tekstowo.pl
941 045 tekstów w serwisie, 8 540 poszukiwanych i 381 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Roxette - You Don't Understand Me
Odsłon: 35161
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nicekolt
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anka89100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie spałam całą noc, wszcząłeś kłótnię
Nie dociera do Ciebie nic z tego co mówię
Jakim cudem to stare łóżko
pomieściło całą tę przepaść pomiędzy nami
życzyliśmy sobie „Dobrej nocy”
lecz cisza była tak gęsta, ze można było kroić ją nożem
Znowu napotkaliśmy ścianę i nic nie mogę zrobić

Jesteś moim jedynym
Całą swoją ufność złożyłam w Twe dłonie
Chodź i spójrz mi w oczy
Jestem tu, jestem tu

Nie rozumiesz mnie, kochanie
Nie zdajesz sobie sprawy jak bardzo Cię potrzebuję,
Nie rozumiesz mnie , moich uczuć,
powodów dla których oddycham, ukochany

Nadchodzi ranek i wyciągasz po mnie dłoń
Jak gdyby nigdy nic
Zaczynam pozwalam sobie uwierzyć, ze wszystko się zmieni
Czy kiedy mnie całujesz i mocno przytulasz
zastanawiasz się co tkwi we mnie?
Może nie ma sposobu byśmy wzajemnie czuli swój ból

Powiedz mi czemu coraz trudniej dowiedzieć się na czym stoję?
Zdaje się, ze samotność znalazła we mnie nową przyjaciółkę,
Jestem tu

Nie rozumiesz mnie, kochanie
Nie zdajesz sobie sprawy jak bardzo Cię potrzebuję,
Nie rozumiesz mnie , moich uczuć,
powodów dla których oddycham, ukochany
Nie rozumiesz mnie

Nie rozumiesz mnie, kochanie
Nie zdajesz sobie sprawy jak bardzo Cię potrzebuję,
Nie rozumiesz mnie , moich uczuć,
powodów dla których oddycham, ukochany

Nie wiesz o co mi chodzi kochanie
Nie dostrzegasz że żyję Twoim dotykiem
Nie rozumiesz mnie, moich marzeń
ani tego w co wierzę ukochany
Nie rozumiesz mnie
Nie rozumiesz mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I've been up all night, you've been puttin' up a fight.
Seems like nothin' I say gets through.
How did this old bed fit a world between me and you.
We said "Goodnight" but the silence was so thick
you could cut it with a knife.
We've hit the wall again and there's nothin' I can do.

You're the one, yea, I've put all my trusts in your hands.
C'mon and look in my eyes, here I am, here I am

You don't understand me, my baby.
You don't seem to know that I need you so much.
You don't understand me, my feelings,
the reason I'm breathin', my love

The mornin' comes and you're reachin' out for me
just like everything's the same
and I let myself believe things are gonna change.
When you kiss my mouth and you hold my body close,
do you wonder who's inside?
Maybe there's no way we could feel each other's pain.

Tell me why it gets harder to know where I stand.
I guess loneliness found a new friend, here I am

You don't understand me, my baby.
You don't seem to know that I need you so much.
You don't understand me, my feelings,
the reason I'm breathin', my love

You don't seem to get me, my baby.
You don't really see that I live for your touch.
You don't understand me,
my dreams or the things I believe in, my love.

You don't understand me.
You don't understand me.
Understand me.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

zlatan77 10 sierpnia 2013 14:19
(0) + -
najlepsza roxette

wiolamatuszek
wiolamatuszek 27 maja 2013 18:59
(+1) + -
Świetna piosenka. Kocham Roxette <3

julka4596
julka4596 15 lutego 2011 23:02
(+1) + -
Kolejna piękna piosenka . ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ