Teksty piosenek > R > Róże Europy > Kolor
2 426 426 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 392 oczekujących

Róże Europy - Kolor

Kolor

Kolor

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LukaszKaszuba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dla kogo jest dziś miłość
Nie wiadomo
Przede wszystkim dla ciebie
Może i mi przyda się nie brzmi złowrogo
Spaceruję wyboistą stroną często nie z tobą
Porywcze słowa kosztują nas zbyt drogo
Jest ich zdecydowanie za dużo
Wszędzie i obok
A przecież miłość ma jeden kolor
I chociaż

Są dni w tygodniu nie tego nam trzeba
Żyjemy przyjaźnią męską i kobiecą
Na obrzeżach piekła na krańcach nieba
Uczucia nam kochankom szczególnie się należą

Być może to co śpiewam
Jak lampa Aladyna ożywa
Ożywa taki sens
Jak wiosną zieleń drzew
Satysfakcję sprawia mi
Siódma piętnaście poniedziałek pada deszcz
Piję jogurt toczy się taki sobie dzień
Tutaj i teraz

Małe nieporozumienia
A przecież miłość ma jeden kolor
I chociaż

Miło jest wieczorową porą zacząć
I skończyć o brzasku pierwszym
Rozmowy w towarzystwie kilku dni nieudanych
I tysiąca dwóch szczęśliwie ukrytych w bajce
Jak szpieg pytań unikać
Kto z jasności wyszedł a kto w ciemność wkroczył
Przecież miłość ma jeden kolor
Ty wiesz o tym kiedy hardo patrzę w twoje oczy
Ty wiesz o tym że

Siódma piętnaście poniedziałek pada deszcz
Piję jogurt toczy się taki sam dzień
Wszędzie i obok nieporozumienia
A przecież miłość ma jeden kolor
Każde z nas ukrytą ma puszkę Pandory
I przychodzi taki czas
Kiedy układ gwiazd detonuje złość i gwałt
Wszystko to nic wszystko to nic
Jeden wystrzał nic nie zmieni między nami
Od poniedziałku do niedzieli wszystko będzie takie samo

Wszystko to nic wszystko to nic i chociaż

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Who is love for today?
It is unknown
First of all, for you
Maybe it will be useful to me, doesn't sound sinister
I walk on the bumpy side often not with you
Impetuous words cost us too dearly
There are definitely too many of them
Everywhere and nearby
But love has one color
And although

There are days of the week that's not what we need
We live in male and female friendship
On the outskirts of hell, on the outskirts of heaven
We, lovers, especially deserve feelings

Maybe it's what I sing
How Aladdin's lamp comes to life
This sense comes alive
Like the green trees in spring
It gives me satisfaction
Seven fifteen Monday, it's raining
I'm drinking yogurt and it's a so-so day
Here and now

Little misunderstandings
But love has one color
And although

It's nice to start in the evening
And finish at first light
Conversations in the company of several unsuccessful days
And a thousand and two happily hidden in a fairy tale
Like a spy, avoid questions
Who came out of the light and who entered the darkness
After all, love has one color
You know it when I look hard into your eyes
You know that

Seven fifteen Monday, it's raining
I drink yogurt every day
Misunderstandings everywhere
But love has one color
Each of us has a hidden Pandora's box
And such a time comes
When the star system detonates anger and violence
Everything is nothing, everything is nothing
One gunshot won't change anything between us
From Monday to Sunday everything will be the same

Everything is nothing, everything is nothing and even though

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piotr Klatt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Róże Europy

Wykonanie oryginalne:

Róże Europy

Płyty:

Kolor (Polton 1994), Gold (1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 426 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności