Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ruth B.
Ruth B. - If This Is Love
If This Is Love
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liwia27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
It's been a long day and I'm trying to figure it out
The way those words left your mouth
I feel broken, shattered and blue
And it's all because of you
And I'm trying, trying to figure it out
[Chorus]
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
[Verse 2]
It's been a long time since I've felt the way that I do now
Like I need you but I don't know how
It's been a while since I smiled
And I meant it for all my heart
But the idea of leaving this behind, it tears me apart
[Chorus]
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
[Bridge]
Kiss me now and remind me why
I ever wanted to make you mine
And even though it hurts in this moment
I've always known it
You're the other half of my broken heart
[Chorus]
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
[Outro]
Even though it hurts in this moment
I've always known it
You're the other half of my broken heart
It's been a long day and I'm trying to figure it out
The way those words left your mouth
I feel broken, shattered and blue
And it's all because of you
And I'm trying, trying to figure it out
[Chorus]
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
[Verse 2]
It's been a long time since I've felt the way that I do now
Like I need you but I don't know how
It's been a while since I smiled
And I meant it for all my heart
But the idea of leaving this behind, it tears me apart
[Chorus]
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
[Bridge]
Kiss me now and remind me why
I ever wanted to make you mine
And even though it hurts in this moment
I've always known it
You're the other half of my broken heart
[Chorus]
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
If this is love
Why does it break me down?
Why do you break me down?
[Outro]
Even though it hurts in this moment
I've always known it
You're the other half of my broken heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1]
To był długi dzień i próbuję zrozumieć
w jaki sposób te słowa wyszły z twoich ust
Czuje się złamana, roztrzaskana i smutna*
I to wszystko przez ciebie
i próbuję, próbuję zrozumieć
[Ref]
Jeśli to miłość
dlaczego mnie to załamuje?
dlaczego mnie załamujesz?
Jeśli to miłość
dlaczego mnie to załamuje?
dlaczego mnie załamujesz?
[Wers 2]
Minęło dużo czasu od kiedy czułam się jak teraz
Jakbym cię potrzebowała ale nie wiem jak
Minęło trochę czasu od kiedy się uśmiechałam
I mam to na myśli z całego serca
ale myśl zostawienia tego za sobą, rodziera mnie na pół
[Ref]
Jeśli to miłość
dlaczego mnie to załamuje?
dlaczego mnie załamujesz?
Jeśli to miłość
dlaczego mnie to załamuje?
dlaczego mnie załamujesz?
[Bridge]
Pocałuj mnie teraz i przypomnij mi czemu
chciałam byś stał się mój
I nawet jeśli to teraz boli
zawsze to wiedziałam
jesteś drugą połówką mojego złamanego serca
[Ref]
Jeśli to miłość
dlaczego mnie to załamuje?
dlaczego mnie załamujesz?
Jeśli to miłość
dlaczego mnie to załamuje?
dlaczego mnie załamujesz?
[Outro]
I nawet jeśli to teraz boli
zawsze to wiedziałam
jesteś drugą połówką mojego złamanego serca
*blue - dosłownie niebieski ale potocznie używa się jako określenie kogoś smutnego i przygnębionego
To był długi dzień i próbuję zrozumieć
w jaki sposób te słowa wyszły z twoich ust
Czuje się złamana, roztrzaskana i smutna*
I to wszystko przez ciebie
i próbuję, próbuję zrozumieć
[Ref]
Jeśli to miłość
dlaczego mnie to załamuje?
dlaczego mnie załamujesz?
Jeśli to miłość
dlaczego mnie to załamuje?
dlaczego mnie załamujesz?
[Wers 2]
Minęło dużo czasu od kiedy czułam się jak teraz
Jakbym cię potrzebowała ale nie wiem jak
Minęło trochę czasu od kiedy się uśmiechałam
I mam to na myśli z całego serca
ale myśl zostawienia tego za sobą, rodziera mnie na pół
[Ref]
Jeśli to miłość
dlaczego mnie to załamuje?
dlaczego mnie załamujesz?
Jeśli to miłość
dlaczego mnie to załamuje?
dlaczego mnie załamujesz?
[Bridge]
Pocałuj mnie teraz i przypomnij mi czemu
chciałam byś stał się mój
I nawet jeśli to teraz boli
zawsze to wiedziałam
jesteś drugą połówką mojego złamanego serca
[Ref]
Jeśli to miłość
dlaczego mnie to załamuje?
dlaczego mnie załamujesz?
Jeśli to miłość
dlaczego mnie to załamuje?
dlaczego mnie załamujesz?
[Outro]
I nawet jeśli to teraz boli
zawsze to wiedziałam
jesteś drugą połówką mojego złamanego serca
*blue - dosłownie niebieski ale potocznie używa się jako określenie kogoś smutnego i przygnębionego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):