Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rudimental
Rudimental - Free (Ft. Emeli Sandé)
Free (Ft. Emeli Sandé)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ddminoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Verse)
I don’t do yoga, never tried Pilates
Not many people want me at their parties
Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I
I drink a little more than recommended
This world ain’t exactly what my heart expected
Tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
(Chorus)
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
(Verse)
If you ask the church then I am no believer
Spend Sundays asleep I'm just another dreamer
Still tryna find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
I guess I ain’t too good for money neither
I got two left feet, no, I'm no Jackson either
Just tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
(Chorus)
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
(Verse)
Just tryna find my home sweet home, sweet home, sweet home, sweet home
I drink a little more than recommended
This ain’t exactly what my heart expected
(Chorus)
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
I don’t do yoga, never tried Pilates
Not many people want me at their parties
Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I
I drink a little more than recommended
This world ain’t exactly what my heart expected
Tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
(Chorus)
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
(Verse)
If you ask the church then I am no believer
Spend Sundays asleep I'm just another dreamer
Still tryna find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
I guess I ain’t too good for money neither
I got two left feet, no, I'm no Jackson either
Just tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I
(Chorus)
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
(Verse)
Just tryna find my home sweet home, sweet home, sweet home, sweet home
I drink a little more than recommended
This ain’t exactly what my heart expected
(Chorus)
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa, at least I am free, I am free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1:
Nie uprawiam jogi i nigdy nie próbowałam pilatesu
Niewiele ludzi chce mnie na swoich imprezach
Próbuję znaleźć swoje miejsce, jakieś miejsce
Piję trochę więcej, niż jest to zalecane
Ten świat nie jest taki jakiego się spodziewało moje serce
Próbuję znaleźć swoją drogę, jakąś drogę
Refren:
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
2:
Jeśli pytasz o kościół, nie jestem wierząca
Spędzam niedziele śpiąc, jestem kolejną marzycielką
Wciąż próbuję znaleźć swój dom, słodki dom
Chyba nie nadaję się do posiadania pieniędzy
Mam dwie lewe nogi, nie jestem Jacksonem
Po prostu próbuję znaleźć swoją drogę, jakąś drogę
Refren:
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
3:
Wciąż próbuję znaleźć swój dom, słodki dom, słodki dom, słodki dom, słodki dom
Piję trochę więcej, niż jest to zalecane
Ten świat nie jest taki, jakiego spodziewało się moje serce
Refren:
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
Nie uprawiam jogi i nigdy nie próbowałam pilatesu
Niewiele ludzi chce mnie na swoich imprezach
Próbuję znaleźć swoje miejsce, jakieś miejsce
Piję trochę więcej, niż jest to zalecane
Ten świat nie jest taki jakiego się spodziewało moje serce
Próbuję znaleźć swoją drogę, jakąś drogę
Refren:
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
2:
Jeśli pytasz o kościół, nie jestem wierząca
Spędzam niedziele śpiąc, jestem kolejną marzycielką
Wciąż próbuję znaleźć swój dom, słodki dom
Chyba nie nadaję się do posiadania pieniędzy
Mam dwie lewe nogi, nie jestem Jacksonem
Po prostu próbuję znaleźć swoją drogę, jakąś drogę
Refren:
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
3:
Wciąż próbuję znaleźć swój dom, słodki dom, słodki dom, słodki dom, słodki dom
Piję trochę więcej, niż jest to zalecane
Ten świat nie jest taki, jakiego spodziewało się moje serce
Refren:
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
Zobacz, takie jest życie
Może to ze mną jest coś nie tak
Lecz przynajmniej jestem wolna, jestem wolna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piers Aggett,Amir Amor,Kesi Dryden,Emeli Sandé. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rudimental |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emeli Sande |
| Płyty: |
Home |
| Ciekawostki: |
5 utwór promujący płytę grupy Rudimental "Home". W teledysku do utworu występuje znany skoczek spadochronowy - Jokke Sommer. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):