tekstowo.pl
887 850 tekstów w serwisie, 5 740 poszukiwanych i 391 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rozbójnik Alibaba - W sieci feat. Pono, Kazan, Laura
Odsłon: 241809
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mattradzio
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): andel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mattradzio
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
There was a boy, girl, it starts out as always
As always he couldn't stand, the relationship died in its time
And so far, girl found another one
The boy flew his your prom, there is nothing strange in this
She delighted life, thinks in the distance, wants to have children
He busy drinking, sits on the network, flies in melange
Free status - he accepts everything with machine
But when he sees a photo of ex-girlfriend he gets attack
She wallows in her happiness, he rolls in his melange
He forgives everything, she doesn't want to talk to him
She has her fireplace, he burns as life
And you see it, because it goes on the board
She started chapter, he couldn't close the old
He kept in touch on FB with her friend
He had her still in friends, he saw his girlfriend with another
The boy didn't log, he threw himself on the rope

(2x)
I'm the one from the photo, I am available now
Come on, come on, come on

He liked her comment, she accosted him
He glances at her profile, she is nice to him
He, to remember her, sent an invitation
The girl in the photos looks as a dream
She accepted him, he felt great
For him shot on a hundred, for her next he
He delighted liked everything with her wall
He busy clicks, he tamed with her really close
He already has plans, he told her his secrets
Despite the fact that even he didn't see the woman
She sends new photos, he gets excited more
This romance is transformed into a virtual sex
He gets excited, she also wants to develop it further
From the cycle show me, I'll show you also
He sent her his photos, she answered it:
"You leave my daughter, she is fourteen years old"

(2x)
I'm the one from the photo, I am available now
Come on, come on, come on

Suburbs, block cube
In one of the flats username and password
This account, is his window on the world
Board behind board - on them no one writes with chalk
Today, someone puts something, let others know about it
And so he is sitting after midnight
Someone invited him - click - profile: shapely body, beautiful eyes
He jumped with joy, he didn't sleep that night already
Her name is Jovita and she has them breathe
He wrote: "Hey Jovita, cool name, what about you?"
She asnwered: "Today, I'm bored, maybe are we hold on in the club?"
He thinks: ,,It's Friday and coin is in bank account,
so why not? All in all? All in all I like adventure"
He sent a number, they danced in club one hour later
Drink, dance, flirt, drink, until dawn wakes him
Somehow strangely, he doesn't remember the evening and her face
Ambulance is carrying him, a diagnosis for the patient: "Removed left kidney"

(2x)
I'm the one from the photo, I am available now
Come on, come on, come on

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Był sobie chłopak, dziewczyna, zaczyna się jak zawsze
Jak zawsze nie wytrzymał, związek poległ w swoim czasie
I na razie, dziewczyna znalazła innego
Chłopak poleciał w swój bal, nie ma nic w tym dziwnego
Ona zajarana życiem, myśli w dal, chce mieć dzieci
On zajęty piciem, siedzi w sieci, w melanż leci
Wolny status - przyjmuje wszystko z automatu
Lecz gdy widzi zdjęcie byłej dostaje ataku
Ona w swym szczęściu się pławi, on się w swym melanżu stacza
On wybacza wszystko, ona nie chce już z nim gadać
Ona ma swoje ognisko, on rozkłada się jak życie
I wy to widzicie, bo idzie to na tablice
Ona rozpoczęła rozdział, on starego nie mógł zamknąć
Utrzymywał kontakt na FB z jej koleżanką
Miał ją ciągle wśród znajomych, widział z innym swą dziewczynę
Chłopak się nie wylogował, rzucił się na linę

(2x)
Jestem tą ze zdjęcia, jestem już dostępna
No chodź, no chodź, no chodź

On polubił jej komentarz, ona go zaczepiła
On na jej profil zerka, ona jest dla niego miła
On żeby zapamiętać ją wysłał zaproszenie
Dziewczyna na zdjęciach wygląda tak jak marzenie
Ona zaakceptowała go, on się poczuł wielki
Dla niego to strzał na sto, dla niej to kolejny on
Podekscytowany z jej ściany polubił wszystko
Klika zajarany, zżył się z nią na prawdę blisko
On już ma plany, wyjawił jej swe sekrety
Mimo, że tak naprawdę nawet nie widział tej kobiety
Ona wrzuca nowe foty, on się coraz bardziej jara
W wirtualny seks romans ten się przeobraża
On się jara, ona też chce rozwijać to dalej
Z cyklu pokaż mi, to ja Tobie też pokażę
On jej wysłał swoje foty, ona odpisała na to:
"Zostaw moją córkę, ona jest czternastolatką"

(2x)
Jestem tą ze zdjęcia, jestem już dostępna
No chodź, no chodź, no chodź

Przedmieścia, blok sześcian
W jednym z mieszkań login hasło
To konto, to jego na świat okno
Tablica za tablicą - na nich nikt nie pisze kredą
Dziś wrzuca coś ktoś, niech inni o tym wiedzą
I tak siedzi po północy
Ktoś go zaprosił - klik - profil: zgrabne ciało, piękne oczy
Z radości podskoczył, już nie zaśnie tej nocy
Na imię jej Jowita i ma czym pooddychać
Napisał: "Hej Jowita, fajne imię, co słychać?"
Odpisała: "Dziś się nudzę, może złapmy się w klubie?"
Myśli sobie: "Jest piątek i na koncie jest pieniążek,
więc czemu nie? W sumie. W sumie przygody lubię"
Wysłał numer, godzinę później tańczyli w klubie
Drink, taniec, flirt, drink, aż budzi go świt
Jakoś dziwnie, wieczoru i jej twarzy nie pamięta
Wiezie go karetka, a diagnoza dla pacjenta: "Usunięta lewa nerka"

(2x)
Jestem tą ze zdjęcia, jestem już dostępna
No chodź, no chodź, no chodź

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Pono, Kazan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rozbójnik Alibaba

Rok powstania:

2013

Płyty:

Bal maturalny

Ciekawostki:

piosenka jest o prawdziwych przypadkach ludzi z facebooka.

Komentarze (33):

piotrek66537 21 kwietnia 2014 23:15
(0) + -
super muzyka najlepsza muzyka tez laska tez fajna

awesomegirlola
AwesomeGirlOla 15 lutego 2014 18:42
(0) + -
Uwielbiam < 33

alka888
alka888 22 grudnia 2013 17:37
(0) + -
@bycalboniebyc: nie (facepalm) tu chodzi ,że po tej imprezie z dziewczyną poznaną przez internet był tak napity (dobrze się bawił ) ,że cos mu się stało

Pokaż powiązany komentarz ↓

pisia00
Pisia00 11 listopada 2013 17:30
(0) + -
extraaa too

anitolla 08 października 2013 20:53
(+1) + -
Piękne :* Ciągle mogą to słuchać :) Zakochałam się w tym :)

buymehappiness
BuyMeHappiness 08 sierpnia 2013 20:42
(+1) + -
To jest takie zajebiste *-*

martysiak
Martysiak 28 lipca 2013 12:53
(0) + -
Niezły kawałek ^^

skarbeczek369
skarbeczek369 23 lipca 2013 18:40
(-1) + -
Super kawałek, wpada w ucho choć słowa nie aż tak fajne:).

smileyboy__
smileyboy :) 10 czerwca 2013 19:27
(+2) + -
Tłumaczenie z translatora, pozdrawiam. "Boy was himself" to już prędzej "Chłopak był sobą"... Po co wstawiać takie głupoty? Lepiej żeby nie było żadnego tłumaczenia.

malina1901
malina1901 06 czerwca 2013 17:05
(+2) + -
super ta piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ