Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roy Wood
Popularne teksty
20. Yame - Becane
Roy Wood - Way Beyond The Rain
Way Beyond The Rain
Tekst dodał(a): Golebiowski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Golebiowski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who opened all the doors to watch the rain begin?
How they must realize, it made you cry again.
The perfect things I owned I threw them all away,
My dreams are measured by the cloud in every day.
Chorus
Blame it on the rain
You will never know
How my life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain
I see a million stars through all the pearls of tears,
However bright they seem, rain clouds are always near.
Before the lilac trees have time to fade away,
Like strangers in the street they turn to me and say;
Blame it on the rain
You will never know
How your life will change
Mare than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain.
How they must realize, it made you cry again.
The perfect things I owned I threw them all away,
My dreams are measured by the cloud in every day.
Chorus
Blame it on the rain
You will never know
How my life will change
More than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain
I see a million stars through all the pearls of tears,
However bright they seem, rain clouds are always near.
Before the lilac trees have time to fade away,
Like strangers in the street they turn to me and say;
Blame it on the rain
You will never know
How your life will change
Mare than winds may blow.
Way beyond the rain,
Far away, beyond the rain.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKim jest ten, kto otworzył drzwi, żeby spojrzeć jak spadnie deszcz?
Któż mógłby się domyślić, że doprowadza cię do płaczu?
Wszystkie te doskonałe rzeczy, które miałem, odepchnąłem daleko od siebie.
Moje sny są mierzone każdego dnia chmurami.
Zrzuć całą winę na deszcz.
Nigdy się nie domyślisz,
jak moje życie może się zmienić.
Gwałtowniej od podmuchu wiatru.
To droga poza deszczem,
daleko stąd, poza deszczem.
Widzę miliony gwiazd w każdej perle łzy,
nieważne jak świetliste by nie były, chmury są zawsze blisko.
Zanim drzewa bzu zaczną więdnąć i zanikać,
niczym obcy ludzie na ulicy odwracają się do mnie i mówią:
Zrzuć całą winę na deszcz.
Nigdy się nie domyślisz,
jak moje życie może się zmienić.
Gwałtowniej od podmuchu wiatru.
To droga poza deszczem,
daleko stąd, poza deszczem.
Któż mógłby się domyślić, że doprowadza cię do płaczu?
Wszystkie te doskonałe rzeczy, które miałem, odepchnąłem daleko od siebie.
Moje sny są mierzone każdego dnia chmurami.
Zrzuć całą winę na deszcz.
Nigdy się nie domyślisz,
jak moje życie może się zmienić.
Gwałtowniej od podmuchu wiatru.
To droga poza deszczem,
daleko stąd, poza deszczem.
Widzę miliony gwiazd w każdej perle łzy,
nieważne jak świetliste by nie były, chmury są zawsze blisko.
Zanim drzewa bzu zaczną więdnąć i zanikać,
niczym obcy ludzie na ulicy odwracają się do mnie i mówią:
Zrzuć całą winę na deszcz.
Nigdy się nie domyślisz,
jak moje życie może się zmienić.
Gwałtowniej od podmuchu wiatru.
To droga poza deszczem,
daleko stąd, poza deszczem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roy Wood Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roy Wood |
| Rok wydania: |
1978 |
| Płyty: |
On the Road Again (LP, 1979) |
Komentarze (0):