Teksty piosenek > R > RY23 > Kingsajz
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

RY23 - Kingsajz

Kingsajz

Kingsajz

Tekst dodał(a): konradz23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pajejek500 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1: Ry23]
Otwórz oczy, spójrz przez okno - mieszkańcu Szuflandi,
Tu normalni ludzie na wyginięciu jak Pandy
Znam te landy i bandy, które w nich żyją
Wciąż rozkładają ręce jak Jezus w Rio,
I nie kryją, że zmieniliby i to wiele
Bo ta Szuflandia wciąż ryje im beret
Nie narzekaj, nie czekaj na lepsze jutro,
Obudź się, wstań i po prostu zrób to,
Krótko i na temat, cały ten Kingsajz
Przerasta wielu, nie zgadza się im hajs,
Bez szans na poprawę czy zmianę miejsca
By starczyło dla wszystkich trzeba by się pozmniejszać,
Ej konkiegum ratuj - wykrzyczane całemu światu
Bierzemy swoje -23% VAT'u,
Atut to ciepła szuflada i cel który wciąż wypatruje radar

[Refren x2: Ry23]
Kingsajz dla każdego,
By zwiększyć jego ego,
Albo po prostu by miał coś swojego,
Nie wiem dlaczego, lecz wciąż chcemy więcej,
Karmiąc swą pychę, a wciąż głodząc serce

[Zwrotka 2: Ry23]
Patrząc przez dziurkę od klucza, widoczność masz kiepską,
Znajdź klucz, otwórz drzwi, wie o tym nawet dziecko
Umysłowe kalectwo sprawia że nie masz wyjścia
I tkwisz w szufladzie, choć obok czeka Kingsajz,
Kingsajz dla każdego!
Żądamy zmian - niech na krzyszkowni premier realizuje plan,
Sam już nie wiem czy coś jest z nimi czy z nami,
Jedno jest pewne - potrzebujemy zmiany,
Ruszamy na podbój świata każdego dnia rano,
Bo znamy swoją wartość człowieka mamy miano,
A więc siemano dla sióstr i braci z Szuflandi,
Szacun za gotowość każdego dnia do walki,
Marionetki i lalki nie mają duszy
I niby mają serce, ale nie wiedzą do czego służy
Użyj swoich wszystkich sił by się wyrwać stąd
Albo nie marudź i żyj!
Hej

[Refren x2]

[Cuty]
To powiększamy się?
I w dupach się poprzewracało tak?
Szuflada? Szuflada to nie wszystko
Kingsajz dla każdego

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Ry23]
Open your eyes, look through a window - you resident of Drawerland*,
Normal people are dying breed here like pandas,
I know that lands and bands which live there,
They still splay out their arms like Jesus in Rio,
And they don't hide they would change a lot of things
Because this Drawerland is stultyfing them,
Don't complain, don't wait for a better tomorrow,
Wake up, get up and just do it,
Short and to the point, whole this Kingsize*
Is overwhelming many people, they're short of money,
No chances for a upturn or changing the place,
To hold out for everyone we would have to shrink,
Hey, help me - shouted to the whole world,
We take our -23% of VAT*
A warm drawer and the target still looked for by a radar,

[Chorus x2: Ry23]
Kingsize for everyone,
To enlarge his ego,
Or just to make him have something own,
I don't know why but we still want more,
Feeding our pride but still starving the heart

[Verse 2: Ry23]
Looking through a keyhole you have poor visibility
Find the key, open the door, even a child knows it,
Mental disability makes you having no way,
And you are stuck in a drawer, even though there is Kingsize next to you,
Kingsize for everyone!
We demand changes - let our Prime Minister realize the plan,
I don't know whether we or them aren't fine,
There is a one sure thing - we need changes,
We go every morning to conquer the world,
Because we realise our value, we have "human" on our label,
So greetings for sisters and brothers from Drawerland,
Respect for willingness to fight every day,
Puppets and dolls have no soul,
And they supposedly have heart but they don't know what it is for,
Use all your forces to break out from here
Or don't complain and live!
Hey

[Chorus x2]

[Cuts]
So we are enlarging?
And we are so spoiled?
A drawer? A drawer isn't everything
Kingsize for everyone.

*Drawerland is my translation of "Szuflandia" (szuflada = drawer). It is a neologism.
*Kingsajz is a anglicism; it is written that how we hear English "Kingsize" in Polish.
*VAT is Value Added Tax

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności