tekstowo.pl
1 271 557 tekstów w serwisie, 12 027 poszukiwanych i 1 356 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Roxette - Chances
Odsłon: 10066
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lapicaroda
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kama222
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Usłysz me wołanie
tu i wszędzie
Chodziłam zrozpaczona po ulicach
Kolejny płomień obrócił się w szary cień
Kolejna łza zagubiona w deszczu

Mówię, że cię kocham
Mówię, że cię potrzebuję
Skarbie, zostawiam ci znaki pożądania.
Nie będzie cię prześladować żaden cień,
żadne serce cię nie opuści,
nikt cię nie zrani,
ani przestrzeń, ani czas.

Mieć aby mieć, miej aby mieć
wykorzystaj daną ci szansę,
Tak jak rzeka doprowadzi
Wodę do morza,
Polegaj na mnie,
wykorzystaj daną ci szansę.
Nie puszczaj płazem.
Nie puszczaj płazem.

Jest noc
Gdy zamykasz oczy
we śnie
lśniącym jak słońce.
Każdy wie, jakie to piękne,
Powiedz mi, czemu chcesz śnić o tym sam?

I mówię, że cię kocham,
Mówię, że cię potrzebuję,
skarbie, zostawiam ci
linie na swej dłoni.
Ciemność cię nie pochłonie,
żadne serce cię nie opuści,
Nic cię nie może zranić
czy zrobić jakiejś krzywdy.

Mieć aby mieć, wykorzystaj daną ci szansę,
Tak jak rzeka doprowadzi wodę do morza,
Polegaj na mnie, wykorzystaj daną ci szansę.
Nie puszczaj płazem.

Polegaj na mnie,
Tak jak rzeka doprowadzi wodę do morza,
Polegaj na mnie, wykorzystaj daną ci szansę,
Nie odchodź, nie odchodź
Nie odchodź ode mnie
Nie odchodź ode mnie

Polegaj na mnie,
Nie odchodź ode mnie
Wykorzystaj daną ci szansę.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hear my call,
here and everywhere
I've been walking the streets in despair.
One more fire turns a shade of grey,
one more tear is lost in the rain.

And I say that I love you.
I say that I need you.
Baby I leave you a sign of desire.
No shadow will haunt you,
no heart will desert you,
no one will hurt you,
no space or no time.

Got to got you got to got to
take your chances on me,
like the river will lead
the water to the sea,
take on me,
take your chances on me.
Don't ever let it be.
Don't ever let it be.

There's a night
when you close your eyes
around a dream
that shines like the sun.
Everyone knows it's beautiful,
tell me why you want to dream it alone.

And I say that I love you,
I say that I need you,
baby I leave you
the lines in my palm.
No darkness will get you,
no heart will desert you,
nothing can hurt you
or do you any harm.

Got to got you got to take your chances on me (on me)
Like the river will lead the water to the sea
Take on me, take your chances on me
Don't ever let it be

Take on me
Like the river will lead the water to the sea
Take on me, take your chances on me
Don't walk away, don't leave
Don't walk away from me
Don't walk away from me

Take on me
Don't walk away from me
Take your chances on me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

toma400
Toma400 30 września 2016 15:53
(0) + -
Dodałem tekst z oryginalnego utworu. (40 sekund dłuższego) Mam nadzieję, że zostanie zaakceptowany, bo piosenka dużo traci na tekście z wersji radiowej.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ