Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roy Orbison
Roy Orbison - In the real world
In the real world
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pat158
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marioleszka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In dreams we do so many things
We set aside the rules we know
And fly the world so high
In great and shining rings
If only we could always live in dreams
If only we could make of life
What, in dreams, it seems
But in the real world
We must say our goodbyes
No matter if the love will live
It will never die
In the real world
There are things that we cant change
And endings come to us
In ways that we cant rearrange
I love you, and you love me
But sometimes we must let it be
In the real world
In the real world
When we were dreaming heart to heart
I wish that we had stayed right there
For when the dreamers do awake
The dreams do disappear
In the real world
There are things that we cant change
And endings come to us
In ways that we cant rearrange
I love you, and you love me
But sometimes we must let it be
In the real world
In the real world
We set aside the rules we know
And fly the world so high
In great and shining rings
If only we could always live in dreams
If only we could make of life
What, in dreams, it seems
But in the real world
We must say our goodbyes
No matter if the love will live
It will never die
In the real world
There are things that we cant change
And endings come to us
In ways that we cant rearrange
I love you, and you love me
But sometimes we must let it be
In the real world
In the real world
When we were dreaming heart to heart
I wish that we had stayed right there
For when the dreamers do awake
The dreams do disappear
In the real world
There are things that we cant change
And endings come to us
In ways that we cant rearrange
I love you, and you love me
But sometimes we must let it be
In the real world
In the real world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe snach robimy tak dużo rzeczy
Uchylamy prawa, które znamy
I oblatujemy świat wysoko
W wielkich, błyszczących pierścieniach.
Jeśli tylko moglibyśmy żyć we śnie
Jeśli tylko moglibyśmy sami zbudować swe życie
To co we śnie, to się tylko wydaje.
Lecz w prawdziwym świecie
Musimy sobie powiedzieć do widzenia
Nieważne, czy miłość przetrwa
Ona nie umrze
W prawdziwym świecie
Są rzeczy, których nie możemy zmienić
I w końcu przychodzą do nas
W sposób, którego nie możemy zaplanować
Kocham cię, a ty kochasz mnie
Lecz czasem musimy dać temu spokój
W prawdziwym świecie
W prawdziwym świecie
Kiedy marzyliśmy wspólnie - serce z sercem
Miałem nadzieję, że pozostaniemy tak na zawsze.
Lecz kiedy marzyciele budzą się,
Sny znikają.
W prawdziwym świecie
Są rzeczy, których nie możemy zmienić
I w końcu przychodzą do nas
W sposób, którego nie możemy zaplanować
Kocham cię, a ty kochasz mnie
Lecz czasem musimy dać temu spokój
W prawdziwym świecie
W prawdziwym świecie
Uchylamy prawa, które znamy
I oblatujemy świat wysoko
W wielkich, błyszczących pierścieniach.
Jeśli tylko moglibyśmy żyć we śnie
Jeśli tylko moglibyśmy sami zbudować swe życie
To co we śnie, to się tylko wydaje.
Lecz w prawdziwym świecie
Musimy sobie powiedzieć do widzenia
Nieważne, czy miłość przetrwa
Ona nie umrze
W prawdziwym świecie
Są rzeczy, których nie możemy zmienić
I w końcu przychodzą do nas
W sposób, którego nie możemy zaplanować
Kocham cię, a ty kochasz mnie
Lecz czasem musimy dać temu spokój
W prawdziwym świecie
W prawdziwym świecie
Kiedy marzyliśmy wspólnie - serce z sercem
Miałem nadzieję, że pozostaniemy tak na zawsze.
Lecz kiedy marzyciele budzą się,
Sny znikają.
W prawdziwym świecie
Są rzeczy, których nie możemy zmienić
I w końcu przychodzą do nas
W sposób, którego nie możemy zaplanować
Kocham cię, a ty kochasz mnie
Lecz czasem musimy dać temu spokój
W prawdziwym świecie
W prawdziwym świecie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Will Jennings, Richard Kerr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Will Jennings, Richard Kerr |
| Wykonanie oryginalne: |
Roy Orbison (1989). |
| Płyty: |
Mystery Girl (LP/MC/CD, 1989) |
Komentarze (1):