tekstowo.pl
888 842 tekstów w serwisie, 5 855 poszukiwanych i 362 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rozzi Rozmus - Mówili Na Nią Słońce
Odsłon: 52952
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karinakonieczna
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): justyj
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Do you remember - as we have been waiting for
faded eleven months
on the first splash of blue wave
gulls and dancing in the wind

Do you remember - the beaches were singing
restless guitar playing
her body like a dream calendar
uczylismysię - brother to memory

REF: They called on her sun, sand, gray Baltic Sea
Turn into a hot subtropical paradise
Called her the sun and sighed in you blus
The nights were so bright as if lack of clouds
Called her sun.

She left us - the end of summer
so at the beginning of winter drafts
tasted like cotton candy
sweet sister evenings in July

Tłuklismy through it - bottle and glasses
and said goodbye in the blood from the nose scant
May not the taste of today jagodzianki
and already faded from the heart of dynamite

REF: They called on her sun, sand, gray Baltic Sea ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Czy pamiętasz - jak żeśmy czekali
jedenaście wyblakłych miesięcy
na ten pierwszy niebieski plusk fali
i na mewy tańczące na wietrze

Czy pamiętasz - jak spiewały plaże
niespokojnym gitarowym graniem
jak jej ciała z kalendarza marzeń
uczyliśmy się - bracie na pamięć

REF: Mówili na nią słońce, Bałtyku szary piach
Zamieniał się w gorący podzwrotnikowy raj
Mówili na nią słońce i wzdychał w tobie blues
Tak jasne były noce jakby zabrakło chmur
Mówili na nią słońce.

Zostawiła nas - pod koniec lata
tak u progu przeciągów zimowych
smakowała jak cukrowa wata
słodka siostra wieczorów lipcowych

Przez nią tłukliśmy - butelki i szklanki
i żegnali we krwi z nosa skąpani
nie ten smak maja dziś jagodzianki
i wywietrzał już z serca dynamit

REF: Mówili na nią słońce, Bałtyku szary piach ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Robert Rozmus

Edytuj metrykę
Płyty:

Wniebowzięty

Komentarze (9):

balanga2011
balanga2011 24 kwietnia 2014 18:14
(0) + -
@siwyali: http://ulub.pl/Dy6MKMMttd/mowili-na-nia-slonce-robert-rozzi-rozmus

Pokaż powiązany komentarz ↓

ua
UA 03 stycznia 2013 11:54
(+1) + -
pozdrawiam i czekam nad morzem :*

JAmodliszka 13 listopada 2011 12:05
(0) + -
Z piosenką mam związane śmieszne troszkę wspomnienie:
po raz pierwszy słyszałam ja na swojej studniówce, poprosił mnie wtedy do tańca jeden z członków orkiestry, bo ten kawałek leciał z jakiegoś grajka, nie śpiewali go. Tańczymy sobie , tańczymy i nagle słyszę a koleś zaczyna mi do ucha śpiewać ją takim grubym męskim głosem.... myślę sobie -kurcze on mnie tu na bajeruje :)
Potem odnalazłam kawałek w internecie i okazało się, że ten gruby męski głos jest nagrany w piosence- ale siara

calysto
calysto 26 września 2011 21:48
(0) + -
widać myślenie nie jest twoja mocna strona ;)

karomis 19 czerwca 2011 11:41
(0) + -
sory ale ja zawsze myslalam ze to spiewa kobieta hihihi :D

siwyali
siwyali 02 maja 2011 22:01
(0) + -
cudowne nagranie :* jak to zrobić by mieć je na telefonie??

cytryna1910
Cytryna1910 04 kwietnia 2011 19:14
(+1) + -
super piosenka !

edisooonik
edisooonik 09 grudnia 2010 22:06
(+1) + -
Fronczewski? Przecież Fronczewski ma zupełnie inny głos.

joannak_
joannak. 29 września 2009 20:16
(-1) + -
Czy to naprawdę piosenka Roberta Rozmusa? Zawsze mi się wydawało, że to śpiewał Piotr Fronczewski...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ