tekstowo.pl
927 388 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 230 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rotary - Na jednej z dzikich plaż
Odsłon: 184572
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kingusia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): minka167
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): madziadance
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The car was parked in the rain
Radio stopped play
I touched thy knees
We did not count the stars

She liked dancing
So full of joy
She was chasing the wind all the time
So eager of life
She was always loosing something
She did not want anything
I did not understand when she told me:
"Today for the last time let's dance please like the time was dead"
She told me ...

We had to last forever
On one of unguarded beaches
I wanted so bad
To stay there with you

She liked dancing
So full of joy
She was chasing the wind all the time
So eager of life
She was always loosing something
She did not want anything
I did not understand when she told me:
"Today for the last time let's dance please like the time was dead" ....

She liked dancing
So full of joy
She was chasing the wind all the time
So eager of life
She was always loosing something
She did not want anything
I did not understand when she told me:
"Today for the last time let's dance please like the time was dead"
She told me ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Samochód w deszczu stał
Radio przestało grać
Dotknąłem kolan Twych
Nie liczyliśmy gwiazd.

Lubiła tańczyć
Pełna radości tak
Ciągle goniła wiatr
Spragniona życia wciąż
Zawsze gubiła coś
Nie chciała nic
Nie rozumiałem kiedy mówiła mi:
"Dzisiaj ostatni raz zatańczmy proszę tak jak gdyby umarł czas"
Mówiła mi...

Mieliśmy wiecznie trwać
Na jednej z dzikich plaż
Chciałem ze wszystkich sił
Pozostać z Tobą tam...

Lubiła tańczyć
Pełna radości tak
Ciągle goniła wiatr
Spragniona życia wciąż
Zawsze gubiła coś
Nie chciała nic
Nie rozumiałem kiedy mówiła mi:
"Dzisiaj ostatni raz zatańczmy proszę tak jak gdyby umarł czas"....

Lubiła tańczyć
Pełna radości tak
Ciągle goniła wiatr
Spragniona życia wciąż
Zawsze gubiła coś
Nie chciała nic
Nie rozumiałem kiedy mówiła mi:
"Dzisiaj ostatni raz zatańczmy proszę tak jak gdyby umarł czas"
Mówiła mi...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Rotary

Edytuj metrykę
Covery:

Samuel Palmer, Artur Chamski

Płyty:

Na jednej z dzikich plaż (singel, 1996), Rotary (CD)

Ciekawostki:

2. miejsce na Szczecińskiej Liście Przebojów i 18. na Liście Przebojów Programu Trzeciego.

Komentarze (22):

gutatolama
GutatoLama 28 sierpnia 2014 19:47
(0) + -
Lubię tę piosenkę. Jakoś pozytywnie mi się kojarzy, chociaż z niczym konkretnym. :)

remikss 16 sierpnia 2014 21:05
(0) + -
@kiki19999: Przetłumacz swój tekst na język polski

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 06 kwietnia 2013 21:21
(+1) + -
Wzór dla innych polskich piosenek. Razem z piosenką "Małe Szczęścia" Kuby Badacha najlepsza polska piosenka w historii.

lena126
Lena126 17 sierpnia 2012 14:56
(0) + -
Zajebisteeeeeeeeeee<3
kocham toD

oskito21 16 lipca 2012 16:43
(0) + -
kocham♥♥♥

Me gusta☺

minka167
minka167 05 lipca 2012 12:02
(0) + -
Kocham tę piosenkę <3 przypomina mi wakacje <3

25052002
25052002 16 lutego 2012 18:13
(-15) + -
GŁUPIE TO JEST

Pokaż komentarz

9kiss
9kiss 20 stycznia 2012 11:10
(0) + -
najpiękniejsza. przypomina mi piękne chwile w moim życiu, miłość. <3

ladypaula2222
ladypaula2222 22 października 2011 19:13
(+1) + -
Świetna piosenka. Przypomina mi lato :)

klaudia1722 07 marca 2011 15:19
(0) + -
Kocham tą piosenkę jest po prostu cuuuudowna <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ