Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rudimental
Rudimental - These Days (feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen)
These Days (feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamil95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Macklemore]
I know you moved onto someone new
Hope life is beautiful
You were the light for me to find my truth
I just wanna say, thank you
[Verse 1: Dan Caplen]
Leaving to find my soul
Told her I had to go
And I know it ain't pretty
When our hearts get broke
Too young to feel this old
Watching us both turn cold
Oh, I know it ain't pretty
When two hearts get broke
Yeah, I know it ain't pretty
When two hearts get broke
[Chorus: Jess Glynne]
I hope someday we'll sit down together
And laugh with each other about these days, these days
All our troubles, we'll lay to rest and
We'll wish we could come back to these days, these days
These days, these days
These days, these days
[Verse 2: Jess Glynne & Dan Caplen]
Three years of ups and downs
Nothing to show for it now
And I know it ain't pretty when the fire burns out
Calling me when I'm drunk remind me of what I've done
And I know it ain't pretty when you're trying to move on, yeah
[Chorus: Jess Glynne & Dan Caplen]
I hope someday we'll sit down together
And laugh with each other about these days, these days
All our troubles, we'll lay to rest and
We'll wish we could come back to these days, these days
[Post-Chorus: Jess Glynne & Dan Caplen]
Oh I know, I know
Oh I know, I know
Oh I know, I know
These days, these days
Oh I know, I know
Oh I know, I know
Oh I know, I know
To these days, these days
[Verse 3: Macklemore]
Cigarettes in the ashtray
Reminiscing on those past days
I thought you’d end up with my last name
But that changed
And I travelled around the world
Think where you living at now?
I heard you moved to Austin
Got an apartment and settled down
And every once in a while
I start texting
Write a paragraph
But then I delete the message
Think 'bout you like a past time
I could cry you a river
Get you baptised or
I wasn't ready to act right
Used to always think I'd get you back, right
They say that things fall apart
We were gonna move to Brooklyn
You were gonna study Art
Love is just a tool
To remind who we are
And that we are not alone
And we're walking in the dark
[Chorus: Jess Glynne & Dan Caplen]
I hope someday we'll sit down together
And laugh with each other about these days, these days
All our troubles, we'll lay to rest and
We'll wish we could come back to these days, these days
We'll wish we could come back to these days, these days
I know you moved onto someone new
Hope life is beautiful
You were the light for me to find my truth
I just wanna say, thank you
[Verse 1: Dan Caplen]
Leaving to find my soul
Told her I had to go
And I know it ain't pretty
When our hearts get broke
Too young to feel this old
Watching us both turn cold
Oh, I know it ain't pretty
When two hearts get broke
Yeah, I know it ain't pretty
When two hearts get broke
[Chorus: Jess Glynne]
I hope someday we'll sit down together
And laugh with each other about these days, these days
All our troubles, we'll lay to rest and
We'll wish we could come back to these days, these days
These days, these days
These days, these days
[Verse 2: Jess Glynne & Dan Caplen]
Three years of ups and downs
Nothing to show for it now
And I know it ain't pretty when the fire burns out
Calling me when I'm drunk remind me of what I've done
And I know it ain't pretty when you're trying to move on, yeah
[Chorus: Jess Glynne & Dan Caplen]
I hope someday we'll sit down together
And laugh with each other about these days, these days
All our troubles, we'll lay to rest and
We'll wish we could come back to these days, these days
[Post-Chorus: Jess Glynne & Dan Caplen]
Oh I know, I know
Oh I know, I know
Oh I know, I know
These days, these days
Oh I know, I know
Oh I know, I know
Oh I know, I know
To these days, these days
[Verse 3: Macklemore]
Cigarettes in the ashtray
Reminiscing on those past days
I thought you’d end up with my last name
But that changed
And I travelled around the world
Think where you living at now?
I heard you moved to Austin
Got an apartment and settled down
And every once in a while
I start texting
Write a paragraph
But then I delete the message
Think 'bout you like a past time
I could cry you a river
Get you baptised or
I wasn't ready to act right
Used to always think I'd get you back, right
They say that things fall apart
We were gonna move to Brooklyn
You were gonna study Art
Love is just a tool
To remind who we are
And that we are not alone
And we're walking in the dark
[Chorus: Jess Glynne & Dan Caplen]
I hope someday we'll sit down together
And laugh with each other about these days, these days
All our troubles, we'll lay to rest and
We'll wish we could come back to these days, these days
We'll wish we could come back to these days, these days
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Macklemore]
Wiem, skupiasz się teraz na kimś całkiem nowym
Z nadzieją, że życie jest piękne
Byłaś dla mnie światłem do odnalezienia mojej prawdy
Chcę tylko powiedzieć, że Ci dziękuję
[Zwrotka 1: Dan Caplen]
Wyruszyłem, by znaleźć moją duszę
Powiedziałem jej, że muszę iść
I wiem, że to nie za ładne
Kiedy nasze serca się łamią
Zbyt młody, by czuć się tak staro
Obserwując nas oboje zmieniających się w chłód*
Oh, i wiem, że to nie za ładne
Kiedy dwa serca się łamią
Tak, wiem, że to nie za ładne
Kiedy dwa serca się łamią
[Refren: Jess Glynne]
Mam nadzieję, że pewnego dnia usiądziemy razem
I będziemy śmiać się wspólnie z tamtych dni, tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odłożymy na spoczynek i
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
Tamtych dni, tamtych dni
Tamtych dni, tamtych dni
[Zwrotka 2: Jess Glynne & Dan Caplen]
Trzy lata wzlotów i upadków
Nic na pokaz, aż do teraz
I wiem, że to nie za ładne, kiedy ogień się wypala**
Dzwonisz do mnie, kiedy się upiję, przypominasz mi, co zrobiłem
I wiem, że to nie za ładne, kiedy próbujesz iść dalej
[Refren: Jess Glynne & Dan Caplen]
Mam nadzieję, że pewnego dnia usiądziemy razem
I będziemy śmiać się wspólnie z tamtych dni, tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odłożymy na spoczynek i
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
[Zarefren: Jess Glynne & Dan Caplen]
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tamtych dni, tamtych dni
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Do tamtych dni, tamtych dni
[Zwrotka 3: Macklemore]
Papierosy w popielniczce
Wspomnienia tych ostatnich dni
Myślałem, że skończysz z moim nazwiskiem
Ale to się zmieniło
I podróżowałem po całym świecie
Myśląc, gdzie mieszkasz teraz?
Słyszałem, że przeprowadziłaś się do Austin
Masz nowe mieszkanie i ustatkowałaś się
I co jakiś czas
Zaczynam pisać
Piszę akapit
Ale potem usuwam wiadomość
Myślę o Tobie jak o czasie przeszłym
Mógłbym wypłakać Ci rzekę
Ochrzcić Cię, czy
Nie byłem gotowy, by robić to, co trzeba
Zawsze myślałem, że cię odzyskam, prawda
Mówią, że te rzeczy rozpadają się
Mieliśmy przeprowadzić się do Brooklyn
Miałaś studiować sztukę
Miłość jest tylko narzędziem
Aby przypomnieć, kim jesteśmy
I że nie jesteśmy sami
I idziemy w ciemności
[Refren: Jess Glynne & Dan Caplen]
Mam nadzieję, że pewnego dnia usiądziemy razem
I będziemy śmiać się wspólnie z tamtych dni, tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odłożymy na spoczynek i
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
*Dosłownie obrócić się w chłód - chodzi tutaj o brak emocji (chłód emocjonalny)
**Tutaj również chodzi o wypalanie się emocji
Wiem, skupiasz się teraz na kimś całkiem nowym
Z nadzieją, że życie jest piękne
Byłaś dla mnie światłem do odnalezienia mojej prawdy
Chcę tylko powiedzieć, że Ci dziękuję
[Zwrotka 1: Dan Caplen]
Wyruszyłem, by znaleźć moją duszę
Powiedziałem jej, że muszę iść
I wiem, że to nie za ładne
Kiedy nasze serca się łamią
Zbyt młody, by czuć się tak staro
Obserwując nas oboje zmieniających się w chłód*
Oh, i wiem, że to nie za ładne
Kiedy dwa serca się łamią
Tak, wiem, że to nie za ładne
Kiedy dwa serca się łamią
[Refren: Jess Glynne]
Mam nadzieję, że pewnego dnia usiądziemy razem
I będziemy śmiać się wspólnie z tamtych dni, tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odłożymy na spoczynek i
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
Tamtych dni, tamtych dni
Tamtych dni, tamtych dni
[Zwrotka 2: Jess Glynne & Dan Caplen]
Trzy lata wzlotów i upadków
Nic na pokaz, aż do teraz
I wiem, że to nie za ładne, kiedy ogień się wypala**
Dzwonisz do mnie, kiedy się upiję, przypominasz mi, co zrobiłem
I wiem, że to nie za ładne, kiedy próbujesz iść dalej
[Refren: Jess Glynne & Dan Caplen]
Mam nadzieję, że pewnego dnia usiądziemy razem
I będziemy śmiać się wspólnie z tamtych dni, tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odłożymy na spoczynek i
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
[Zarefren: Jess Glynne & Dan Caplen]
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tamtych dni, tamtych dni
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Tak wiem, wiem
Do tamtych dni, tamtych dni
[Zwrotka 3: Macklemore]
Papierosy w popielniczce
Wspomnienia tych ostatnich dni
Myślałem, że skończysz z moim nazwiskiem
Ale to się zmieniło
I podróżowałem po całym świecie
Myśląc, gdzie mieszkasz teraz?
Słyszałem, że przeprowadziłaś się do Austin
Masz nowe mieszkanie i ustatkowałaś się
I co jakiś czas
Zaczynam pisać
Piszę akapit
Ale potem usuwam wiadomość
Myślę o Tobie jak o czasie przeszłym
Mógłbym wypłakać Ci rzekę
Ochrzcić Cię, czy
Nie byłem gotowy, by robić to, co trzeba
Zawsze myślałem, że cię odzyskam, prawda
Mówią, że te rzeczy rozpadają się
Mieliśmy przeprowadzić się do Brooklyn
Miałaś studiować sztukę
Miłość jest tylko narzędziem
Aby przypomnieć, kim jesteśmy
I że nie jesteśmy sami
I idziemy w ciemności
[Refren: Jess Glynne & Dan Caplen]
Mam nadzieję, że pewnego dnia usiądziemy razem
I będziemy śmiać się wspólnie z tamtych dni, tamtych dni
Wszystkie nasze problemy odłożymy na spoczynek i
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
Będziemy chcieli wrócić do tamtych dni, tamtych dni
*Dosłownie obrócić się w chłód - chodzi tutaj o brak emocji (chłód emocjonalny)
**Tutaj również chodzi o wypalanie się emocji
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dan Caplen, Jamie Scott, Kesi Dryden, Piers Aggett, Amir Amor, Macklemore, Julian Bunetta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rudimental |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):