Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
---|---|
Kompozytor: |
Leonard Cohen |
Rok wydania: |
1984 |
Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
Covery: |
Bob Dylan (1988), John Cale (1991), Jeff Buckley (1994), Rufus Wainwright (2001), k.d. lang (2004), Espen Lind, Kurt Nilsen, Alejandro Fuentes, Askil Holm (2006), Alexandra Burke (2008), Chór Haliny Mlynkovej (Bitwa na głosy 2011), Pentatonix (2016), Ray Kelly, Brandi Carlile, Regina Spektor, Willie Nelson, Susan Boyle, Tim Minchin, Myles Kennedy, Bono, Jon Bon Jovi, Il Divo |
Ciekawostki: |
Cohen napisał ponad 60 zwrotek do tej piosenki zanim wybrał te, które są w wersji oficjalnej. Piosenka nawiązuje do biblijnej historii Dawida i Batszeby. |
Ścieżka dźwiękowa: |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (111):
Tłumaczenie jest dobre a to co wy napisałyście to po prostu polska wersja
Tajemny akord kiedyś brzmiał
Pan cieszył się gdy David grał
Ale muzyki nikt tak,dziś nie czuje...
Kwarta i Kwinta tak to szło,
Raz wyżej w dór,raz niżej w mol
Nieszczęsny Król ułożył Hallelujah...
Hallelujah,Halleluja,Halleluja,Halleluuuja
Na wiare nic nie chciałeś brać
Lecz sprawił to,Księżyca blask
Że piękność jej na zawsze Cię podbiła
Kuchenne krzesło tronem Twym
Ostrzygła Cię,już nie masz sił,i z gardła Ci wydarła Hallelujah..!
Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah,Halleluuuujah
Dlaczego mi zarzucasz wciąż,że nadaremno wzywam go?
Ja przecież nawet nie znam,go z imienia..
Jest w każdym słowie światła błysk,nieważne czy,usłyszysz dziś,
najświętsze czynie czyste Hallelujah..!
Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah,Halleluuujah
Hmmm oł oł ooooł
Krariti tu tu tu tua,tu tu ru pa,tu rira pa
Uuuuuuuu Hallelujah
Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah
Tak się starałam ale cóż,dotykam tylko zamiast czuć
lecz mówię prawde nie chcę,Was oszukać...
I chociarz wszystko poszło zle,
Przed Panem pieśni stawię się
Na ustach mając tylko Hallelujah..!!
Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah
Halleluuujah....
Jaki tekst!
I to było tajemny akord kiedyś brzmiał,
Pan cieszył się gdy Dawid grał,
Ale muzyki nikt tak już nie czuje,
Kwarta, kwinta, tak to szło!
Raz wyżej w dur, raz niżej w moll
Nieszczęsny król ułożył Allelujah
A nie:
Słyszałem, że istniał tajny akord
Który grał Dawid i tym cieszył Pana
Lecz ty tak naprawdę nie dbasz o muzykę, prawda?
To idzie tak, kwarta, kwinta,
Zejście do moll, podciągnięcie do dur
Zdumiony król komponuje "Alleluja"
Nie patrzycie nawet czy pasuje ten tekst do melodii!