Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roy Orbison
Popularne teksty
17. Bryska - Obca
Roy Orbison - Heartache
Heartache
Tekst dodał(a): moje-piec-minut.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pat158
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tonight at midnight you came by
I Shook my head, tried not to cry
Halfway weeping, halfway sleeping
Tossing, turning, trembling, burning
Here it comes, heartache
You wore your hair down
I love it that way
You reached out and touched me
And then you faded away
It's unreal, the way I feel
It's almost dawn and you are gone
Here it comes, heartache
Heartache of heartache
Deeper than blue
Teardrop on teardrop
I'm still in love with you
What a way to start a day
here it comes, heartache over you
Heartache for you
Everytime you walk through my mind
I get that old heartache
1974 version
At night I try not to cry
Each tomorrow brings more sorrow
All the time you're on my mind
My heart just aches, it almost breaks
It's almost dawn, heartache
I know it's over
But i don't know why
You reached out and touched me
And then you said goodbye
Oh it's unreal, the way I feel
It's almost dawn the night's too long
My dream is gone
I'm all alone with heartache
Heartache of heartache
Deeper than blue
Teardrop on teardrop
I'm still in love with you
Oh, what a way to start a day
Heartaches today like yesterday
Here comes the sun
No place to run from heart
I Shook my head, tried not to cry
Halfway weeping, halfway sleeping
Tossing, turning, trembling, burning
Here it comes, heartache
You wore your hair down
I love it that way
You reached out and touched me
And then you faded away
It's unreal, the way I feel
It's almost dawn and you are gone
Here it comes, heartache
Heartache of heartache
Deeper than blue
Teardrop on teardrop
I'm still in love with you
What a way to start a day
here it comes, heartache over you
Heartache for you
Everytime you walk through my mind
I get that old heartache
1974 version
At night I try not to cry
Each tomorrow brings more sorrow
All the time you're on my mind
My heart just aches, it almost breaks
It's almost dawn, heartache
I know it's over
But i don't know why
You reached out and touched me
And then you said goodbye
Oh it's unreal, the way I feel
It's almost dawn the night's too long
My dream is gone
I'm all alone with heartache
Heartache of heartache
Deeper than blue
Teardrop on teardrop
I'm still in love with you
Oh, what a way to start a day
Heartaches today like yesterday
Here comes the sun
No place to run from heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś o północy przybywasz
Potrząsam swoją głową, staram się nie płakać
Niedoszły płacz, niedoszły sen
Podrzucanie, obracanie, drżenie, płonięcie
Już nadciąga smutek.
Depczesz swoje włosy
Kocham, gdy robisz to w ten sposób
Wyciągasz się i dotykasz mnie
I wtedy znikasz
Sposób w jaki czuję, jest nierzeczywisty
Już prawie świta, a ciebie nie ma
Już nadciąga smutek.
Smutek smutku
Głębszy niż błękit
Łza na łzie
Ciągle cię kocham
Cóż za sposób na rozpoczęcie dnia
Już nadchodzi smutek po tobie
Smutek po tobie
Za każdym razem, kiedy pojawiasz się w moim umyśle
Ogarnia mnie smutek
Wersja 1974
Nocą staram się nie płakać
Każdego ranka staję się bardziej smutny
Za każdym razem, gdy myślę o tobie
Moje serce boli, niemalże się łamie
Już niemal świta, smutek
Wiem, że to już za nami
Lecz nie wiem dlaczego
Wyciągnęłaś się i dotknęłaś mnie
I wtedy powiedziałaś żegnaj
Oh, sposób w jaki czuję, jest nierealny
Już niemal świta, noc jest zbyt długa
Moje marzenia uciekły
Zostałem sam ze smutkiem.
Smutek smutku
Głębszy niż błękit
Łza na łzie
Ciągle cię kocham
Oh, cóż za sposób na rozpoczęcie dnia
Smutek dziś, tak jak wczoraj
Już wschodzi słońce
Nie ma miejsce, by uciec od serca.
Potrząsam swoją głową, staram się nie płakać
Niedoszły płacz, niedoszły sen
Podrzucanie, obracanie, drżenie, płonięcie
Już nadciąga smutek.
Depczesz swoje włosy
Kocham, gdy robisz to w ten sposób
Wyciągasz się i dotykasz mnie
I wtedy znikasz
Sposób w jaki czuję, jest nierzeczywisty
Już prawie świta, a ciebie nie ma
Już nadciąga smutek.
Smutek smutku
Głębszy niż błękit
Łza na łzie
Ciągle cię kocham
Cóż za sposób na rozpoczęcie dnia
Już nadchodzi smutek po tobie
Smutek po tobie
Za każdym razem, kiedy pojawiasz się w moim umyśle
Ogarnia mnie smutek
Wersja 1974
Nocą staram się nie płakać
Każdego ranka staję się bardziej smutny
Za każdym razem, gdy myślę o tobie
Moje serce boli, niemalże się łamie
Już niemal świta, smutek
Wiem, że to już za nami
Lecz nie wiem dlaczego
Wyciągnęłaś się i dotknęłaś mnie
I wtedy powiedziałaś żegnaj
Oh, sposób w jaki czuję, jest nierealny
Już niemal świta, noc jest zbyt długa
Moje marzenia uciekły
Zostałem sam ze smutkiem.
Smutek smutku
Głębszy niż błękit
Łza na łzie
Ciągle cię kocham
Oh, cóż za sposób na rozpoczęcie dnia
Smutek dziś, tak jak wczoraj
Już wschodzi słońce
Nie ma miejsce, by uciec od serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Bill Dees, Roy Orbison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roy Orbison (1969). |
| Płyty: |
Roy Orbison's Many Moods (LP, 1969 / MC, 1990), I'm Still In Love With You" (1975) |
Komentarze (0):