypiają tydzień
Z tych, co wychodzą same
By dać mi powód do... no cóż, nie wiem
I może zabrałaby mnie do Francji
Albo Hiszpanii i poprosiła do tańca
W posiadłości na szczycie wzgórza
Strzepywałaby papierosy na dywany
I podała tabletkę
Potem nawaliłaby się ginem
I może mnie wykąpała
Och, jak bardzo chciałbym mieć Sylvię Plath
I razem spalibyśmy na łodzi
I pływali w morzu bez ubrań
Z szybko padającym deszczem na morze
Gdyby odpływała, mrugnęłaby do mnie
Mówiąc, że wszystko będzie dobrze
Poza horyzont, znikając
I podpłynąłbym do łodzi i zaczął się śmiać
Muszę mieć Sylvię Plath
I może zabrałaby mnie do Francji
Albo Hiszpanii i poprosiła do tańca
W posiadłości na szczycie wzgórza
Strzepywałaby papierosy na dywany
I podała tabletkę
Potem nawaliłaby się ginem
I może mnie wykąpała
Och, jak bardzo chciałbym mieć Sylvię Plath
Chciałbym mieć Sylvię Plath
______
*Sylvia Plath była amerykańską poetką i pisarką
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Richard Causon, Ryan Adams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ethan Johns |
| Wykonanie oryginalne: |
Ryan Adams |
| Płyty: |
Gold (2001) |
Komentarze (0):