tekstowo.pl
890 138 tekstów w serwisie, 6 093 poszukiwanych i 289 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Roxette - The Big L.
Odsłon: 12094
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Krasska23
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gillian
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ona jest na szczycie, trzyma świat na sznurku
Sprawia, że skaczę, sprawia, że mogę zrobić wszystko, je je

Hej teraz, dotknij nieba
Masz takie specyficzne spojrzenie

Więc, ona to cud, jest wszystkim czego potrzebuję
Podobnie jak woda i powietrze, którym oddycham, je je

Hej teraz, sięgnij nieba
Masz taki specyficzny uśmiech

I wiem co miłość może zrobić
Tak, wiem co serca mogą zrobić

Wielka miłość krąży wokół nas
Wielka miłość prowadzi nas bez pamięci
Wielkie pożądanie, dostosowane do małego świata
Im większe, tym lepiej

Wielka miłość, wyczekuj tej największej
Bez pamięci, tej największej
Dostosuj ją do małego świata
Buduję wielką, wielką miłość
Buduję wielką, wielką miłość

To jest takie dziwne, trochę tajemnicze
Zdobyłem ją, oh, to bardzo bardzo ważne, je je

Hej teraz, dotykam nieba
Masz takie specyficzne spojrzenie

Kiedyś było tak trudno, tak samotnie w nocy,
Więc, ona jest moim skarbem i czuję się świetnie

Hej teraz, porusz niebem
Masz taki specyficzny uśmiech

Gdy tworzyłem miłość z nią
Kiedy tworzyłem miłość do niej, jea

Wielka miłość krąży wokół nas
Wielka miłość prowadzi nas bez pamięci
Wielkie pożądanie, dostosowane do małego świata
Im większe, tym lepiej

Wielka miłość, wyczekuj tej największej
Bez pamięci, tej największej
Dostosuj ją do małego świata
Buduję wielką, wielką miłość
Buduję wielką, wielką miłość

To musi być coś wielkiego
Sprawia, że upadam na kolana
Musi być coś wielkiego
Coś wielkiego

Tak, wiesz o czym mówię...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


She's the top, she's got the world on a string
She makes me boogie, makes me do anything, yea yea

Hey now, touch the sky
You've got a certain kind of look in your eyes

Well, she's a miracle, she's all that I need
Like the water and the air that I breathe, yea yea

Hey now, reach the sky
There's a certain kind of look in your smile

And I know what love can do
Yes I know what hearts can do

The big love is taking the wheel
The big love goes head over heels
The big lust, bring it into the small world
The bigger, the better

Big love, waiting to catch the big one
Head over heels, the big one
Bring it into the small world
I'm building the big big love
I'm building the big big love

It's kinda strange, a bit mysterious
I gotta take it oh so so serious, yea yea

Hey now, touch the sky
You've got a certain kind of look in your eyes

It used to be so hard so lonely at night
Well, she's my baby and I'm feeling allright

Hey now, move the sky
There's a certain kind of look in that smile

When I'm making love with her
When I'm making love to her, yea

The big love is taking the wheel
The big love goes head over heels
The big lust, bring it into the small world
The bigger, the better

Big love, waiting to catch the big one
Head over heels, the big one
Bring it into the small world
I'm building the big big love
I'm building the big big love

It has to be a big thing
It's bringing me to my knees
Has to be a big thing
Big thing

Ya know what I'm saying...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Per Gessle

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Per Gessle

Rok powstania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Roxette

Covery:

Marie Fredriksson, Per Gessle

Płyty:

Joyride

Ciekawostki:

W teledysku do piosenki dwukrotnie widzimy małego chłopca. Prawdopodobnie tak chciano pokazać małego Pera. Często widoczni są też mężczyźni w klatkach. To podobno był pomysł Marie. Sprytne, co? ;)

Komentarze (2):

roxetka20
roxetka20 13 grudnia 2013 18:40
(0) + -
@matriks21: Już jest :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

matriks21 12 maja 2009 20:28
(0) + -
Wrzuci ktoś tłumaczenie??

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ