Teksty piosenek > R > Rotten Bark > I Got You On My Own
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Rotten Bark - I Got You On My Own

I Got You On My Own

I Got You On My Own

Tekst dodał(a): Mała__Mi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaajka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Between the road of my past
Between the lines of my worried life
I'm standing face to face with my memories
And fake time which I can't deny

Forever scared, until the night
That I found You in my heart
And now I think it's time to come to light
Everything that I kept inside

I'm with You, I always wanted You to know
(I always wanted You to know)
That I'm not afraid of anything
When I got You on my own

I'm with You and I will never let You go
(and I will never let You go)
Because I'm not afraid of anything
And I got You on my own

I'm on the top of my life
I never felt this way before
The story of my pain and ruined past
Won't come back to me no more

I'm not scared, everything is bright
'Till I found You in my heart
And now I think it's time to come to light
Everything that I kept inside

I'm with You, I always wanted You to know
(I always wanted You to know)
That I'm not afraid of anything
When I got You on my own

Im with You and I will never let You go
(and I will never let You go)
Because I'm not afraid of anything
And I got You on my own

Between the road of my past
Between the lines of my worried life
Im standing face to face with my memories
And fake time which I can't deny

I'm with You!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomiędzy drogą z mojej przeszłości
Pomiędzy liniami mojego żałosnego życia
Stoję twarzą w twarz z moimi wspomnieniami
I fałszuję czas, którego nie mogę się wyprzeć

Ciągle przestraszony, aż do nocy
Kiedy znalazłem Cię w moim sercu
Teraz myślę, że nadszedł czas, by wyszło na jaw
Wszystko to co skrywam w środku

Jestem z Tobą, zawsze chciałem żebyś wiedziała
(zawsze chciałem żebyś wiedziała)
Że nie boję się niczego
Kiedy mam Cię dla siebie

Jestem z Tobą i nigdy nie pozwolę Ci odejść
(nigdy nie pozwolę Ci odejść)
Bo nie boję się niczego
I mam Cię dla siebie

Jestem na szczycie mojego życia
Nigdy wcześniej nie czułem w ten sposób
Historia o moim bólu i zrujnowanej przeszłości
Nie wróci do mnie nigdy więcej

Nie boję się, wszystko jest jasne
Od kiedy znalazłem Cię w moim sercu
Teraz myślę, że nadszedł czas, by wyszło na jaw
Wszystko to co skrywam w środku

Jestem z Tobą, zawsze chciałem żebyś wiedziała
(zawsze chciałem żebyś wiedziała)
Że nie boję się niczego
Kiedy mam Cię dla siebie

Jestem z Tobą i nigdy nie pozwolę Ci odejść
(nigdy nie pozwolę Ci odejść)
Bo nie boję się niczego
I mam Cię dla siebie

Pomiędzy drogą z mojej przeszłości
Pomiędzy liniami mojego żałosnego życia
Stoję twarzą w twarz z moimi wspomnieniami
I fałszuję czas, którego nie mogę się wyprzeć

Jestem z Tobą!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (22):

Bubik15 8 lutego 2012 16:54
(+1)
Ohh, kocham ich! Są boscy! <33

Mysz2001 9 grudnia 2011 11:55
(0)
Rotten Bark Jeszcze Więcej Piosenek !
Powodzenia W Dalszym Życiu
POZDRO XD

CzcijMarchewe 24 listopada 2011 15:08
(-1)
tradycyjnie uwaga do formy. Skrót od Until pisze się przez jedno L, oraz w języku angielskim nie ma form grzecznościowych pisanych z wielkiej litery - you zwyczajowo piszemy z małej litery :P ^^

Lilly8 7 października 2011 20:49
(0)
To jest niesamowite! Kocham to <3

karla2711 18 sierpnia 2011 11:32
(0)
zakochałam się w tej piosence od kąd ją pierwszy raz usłyszałam
opowiada dosłownie o mnie i o tym co czuję

sonnyx3 3 lipca 2011 14:53
(+1)
kocham ich ♥
ta piosenka rządzi ! <3
moim marzeniem jest pojechać na ich koncert :**
tyle , że mieszkam na zadupiu i co zrobić ;/

OlciaxGlamcio 19 maja 2011 21:11
(+2)
Kocham tę piosenkę i zespół Rottenbark !!!
f**k ! Czemu to oni nie wygrali "Must Be The Music"???
KOcham ich ;p

BaDiNfLuEnCe94 15 maja 2011 22:04
(0)
Czyli Chełm kopnął wielki zaszczyt, że Rotten Bark tam wystąpiło ;) już drugi raz byłam na ich koncercie i szczerze powiem, ze za każdym razem coraz bardziej mnie zaskakują ;)

Natalia100065 12 maja 2011 14:52
(+1)
Loveafromental mowisz ze kochasz rotten bgark a twoj login znaczy co innego;))))
Zajebist*e;PP

wrestler 10 maja 2011 14:04
(-1)
ta piosenka opowiada o moim życiu dosłownie

Yuuka 9 maja 2011 14:12
(0)
Piosenka rzeczywiście świetna :) 12 maja udaję się na ich koncert, mieszkam bardzo bliziutko Chełma ^^

natalia10195 6 maja 2011 22:09
(+4)
Ja już sie od nich uzależniłam słucham ich wszędzie nawet na lekcjach w szkole ( jak się da ) ;D
czekam tylko na ich koncert gdzieś w okolicach Tarnowa ;P
KOCHAM ICH !!! ;*

Casidi 5 maja 2011 16:48
(0)
kocham tą piosenkę i ogólnie cały zespół

Ewelina_13 4 maja 2011 15:48
(+1)
ta piosenka jest z*******a<333

lenka1996 4 maja 2011 12:22
(+2)
love they <33 !

Kosmal20 3 maja 2011 20:11
(-1)
żal. Zarejestrowałem się żeby dodać tłumaczenie do tej piosenki a ktoś inny już je zgłosił i teraz tylko czeka na moderacje...

LoveAfromental 3 maja 2011 19:05
(+2)
Kocham Rotten Bark ;**

Lillyen 3 maja 2011 16:03
(0)
mega boska piosenka! Nie wiem jak oni tego dokonali, sa niesamowici <33

Kate5991 2 maja 2011 22:56
(+2)
piosenka super :D
już się uzależniłam :p
mam nadzieję, że wygrają finał Must be the music ;*

Liith 2 maja 2011 21:16
(+2)
Piosenka jest piękna...tekst świetny :) Wielkie brawa dla chłopaków ;D

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności