tekstowo.pl
1 470 286 tekstów w serwisie, 14 138 poszukiwanych i 757 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rozbójnik Alibaba & Jan Borysewicz - Zakazany owoc
Odsłon: 148637
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zumatse
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kroppq97
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Jenny201204
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Let's talk about how hard it is to forget so
Oneself about each other
I confess to You, I lie
We can not live without ourselves, we can not be together
Chopped this desire, besides I do not feel anything for you here
That I love You for this, I hate myself, and this
One way my ticket to hell is, I'm sure,
Pathos
"forgive the type," I say to myself, but you are pat
It's just an illusory feeling, it's the type that makes you feel like you are
heaven
It is familiar to almost everyone in the industry and almost everyone in almost every
industry
knows how you act, how you satisfy us, never mind
This sad agony, magical pleasures
Wild lust, euphoria - I love it and I can not stand it
We have to each other, lovers: Romeo and Juliet
It is about me, about You, that the story is sad
I still promise that we will not continue in this
Although every man is in a good mood, Alibaba


We're going down
Every step, every day, every night
We wander around the city
We end where you do not want to
I appear again
Try to say "no"
I'm killing you even in my sleep
We'll end up where you do not want to



I'm sick of it now, I do not want to live like this anymore
I'm deceiving myself again that I feel nothing for you
You are an egoist, and I am an egoist
Let's leave each other calm, I want this, go from here!
Be merciful, do not do this to me anymore
Why are you so vindictive, in the end I will twist
What do you want from me ? Away from me
Leave me ! Please
I said that yesterday, I am wearing you again today
I do not know myself, I do not know what's going on in my head?
Dark, bright, dark-angels, demons
Tell me why you like bullying me so much
I do not want to see you again, although we will meet again for sure
And again, we'll hit ourselves by accident somewhere
Because of that I lose ground under my feet
Again only you, me, we are going somewhere blindly
We were alone again under the cover of the night


We're going down
Every step, every day, every night
We wander around the city
We end where you do not want to
I appear again
Try to say "no"
I'm killing you even in my sleep
We'll end up where you do not want to



And I wake up, you are next to me, you look at me so cunning
I feel dirty through you, although you are supposedly so clean
Pic for water, photomontage, I will clean the brothel
I swear, I have to hand over my heart
And I wake up again and you're gone
I am already happy and I feel bad
I will never touch you again, damn me if you do not
One way or another, I will never forget about You again
This is a never-ending story about you and me


We're going down
Every step, every day, every night
We wander around the city
We end where you do not want to
I appear again
Try to say "no"
I'm killing you even in my sleep
We'll end up where you do not want to

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Porozmawiajmy o tym jak ciężko jest zapomnieć tak
Nawzajem o sobie, przyznaje się Tobie, łgam
Nie możemy żyć bez siebie, nie możemy razem być
Porąbane to pożądanie, prócz tego nie czuje do Ciebie tu nic
Że kocham Ciebie za to, nienawidzę siebie, a to 
W jedną stronę mój bilet do piekła jest, tego jestem pewien, Patos
"odpuść sobie typie" - mówię do siebie, ale z Ciebie pato
To tylko złudne uczucie jest typie, że przy niej jest Ci jak w niebie
Zna to prawie każdy w branży i prawie każdy w prawie każdej branży
wie jak działasz, jak zaspokajasz nas, nieważne
Ta smutna agonia, magiczne rozkosze
Dzikie żądze, euforia - kocham to i nie znoszę
Mamy się ku sobie, kochankowie: Romeo i Julia
To o mnie, o Tobie, opowieść jest smutna
Wciąż obiecuję sobie, że nie będziemy w tym trwali nadal
Choć każdy facet z natury rozrabia, Alibaba


Ciągniemy się na dno
Co krok, co dzień, co noc
Włóczymy się po mieście
Kończymy tam, gdzie nie chcesz
Pojawiam się znowu
Spróbuj powiedzieć "nie"
Zabijam Cię nawet we śnie
Skończymy tam, gdzie nie chcesz


Mam tego dosyć już, nie chcę już tak żyć
Oszukuję znów tu sam siebie, że do Ciebie nie czuję już nic
Jesteś egoistką i ja jestem egoistą
Dajmy sobie ze sobą spokój, chcę właśnie tego, idź stąd!
Bądź litościwa, nie rób mi już więcej tego
Czemu jesteś taka mściwa, w końcu się przekręcę
Czego chcesz ode mnie? Precz ode mnie
Zostaw mnie! – proszę Cię
Wczoraj tak mówiłem, dzisiaj znów na rękach noszę Cię
Nie wiem sam, nie wiem nic, co się dzieje w mojej głowie?
Ciemno jasno, jasno ciemno - anioły, demony,
Powiedz dlaczego tak bardzo lubisz znęcać się nade mną
Nie chcę więcej widzieć Cię, choć znów spotkamy się na pewno
I znów trafiamy na siebie przez przypadek gdzieś
Przez to sypie mi się pod nogami grunt
Znów tylko Ty, ja, my, na oślep jadę gdzieś
Pod osłoną nocy zostaliśmy sami znów


Ciągniemy się na dno
Co krok, co dzień, co noc
Włóczymy się po mieście
Kończymy tam, gdzie nie chcesz
Pojawiam się znowu
Spróbuj powiedzieć, nie
Zabijam Cię nawet we śnie
Skończymy tam, gdzie nie chcesz


I budzę się, jesteś obok, patrzysz na mnie taka chytra
Czuję się przez Ciebie brudny, choć podobno jesteś taka czysta
Pic na wódę, fotomontaż, życiowy burdel posprzątam
Przysięgam z ręką na sercu sobie, muszę
I znów budzę się i nie ma Cię
Już cieszę się i jest mi źle
Nigdy więcej Cię nie dotknę, niech mnie diabli, jeśli nie
Tak czy inaczej nigdy już o Tobie nie zapomnę
To jest niekończąca się opowieść o Tobie i o mnie


Ciągniemy się na dno
Co krok, co dzień, co noc
Włóczymy się po mieście
Kończymy tam, gdzie nie chcesz
Pojawiam się znowu
Spróbuj powiedzieć, nie
Zabijam Cię nawet we śnie
Skończymy tam, gdzie nie chcesz

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bezczel & Michał Kozłowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rozbójnik Alibaba & Jan Borysewicz

Rok powstania:

2014

Płyty:

Bal maturalny

Komentarze (4):

rewolucjonistka
rewolucjonistka 10 października 2015 13:13
(0) + -
"...Tak czy inaczej nigdy już o Tobie nie zapomnę
To jest niekończąca się opowieść o Tobie i o mnie..."

paiczi 01 maja 2015 15:37
(0) + -
numer o kokainie

alla04
alla04 23 grudnia 2014 17:38
(+2) + -
Brak mi słów, "genialna piosenka" to za małe określenie.

stuttering
Stuttering 08 listopada 2014 15:38
(+4) + -
genialna piosenka!! rewelacyjny tekst i kompozycja. no i świetna solówka borysewicza na gitarze.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności