Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roy Orbison
Popularne teksty
16. Genzie - Razem
Roy Orbison - Why hurt the one who loves you
Why hurt the one who loves you
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pat158
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you really love me, and you say that you do
If you're thinking of me, like you know I think of you
Why hurt the one who loves you?
If you ever leave me, and you say that you will
Then why deceive me, is it just for a thrill?
Why hurt the one who loves you?
You hardly know I'm around, and I need you more and more
I beg you please stay with me and you walk out the door
Why hurt the one who loves you?
Have you got nothing better to do?
Why hurt the one who loves you
When you know I don't want to hurt you?
When your new love leaves you, and you want me back again
When you really need me, and you want me for a friend
I'll walk away from you, and darling when I do
You'll wonder why, why
Why, why, why hurt the one who loves you?
If you really love me, and you say that you do
If you're thinking of me, like you know I think of you
Why hurt the one who loves you?
If you ever leave me, and you say that you will
Then why deceive me, is it just for a thrill?
Why hurt the one who loves you?
You hardly know I'm around, and I need you more and more
I beg you please stay with me and you walk out the door
Why hurt the one who loves you?
Have you got nothing better to do?
Why hurt the one who loves you
When you know I don't want to hurt you?
When your new love leaves you, and you want me back again
When you really need me, and you want me for a friend
I'll walk away from you, and darling when I do
You'll wonder why, why
Why, why, why hurt the one who loves you?
If you're thinking of me, like you know I think of you
Why hurt the one who loves you?
If you ever leave me, and you say that you will
Then why deceive me, is it just for a thrill?
Why hurt the one who loves you?
You hardly know I'm around, and I need you more and more
I beg you please stay with me and you walk out the door
Why hurt the one who loves you?
Have you got nothing better to do?
Why hurt the one who loves you
When you know I don't want to hurt you?
When your new love leaves you, and you want me back again
When you really need me, and you want me for a friend
I'll walk away from you, and darling when I do
You'll wonder why, why
Why, why, why hurt the one who loves you?
If you really love me, and you say that you do
If you're thinking of me, like you know I think of you
Why hurt the one who loves you?
If you ever leave me, and you say that you will
Then why deceive me, is it just for a thrill?
Why hurt the one who loves you?
You hardly know I'm around, and I need you more and more
I beg you please stay with me and you walk out the door
Why hurt the one who loves you?
Have you got nothing better to do?
Why hurt the one who loves you
When you know I don't want to hurt you?
When your new love leaves you, and you want me back again
When you really need me, and you want me for a friend
I'll walk away from you, and darling when I do
You'll wonder why, why
Why, why, why hurt the one who loves you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli naprawdę mnie kochasz i mówisz, że tak jest,
Jeśli myślisz o mnie, tak jak wiesz, że ja myślę o tobie,
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Mogłabyś mnie opuścić, i powiedzieć, że to zrobisz,
Więc czemu mnie zwodzisz, czy to tylko dla dreszczyku emocji?
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Dobrze wiesz, że jestem blisko, i że potrzebuję więcej i więcej.
Błagam cię, zostań ze mną, a ty wychodzisz za drzwi.
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Nie masz nic lepszego do roboty?
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha
Skoro wiesz, że ja nie chcę cię zranić?
Kiedy nowa miłość cię opuści, a ty będziesz chciała do mnie wrócić,
Kiedy naprawdę będziesz mnie potrzebować, i będziesz widzieć we mnie przyjaciela,
Odejdę od ciebie, i, kochanie, kiedy to zrobię,
Będziesz się zastanawiać dlaczego, dlaczego,
Dlaczego, dlaczego, dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Jeśli naprawdę mnie kochasz i mówisz, że tak jest,
Jeśli myślisz o mnie, tak jak wiesz, że ja myślę o tobie,
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Jeśli naprawdę mnie kochasz i mówisz, że tak jest,
Jeśli myślisz o mnie, tak jak wiesz, że ja myślę o tobie,
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Mogłabyś mnie opuścić, i powiedzieć, że to zrobisz,
Więc czemu mnie zwodzisz, czy to tylko dla dreszczyku emocji?
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Dobrze wiesz, że jestem blisko, i że potrzebuję więcej i więcej.
Błagam cię, zostań ze mną, a ty wychodzisz za drzwi.
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Nie masz nic lepszego do roboty?
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha
Skoro wiesz, że ja nie chcę cię zranić?
Kiedy nowa miłość cię opuści, a ty będziesz chciała do mnie wrócić,
Kiedy naprawdę będziesz mnie potrzebować, i będziesz widzieć we mnie przyjaciela,
Odejdę od ciebie, i, kochanie, kiedy to zrobię,
Będziesz się zastanawiać dlaczego, dlaczego,
Dlaczego, dlaczego, dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Jeśli myślisz o mnie, tak jak wiesz, że ja myślę o tobie,
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Mogłabyś mnie opuścić, i powiedzieć, że to zrobisz,
Więc czemu mnie zwodzisz, czy to tylko dla dreszczyku emocji?
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Dobrze wiesz, że jestem blisko, i że potrzebuję więcej i więcej.
Błagam cię, zostań ze mną, a ty wychodzisz za drzwi.
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Nie masz nic lepszego do roboty?
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha
Skoro wiesz, że ja nie chcę cię zranić?
Kiedy nowa miłość cię opuści, a ty będziesz chciała do mnie wrócić,
Kiedy naprawdę będziesz mnie potrzebować, i będziesz widzieć we mnie przyjaciela,
Odejdę od ciebie, i, kochanie, kiedy to zrobię,
Będziesz się zastanawiać dlaczego, dlaczego,
Dlaczego, dlaczego, dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Jeśli naprawdę mnie kochasz i mówisz, że tak jest,
Jeśli myślisz o mnie, tak jak wiesz, że ja myślę o tobie,
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Jeśli naprawdę mnie kochasz i mówisz, że tak jest,
Jeśli myślisz o mnie, tak jak wiesz, że ja myślę o tobie,
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Mogłabyś mnie opuścić, i powiedzieć, że to zrobisz,
Więc czemu mnie zwodzisz, czy to tylko dla dreszczyku emocji?
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Dobrze wiesz, że jestem blisko, i że potrzebuję więcej i więcej.
Błagam cię, zostań ze mną, a ty wychodzisz za drzwi.
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Nie masz nic lepszego do roboty?
Dlaczego ranisz tego, kto cię kocha
Skoro wiesz, że ja nie chcę cię zranić?
Kiedy nowa miłość cię opuści, a ty będziesz chciała do mnie wrócić,
Kiedy naprawdę będziesz mnie potrzebować, i będziesz widzieć we mnie przyjaciela,
Odejdę od ciebie, i, kochanie, kiedy to zrobię,
Będziesz się zastanawiać dlaczego, dlaczego,
Dlaczego, dlaczego, dlaczego ranisz tego, kto cię kocha?
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Bill Dees, Roy Orbison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roy Orbison (1965). |
| Płyty: |
The Orbison Way (LP, 1965 / CD, 2008) |
Komentarze (0):