Teksty piosenek > R > Room 94 > X'S
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Room 94 - X'S

X'S

X'S

Tekst dodał(a): anielnica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emm18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominika10004 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sean:
Hey so here I go
Let me clear my throat before I start
Another stupid dumb love song about a broken heart
Torn into pieces, worn out, torn apart
We'll start from the beginning
Bring in the bass
Bring in the bass guitar
It all started back in 2012
This girl and I fell
Brought her back to my hotel
I say hotel it's more of a Travelodge
Don't have much money, don't even have a job
Two weeks passed by
I find her on Twitter
Man, I swear she's got fitter
So I send her a few tweets, we speak, talk about having something to eat, so we meet
Nando's we go eat loads, along with a refillable coke, she has diet
She's a little bit quiet, a little bit shy, but I tell her I'm a nice guy
Cheeky kiss at the end of our date, I put her in a cab and we go our seperate ways
Few texts later I feel like we're more than mates
Her friends know my name
Got me on Facebook, things are getting so great
It's been about a month now and I've met her mum and dad now
Been staying up pretty late, it's got to be fate that we met that night, in that club, on that Friday
I call up her phone most days to say something cliché like:
"How was your day?" like I got no choice, just need to hear her voice
She's perfect to my eyes
I can't believe I could find someone like her
I've got all thoughts running through my mind
I'm thinking she's the one maybe we will end up married
Not yet though
Maybe in ten years or so, we'd have some kids, a dog, maybe a cat
Wait, I'm thinking too much
I'm supposed to be a man
Are men supposed to think about that?!

Kieran:
I wanna break your heart
Just like you broke mine in pieces
She said she said
I don't wanna be mister Mrs.
I wanna break your heart
Just like you broke mine in pieces
She said she said
I don't wanna be mister Mrs.
I just wanna forget (you, you)
I just wanna forget (you, you)
I just wanna forget you
I can never forget you

Sean:
We spend most of our weekends together
Always thought we'd be together
I never thought she'd want any different
Wish I would've listened
A little bit more
Maybe I should've bought her more flowers
Took her on a holiday
See the Eiffel Tower
Paris, that is the city of love, right?
Should've told her I loved her that night
Stars were in the sky
We were drinking wine
She looked so beautiful I was one lucky guy
Fast forward to last night
We had that big fight
It all come crashing down and I fell like I was drowning, like I was suffocating, like I was trapped underground, like I was stuck in a cave, like I'd never be found, like a kid with his fingers in his ears cause the sound is too loud
I didn't wanna hear what I was hearing
A few words can do a lot of damage
I found it hard to believe
My hands shaking, heart racing, I was pacing the room
Her face was so straight, so serious
Stuff I've never seen it like I've seen it in one of those films we used to watch but without the happy ending they've got
Tried to hug her, she pushed me away
Tried to kiss her cheek, she turned her face the opposite way
She can't take it no more, she says she needs a change
I say "What do you mean change?! I thought we were perfect, I thought we were great!"
I beg "Please don't go, please just stay, just one more day"
She looks deep into my eye, like ages, looking straight through me like there's something behind
Wish I could just rewind
My lips tremble, hard to talk, I wanna cry
She says "I don't love you no more"
Goodbye

Kieran:
I wanna break your heart
Just like you broke mine in pieces
She said she said
I don't wanna be mister Mrs.
I wanna break your heart
Just like you broke mine in pieces
She said she said
I don't wanna be mister Mrs.
I just wanna forget (you, you)
I just wanna forget (you, you)
I just wanna forget you
I can never forget you

Sean:
So here we go
This is the last verse
Relationship status: single
No more me, no more her, no more four letter words
No more x's at the end of our texts
No sex's all over my bed
This is something I've got to get used to
I'm better when I'm with you
You said you're better off without me
We'll see
Maybe next week, I'll get out of this house
Find another girl, like a nice gal
No more hurting
I'll start flirting
Find someone new,
Well I'll try anyway
Try to find another you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sean:
Hej, więc tutaj zaczynam
Pozwól mi udrożnić gardło zanim zacznę
Kolejna durna piosenka miłosna o złamanym sercu
Rozerwany na kawałeczki, zużyty, rozdarty
Zaczniemy od początku
Wprowadź bas
Wprowadź gitarę basową
Wszystko zaczęło się w 2012
Ta dziewczyna i wpadłem
Zaprowadziłem ją do mojego hotelu
Mówię hotel, ale to jest bardziej domek letniskowy
Nie mam zbyt dużo pieniędzy, nawet nie mam pracy
Minęły dwa tygodnie
Znalazłem ją na Twitterze
Człowieku, przysięgam, że zeszczuplała
Wysyłam jej kilka tweetów, rozmawiamy, mówimy o zjedzeniu czegoś, więc się spotkaliśmy
W Nando's zjedliśmy masę, razem z cola wielokrotnego napełniania, ona jest na diecie
Jest trochę cicha, trochę nieśmiała, ale jej powiedziałem, że jestem miłym facetem
Zawiadacki pocałunek ma koniec naszej randki, wprowadziłem ją do taksówki impojechaliśmy w różne strony
Kilka wiadomości później czuje, że jesteśmy czymś więcej niż kumplami
Jej przyjaciele znają moje imię
Mają mnie na Facebook'u, sprawy robią się naprawdę świetne
To już coś około miesiąca i poznałem jej mamę i tatę teraz
Do późnej nocy nie śpię, to musiał być los, że spotkaliśmy się tej nocy, w tym klubie, w ten piątek
Dzwonie do niej w większość dni, żeby powiedzieć coś schematycznego jak:
"Jak minął ci dzień' jakbym nie miał wyboru, muszę usłyszeć jej głos
Ona jest perfekcyjna w moich oczach
Nie mogę uwierzyć, że znalazłem kogoś jak ona
Wszystkie myśli biegną mi przez głowę
Myślę, że ona jest tą jedyną, może skończymy jako małżeństwo
Może jeszcze nie teraz
Może za dziesięć lat albo coś takiego, będziemy mieć dzieci, psa, może kota
Czekaj, za dużo myślę
Powinienem być mężczyzną
Czy mężczyzna powinien o tym myśleć?!

Kieran:
Chcę złamać twoje serce
Tak jak ty złamałas moje na kawałeczki
Ona powiedziała, ona powiedziała
Nie chcę być Panem, Panią
Chcę złamać twoje serce
Tak jak ty złamałas moje na kawałeczki
Ona powiedziała, ona powiedziała
Nie chcę być Panem, Panią
Chcę tylko zapomnięć (cię, cię)
Chcę tylko zapomnięć (cię, cię)
Chcę tylko zapomnięć cię
Chcę tylko zapomnięć cię

Sean:
Spędzamy większość weekendów razem
Zawsze myślałem, że będziemy razem
Nie myślałem, że ona będzie chciała jakichkolwiek zmian
Gdybym tylko słuchał
Odrobinę więcej
Może powinienem kupować jej więcej kwiatów
Wziąć ja na wakacje
Zobaczyć wieżę Eiffel
Paryż, to jest miasto miłości, prawda?
Powiniem jej powiedzieć, że ją kocham tej nocy
Gwiazdy były na niebie
Piliśmy wino
Ona wyglądała tak pięknie, byłem farciarzem
Szybki powrót do ostatniej nocy
Mieliśmy tą wielką kłótnię
Wszystko się zawaliło i czułem się jakbym tonął, jakbym
Się dusił, jakbym był uwięziony pod ziemią, jakbym utknął w jaskini, jakbym nigdy nie miał być odnaleziony, jak dzieciak z palcami w uszach ponieważ dźwięk jest zbyt głośny
Nie chciałem słyszeć tego, co słyszałem
Kilka słów może wyrządzić duże szkody
Uznałem to za trudne do uwierzenia
Moje ręce drżały, serce biło szybko, przemierzałem pokój
Jej twarz była taka surowa, taka poważna
Rzeczy których nie widziałem jakbym widział to w jednym z tych filmów które mieliśmy w zwyczaju oglądać, ale bez happy end'u który mają
Próbowałem ją przytulić, odepchnęła mnie
Próbowałem pocałować ją w policzek, odwróciła twarz w drugą stronę
Nie może tego dłużej znieść, mówi że potrzebuje zmiany
Mówię 'Co rozumiesz przez zmianę?! Myślałem że jesteśmy idealni, myślałem, że jesteśmy super!'
Błagam 'Proszę nie odchodź, proszę zostań, tylko jeszcze jeden dzień'
Ona patrzy się głęboko w moje oczy, jakby latami, patrzy prosto przeze mnie, jakby było coś za (mną)
Gdybym tylko mógł przewinąć do tyłu
Moje wargi drżą, trudno chodzić, chcę płakać
Ona mówi 'Nie kocham cię już'
Żegnaj


Kieran:
Chcę złamać twoje serce
Tak jak ty złamałas moje na kawałeczki
Ona powiedziała, ona powiedziała
Nie chcę być Panem, Panią
Chcę złamać twoje serce
Tak jak ty złamałas moje na kawałeczki
Ona powiedziała, ona powiedziała
Nie chcę być Panem, Panią
Chcę tylko zapomnieć (cię, cię)
Chcę tylko zapomnieć (cię, cię)
Chcę tylko zapomnieć cię
Chcę tylko zapomnieć cię

Sean:
Więc zaczynamy
To jest ostatnia zwrotka
Status związku: singiel
Już więcej nie ma mnie, nie ma jej, nie ma czteroliterowych słów
Nie ma więcej x'ów pod koniec naszych wiadomości
Nie ma więcej sexu w moim łóżku
To jest coś, do czego muszę przywyknąć
Jestem lepszy gdy jestem z tobą
Ty powiedziałaś, że jesteś lepsza beze mnie
Zobaczymy
Może za tydzie, wyjdę z tego domu
Znajdę inną dziewczynę, taką miła dziewczyne
Nie ma więcej zranień
Zacznę flirtować
Znajdę kogoś nowego
Znaczy spróbuję
Spróbuję znaleźć inną ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

ROOM 94

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności