tekstowo.pl
890 969 tekstów w serwisie, 6 300 poszukiwanych i 180 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rozbójnik Alibaba & Jan Borysewicz - Dożylnie feat. Onar
Odsłon: 48788
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MinzYsub
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Wookie21
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MinzYsub
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I have thought's dirty like many people hands,
around me fuckup,
how much cost happyness?
You know the price, that's good and bad,
because it's expensive,
Good to not going your own path,
I'am cloud on the wind just above your head,
Cloud from your lungs breathed nervous.
I'am fag which you light tandem,
every taffe delay and accumulate like long.
Day long, night short,
day fag's, night vodka,
day-night,day-night,day-night,
Fuck, I'm sleeping powder,
I give you this few hours, because someone close drifted away.
You need to accept this,
Just like, in this same block,
These few families,
Diseases eats people, like the thoughest wood borer,
You open eyes,
Again fag's, you breath chemicals,
I'am smoke, I penetrate into carpet, curtain's,wainscot.
I'am corporation, I commend you to take work to home.
Race of rat's
Again sleeping powder, again there's no leave,
again porn, again snow, again fag, again breath in,
Please, don't love me because i will kill you!

I provide this all intravenous, innocently, intravenous,
this all beloved mess of your's,
throught rusted needle,
You wake up and speak:
Fuck, life should be fair,
Please, don't love me, because once i will kill you.
Kill!
Kill!
Kill!
/x2

I'am drop of heroine, which flow on silver,
I'am tear's of your mother, because she knows that you take,
You're fucked up thoroughly.
In name of Father, Son's lament doesn't help anymore.
He has wasteful Son.
I'm homeless drunk in leaky boot's,
Which has corss of addict on his back and
on his kness falled,
His mend purple, like throught bread denatured alcohol,
I'am like his nature - you can't trust me.
You open eyes and you don't know where are you, you have hangover,
Maybe U blacked out, like in the cinema old tape,
You are this first beer,which you open morning.
You want to ride to her, because energy blow you out,
I'am innocent child which die on the road,
Because driver woke up,sat in the car,yesterday he was drinking,
You tell me that you like this, I think that you take,
something eat's you, like conscience of good people,
I'am pain in your heart,
Promiles in you'r veins,
You want something more, then friendship,
don't love me, because it goes in wrong side,
because I provide you that all, intravenous.

I provide this all intravenous, innocently, intravenous,
this all beloved mess of your's,
throught rusted needle,
You wake up and speak:
Fuck, life should be fair,
Please, don't love me, because once i will kill you.
Kill!
Kill!
Kill!
/x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Ey, ey acha
Dostarczam ci to wszystko dożylnie


Mam myśli brudne, jak wielu ludzi ręce,
Wokół mnie burdel,
Ile kosztuje szczęście?
Znasz cenę, to dobrze i źle,
Bo jest drogo,
Dobrze i nie jest iść swoją drogą.
Jestem chmurą na wietrze tuż nad twoją głową,
Chmurą z twoich płuc wydychaną nerwowo,
Jestem szlugiem, który odpalasz jeden za drugim,
Każdy buch odkłada się i kumuluje, jak długi.
Dzień długi, noc krótka,
Dzień szlugi, noc wódka
Dzień – noc,dzień - noc,dzień - noc
Kurwa, jestem proszkiem nasennym
Daję ci te klika godzin, bo odszedł ktoś bliski
Musisz się z tym pogodzić
Tak jak, w tym samym bloku
Te klika rodzin,
Ludzi zjadają choroby, jak najtwardsze drewno kornik,
Otwierasz oczy
Znów szlug, wdychasz chemię,
Jestem dymem wnikam w dywan, firanki i boazerię,
Jestem korporacją, każe ci brać prace do domu,
Wyścig szczurów,
Znów proszki nasenne, znów nie ma urlopu,
Znów porno, znów śnieg, znów szlug, znów wdech,
Proszę nie kochaj mnie, bo zabijam cię!

Dostarczam ci to wszystko dożylnie, niewinnie, dożylnie,
Ten twój cały ukochany syf
Przez zardzewiałą igłę.
Budzisz się i mówisz:
Kurwa, życie miało być, sprawiedliwe.
Proszę, nie kochaj mnie, bo kiedyś cię zabiję
Zabije!
Zabije!
Zabije!
/2x

Jestem kroplą z heroiny, która płynie po srebrze,
Jestem łzami twojej matki, bo wie, że bierzesz,
Jesteś wjebany na amen
W imię ojca, syna nie pomaga już lament
Ma marnotrawnego syna.
Jestem bezdomnym pijakiem w dziurawych butach,
Który ma krzyż nałogu na plecach i
Na kolana upadł
Jego cera fioletowa, jak przez chleb denaturat,
Jestem jak jego charakter – nie możesz mi ufać.
Otwierasz oczy nie wiesz gdzie jesteś, masz kaca,
Chyba film ci się zerwał, jak w starym kinie taśma,
Jestem tym pierwszym piwem, które otwierasz z rana,
Chcesz jechać do niej, bo energia cię rozsadza,
Jestem niewinnym dzieckiem, które ginie na pasach,
Bo kierowca wstał, wsiadł w furę, a wczoraj zachlał,
Mówisz mi, że to lubisz, ja myślę, że już musisz brać
Coś co cię zjada, jak sumienie dobrych ludzi,
Jestem bólem w twoim sercu,
Promilami w twoich żyłach
Chcesz czegoś więcej, nie wystarcza ci już przyjaźń,
Nie kochaj mnie, bo to w złą stronę idzie
Bo dostarczam ci to wszystko, dożylnie

Dostarczam ci to wszystko dożylnie, niewinnie, dożylnie,
Ten twój cały ukochany syf
Przez zardzewiałą igłę.
Budzisz się i mówisz:
Kurwa, życie miało być, sprawiedliwe.
Proszę, nie kochaj mnie, bo kiedyś cię zabiję
Zabije!
Zabije!
Zabije!
/2x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Onar

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rozbójnik Alibaba, Jan Borysewicz

Rok powstania:

06.10.2013

Wykonanie oryginalne:

Rozbójnik Alibaba, Jan Borysewicz, Onar.

Covery:

Rozbójnik Alibaba, Onar.

Komentarze (6):

mamb0 22 marca 2014 19:37
(0) + -
za to tłumaczenie ktoś powinien po ryju zebrać.... jak ku...wa taie tłumaczenia przechodzą przez adminów?? frajerzy i lamusi wklejają tekst do google i mają w angielskim zlepek słów które gówno znaczą.... porażka i szmaciarstwo :)

monkalubigrass
MonkaLubiGrass 26 grudnia 2013 14:11
(0) + -
Boże, jakie wspaniałe <3

robin19 09 grudnia 2013 15:48
(0) + -
dobre kiedy album

loleeeek
loleeeek 12 listopada 2013 19:47
(0) + -
hahahaha chyba troszkę błędów w tekście.
od 9 wersu : dzień długi ,noc krótka, dzień szlugi, noc wódka
2 zwrotka
od 15 wersu : Mówisz mi ,ze to lubisz, ja myślę,że już musisz brać

demon02
demon02 08 listopada 2013 23:12
(0) + -
* przez ZARDZEWIAŁĄ IGŁĘ! <3

stuttering
Stuttering 08 listopada 2013 16:16
(+1) + -
ten utwór ma w sobie wszystko, co najlepsze. tekst z sensem i na temat, no i świetne solówki gitarzysty z lady pank Borysewicza. będę wracać do tej piosenki i oby było więcej takich utworów.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ