Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rozbójnik Alibaba & Jan Borysewicz
Rozbójnik Alibaba & Jan Borysewicz - Zosia ft. Chada, Kroolik Underwood
Zosia ft. Chada, Kroolik Underwood
Tekst dodał(a): Afek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weronciahm2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PatiNw
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W młodym ciele krew
Tak cudownie przyśpieszyła bieg
Lecz z naiwnym snem
Zdrada znowu zwyciężyła
Ona miała lat 16 i nie zadzierała nosa
Choć rodzice dali Ania to przyległo do niej Zosia
Aniołek o pięknych włosach, bardzo uczynna i miła
Miała przyjaciółkę Kasię, w szkole dobrze się uczyła
Nie życzyła źle nikomu, nie odzywała po chamsku
Uczęszczała do kościoła i żyła po chrześcijańsku
Zero lansu - czysta skromność, no i najlepsze wyniki
Miała nietypowe hobby - zbierała scyzoryki
Rówieśnicy ją lubili, żyła tutaj na tych blokach
Miała jedyne marzenie - bardzo chciała się zakochać
W oczach widać było szczerość, z Kasią rozmawiała w kółko
O tym, że na wieki wieków będzie Kasi przyjaciółką
Mówiąc krótko - było fajnie, bo w przyjaźni wielka siła
W końcu pojawił się Filip, Zosia się zauroczyła
Kiedyś go nie dostrzegała, ale to już dawno było
Tamte chwile już minęły, no i uwierzyła w miłość
Chłopak umówił się z Zosią, kupił jej bukiecik z róży
To, że kocha ją szalenie wiele razy jej powtórzył
W oczach miała te iskierki, które nie sposób jest zgasić
I o całym swoim szczęściu wciąż opowiadała Kasi
W młodym ciele krew
Tak cudownie przyśpieszyła bieg
Lecz z naiwnym snem
Zdrada znowu zwyciężyła
Chłopak był bardzo przystojny i księżniczką ją nazywał
Boże święty - ale Zosia była wtedy przeszczęśliwa
Zachowywał się szarmancko - proszę weź i to ogarnij
Kupował jej czekoladki i zabierał do kawiarni
On dla innych był zwyczajny - taki grzeczny, nienerwowy
On dla innych był zwyczajny, a dla Zosi - wyjątkowy
Ich rozmowy były szczere, no i układały w całość
No przynajmniej małej Zosi tak się wtedy wydawało
Ona bardzo mu wierzyła, w SMS-ach słodkie buźki
Wciąż stawiała i pisała, że go nigdy nie opuści
To jej dodawało skrzydeł - czuła się jak po Red Bull'ach
Właśnie wtedy, kiedy Filip bardzo czule ją przytulał
Myślała, że wyjdzie za mąż no i zamieszkają w domu
Tak myślała, póki nie przejrzała jemu telefonu
Wtedy pękło jej serduszko, ogień miłości się zgasił
Bo się wtedy okazało, że on pisze też do Kasi
Wzięła ze sobą scyzoryk, który trzymała za biurkiem
Pewnym krokiem odwiedziła swoją pseudo-przyjaciółkę
Tu oszczędzę Wam szczegółów, nadal myśli o chłopaku
Z tą różnicą, że nie w domu - dziś siedzi w poprawczaku
W młodym ciele krew
Tak cudownie przyśpieszyła bieg
Lecz z naiwnym snem
Zdrada znowu zwyciężyła (x2)
Tak cudownie przyśpieszyła bieg
Lecz z naiwnym snem
Zdrada znowu zwyciężyła
Ona miała lat 16 i nie zadzierała nosa
Choć rodzice dali Ania to przyległo do niej Zosia
Aniołek o pięknych włosach, bardzo uczynna i miła
Miała przyjaciółkę Kasię, w szkole dobrze się uczyła
Nie życzyła źle nikomu, nie odzywała po chamsku
Uczęszczała do kościoła i żyła po chrześcijańsku
Zero lansu - czysta skromność, no i najlepsze wyniki
Miała nietypowe hobby - zbierała scyzoryki
Rówieśnicy ją lubili, żyła tutaj na tych blokach
Miała jedyne marzenie - bardzo chciała się zakochać
W oczach widać było szczerość, z Kasią rozmawiała w kółko
O tym, że na wieki wieków będzie Kasi przyjaciółką
Mówiąc krótko - było fajnie, bo w przyjaźni wielka siła
W końcu pojawił się Filip, Zosia się zauroczyła
Kiedyś go nie dostrzegała, ale to już dawno było
Tamte chwile już minęły, no i uwierzyła w miłość
Chłopak umówił się z Zosią, kupił jej bukiecik z róży
To, że kocha ją szalenie wiele razy jej powtórzył
W oczach miała te iskierki, które nie sposób jest zgasić
I o całym swoim szczęściu wciąż opowiadała Kasi
W młodym ciele krew
Tak cudownie przyśpieszyła bieg
Lecz z naiwnym snem
Zdrada znowu zwyciężyła
Chłopak był bardzo przystojny i księżniczką ją nazywał
Boże święty - ale Zosia była wtedy przeszczęśliwa
Zachowywał się szarmancko - proszę weź i to ogarnij
Kupował jej czekoladki i zabierał do kawiarni
On dla innych był zwyczajny - taki grzeczny, nienerwowy
On dla innych był zwyczajny, a dla Zosi - wyjątkowy
Ich rozmowy były szczere, no i układały w całość
No przynajmniej małej Zosi tak się wtedy wydawało
Ona bardzo mu wierzyła, w SMS-ach słodkie buźki
Wciąż stawiała i pisała, że go nigdy nie opuści
To jej dodawało skrzydeł - czuła się jak po Red Bull'ach
Właśnie wtedy, kiedy Filip bardzo czule ją przytulał
Myślała, że wyjdzie za mąż no i zamieszkają w domu
Tak myślała, póki nie przejrzała jemu telefonu
Wtedy pękło jej serduszko, ogień miłości się zgasił
Bo się wtedy okazało, że on pisze też do Kasi
Wzięła ze sobą scyzoryk, który trzymała za biurkiem
Pewnym krokiem odwiedziła swoją pseudo-przyjaciółkę
Tu oszczędzę Wam szczegółów, nadal myśli o chłopaku
Z tą różnicą, że nie w domu - dziś siedzi w poprawczaku
W młodym ciele krew
Tak cudownie przyśpieszyła bieg
Lecz z naiwnym snem
Zdrada znowu zwyciężyła (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef.
At a young body, blood ...
So wonderfully accelerated course,
But the naive dream ...
Betrayal won again.
She was 16 years old and no argument with the nose,
Although parents gave it give Anne Sophie to her.
Angel with beautiful hair, very obliging and friendly,
Kate had a friend in school taught well.
Did not wish anyone ill, did not speak crap,
She attended church and lived a Christian.
Not lans, pure modesty and of the best results,
She unusual hobby - collected penknives.
Liked her peers, she lived here on these blocks,
She was only a dream - she wanted to fall in love.
In the eyes could see the sincerity with Kate talked in circles
That will forever friend Kate.
In short, it was fun, because the great power of friendship,
Finally came Philip - Sophie is charmed.
Once I did not see it, but it was a long time ago,
Those times are gone and no believe in love.
The boy agreed with Sophie, bought her a bunch of roses,
The fact that she loves her madly its repeated many times.
Her eyes were the sparks that it is impossible to put out
And all your happiness still told Kate.
Ref.
At a young body, blood ...
So wonderfully accelerated course,
But the naive dream.
Betrayal again won ...
The boy was very handsome, he called her princess,
God in heaven, but Sophie was then provided for happy.
Behaved gallantly - please take and it's Embrace,
Bought her chocolates and took to the cafe.
On the other was ordinary, so polite, no nerve,
It was usual for others, and for Sophie unique.
Their conversations were sincere and were arranged well together,
Well, at least the small Sophie so it seemed.
She really believed him, the SMS cute smiley
Still put and wrote that he would never leave.
This is an added her wings, she felt as if the Red Bulls,
Just when Philip very tenderly hugged her.
She thought that she will marry well and live in the house,
So she thought, until I looked through the phone to him.
Then broke her heart, to put out the fire of love,
Because then it turned out that he also writes for Kate.
She took with him a pocket knife, which she kept behind the desk,
A step visited his pseudo-girlfriend.
Here I will spare you the details, still thinking about the boy,
The only difference is that they are not home - now sits in juvie.
Ref.
At a young body, blood ...
So wonderfully accelerated course,
But the naive dream.
Betrayal X2 again won ...
At a young body, blood ...
So wonderfully accelerated course,
But the naive dream ...
Betrayal won again.
She was 16 years old and no argument with the nose,
Although parents gave it give Anne Sophie to her.
Angel with beautiful hair, very obliging and friendly,
Kate had a friend in school taught well.
Did not wish anyone ill, did not speak crap,
She attended church and lived a Christian.
Not lans, pure modesty and of the best results,
She unusual hobby - collected penknives.
Liked her peers, she lived here on these blocks,
She was only a dream - she wanted to fall in love.
In the eyes could see the sincerity with Kate talked in circles
That will forever friend Kate.
In short, it was fun, because the great power of friendship,
Finally came Philip - Sophie is charmed.
Once I did not see it, but it was a long time ago,
Those times are gone and no believe in love.
The boy agreed with Sophie, bought her a bunch of roses,
The fact that she loves her madly its repeated many times.
Her eyes were the sparks that it is impossible to put out
And all your happiness still told Kate.
Ref.
At a young body, blood ...
So wonderfully accelerated course,
But the naive dream.
Betrayal again won ...
The boy was very handsome, he called her princess,
God in heaven, but Sophie was then provided for happy.
Behaved gallantly - please take and it's Embrace,
Bought her chocolates and took to the cafe.
On the other was ordinary, so polite, no nerve,
It was usual for others, and for Sophie unique.
Their conversations were sincere and were arranged well together,
Well, at least the small Sophie so it seemed.
She really believed him, the SMS cute smiley
Still put and wrote that he would never leave.
This is an added her wings, she felt as if the Red Bulls,
Just when Philip very tenderly hugged her.
She thought that she will marry well and live in the house,
So she thought, until I looked through the phone to him.
Then broke her heart, to put out the fire of love,
Because then it turned out that he also writes for Kate.
She took with him a pocket knife, which she kept behind the desk,
A step visited his pseudo-girlfriend.
Here I will spare you the details, still thinking about the boy,
The only difference is that they are not home - now sits in juvie.
Ref.
At a young body, blood ...
So wonderfully accelerated course,
But the naive dream.
Betrayal X2 again won ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chada, Kroolik Underwood Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rozbójnik Alibaba |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Bal maturalny (3 x CD, 2014). |
Komentarze (6):
zakochałam się
w tej piosence cały czas mi chodzi po głowie!!!!!!!!!!!!!!