Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Room 94
Popularne teksty
17. Dedis - Nie Ma
Room 94 - Poison
Poison
Tekst dodał(a): MeWithADot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MeWithADot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, you always head away,
now it's time for me to say,
how I really feel,
time for me to make this real.
Oh, you're such a little tease,
to everyone you see,
now it's time for me,
to clean up the mess you've made of me.
When I'm gone
I would love
you think of me.
Will we ever be,
again??
You're my poison, you're my remedy,
but I only think, I know
there must to deep inside of me.
Looking over my shoulder,
it never means any line
Well, I'll make it all alive,
we go down without a fight.
Oh, you always try to stay,
but now you go away,
"I need some time alone,
I really need a break"
I'm just the star far away
from insane,
I'm really not okay
and I can't wait,
any longer.
Time for me is getting stronger.
When I'm gone
I would love
you think of me.
Will we ever be,
again??
You're my poison, you're my remedy,
but I only think, I know
there must to deep inside of me.
Looking over my shoulder,
it never means any line.
Well, I'll make it all alive,
we go down without a fight.
I can't think if I'm ready or not,
....
The voices in my head, screaming it out loud.
I wanna be afraid,
you got my hands tied.
I need to escape
before it's too late.
You're my poison, you're my remedy,
but I only think, I know
there must to deep inside of me.
Looking over my shoulder,
it never means any line.
Well, I'll make it all alive,
we go down without a fight.
We go down without a fight,
we go down without a fight.
now it's time for me to say,
how I really feel,
time for me to make this real.
Oh, you're such a little tease,
to everyone you see,
now it's time for me,
to clean up the mess you've made of me.
When I'm gone
I would love
you think of me.
Will we ever be,
again??
You're my poison, you're my remedy,
but I only think, I know
there must to deep inside of me.
Looking over my shoulder,
it never means any line
Well, I'll make it all alive,
we go down without a fight.
Oh, you always try to stay,
but now you go away,
"I need some time alone,
I really need a break"
I'm just the star far away
from insane,
I'm really not okay
and I can't wait,
any longer.
Time for me is getting stronger.
When I'm gone
I would love
you think of me.
Will we ever be,
again??
You're my poison, you're my remedy,
but I only think, I know
there must to deep inside of me.
Looking over my shoulder,
it never means any line.
Well, I'll make it all alive,
we go down without a fight.
I can't think if I'm ready or not,
....
The voices in my head, screaming it out loud.
I wanna be afraid,
you got my hands tied.
I need to escape
before it's too late.
You're my poison, you're my remedy,
but I only think, I know
there must to deep inside of me.
Looking over my shoulder,
it never means any line.
Well, I'll make it all alive,
we go down without a fight.
We go down without a fight,
we go down without a fight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, zawsze odprowadzasz (się sama),
teraz jest czas, bym powiedział,
jak naprawdę się czuję,
czas, bym sprawił, że to będzie prawdziwe.
Och, jesteś tak małym złośliwcem,
wobec każdego, kogo zobaczysz,
teraz jest czas, bym
posprzątał bałagan, który ze mnie zrobiłaś.
Kiedy mnie nie ma/jestem nieobecny,
chciałbym, żebyś
myślała o mnie.
Czy kiedykolwiek będziemy,
znowu??
Jesteś moją trucizną, jesteś moim lekarstwem,
ale tylko myślę, że wiem,
iż to musi być w głębi mnie.
Patrząc przez swoje ramię,
to nigdy nie oznacza żadnego przekreślenia.
Łatwo, odniosę cały sukces żywy**,
toniemy/spadamy bez walki.
Och, zawsze próbujesz zostać,
ale teraz odchodzisz,
"potrzebuję trochę czasu w samotności,
naprawdę potrzebuję przerwy".
Jestem po prostu gwiazdą daleko
od obłąkania,
naprawdę nie jest w porządku,
a nie potrafię czekać
dłużej.
Czas dla mnie jest coraz silniejszy.
Kiedy mnie nie ma/jestem nieobecny,
chciałbym, żebyś
myślała o mnie.
Czy kiedykolwiek będziemy,
znowu??
Jesteś moją trucizną, jesteś moim lekarstwem,
ale tylko myślę, że wiem,
iż to musi być w głębi mnie.
Patrząc przez swoje ramię,
to nigdy nie oznacza żadnego przekreślenia.
Łatwo, odniosę cały sukces żywy**,
toniemy/spadamy bez walki.
Nie umiem myśleć, czy jestem gotowy, czy nie,
.....
Głosy w mojej głowie, krzyczące to głośno.
Chcę się bać,
masz moje ręce związane.
Muszę uciec,
nim jest za późno.
Jesteś moją trucizną, jesteś moim lekarstwem,
ale tylko myślę, że wiem,
iż to musi być w głębi mnie.
Patrząc przez swoje ramię,
to nigdy nie oznacza żadnego przekreślenia.
Łatwo, odniosę cały sukces żywy**,
toniemy/spadamy bez walki.
Toniemy/spadamy bez walki,
toniemy/spadamy bez walki.
**nie mam pojęcia, czy chodzi tu o "żywy sukces", czy o jego żywego.
teraz jest czas, bym powiedział,
jak naprawdę się czuję,
czas, bym sprawił, że to będzie prawdziwe.
Och, jesteś tak małym złośliwcem,
wobec każdego, kogo zobaczysz,
teraz jest czas, bym
posprzątał bałagan, który ze mnie zrobiłaś.
Kiedy mnie nie ma/jestem nieobecny,
chciałbym, żebyś
myślała o mnie.
Czy kiedykolwiek będziemy,
znowu??
Jesteś moją trucizną, jesteś moim lekarstwem,
ale tylko myślę, że wiem,
iż to musi być w głębi mnie.
Patrząc przez swoje ramię,
to nigdy nie oznacza żadnego przekreślenia.
Łatwo, odniosę cały sukces żywy**,
toniemy/spadamy bez walki.
Och, zawsze próbujesz zostać,
ale teraz odchodzisz,
"potrzebuję trochę czasu w samotności,
naprawdę potrzebuję przerwy".
Jestem po prostu gwiazdą daleko
od obłąkania,
naprawdę nie jest w porządku,
a nie potrafię czekać
dłużej.
Czas dla mnie jest coraz silniejszy.
Kiedy mnie nie ma/jestem nieobecny,
chciałbym, żebyś
myślała o mnie.
Czy kiedykolwiek będziemy,
znowu??
Jesteś moją trucizną, jesteś moim lekarstwem,
ale tylko myślę, że wiem,
iż to musi być w głębi mnie.
Patrząc przez swoje ramię,
to nigdy nie oznacza żadnego przekreślenia.
Łatwo, odniosę cały sukces żywy**,
toniemy/spadamy bez walki.
Nie umiem myśleć, czy jestem gotowy, czy nie,
.....
Głosy w mojej głowie, krzyczące to głośno.
Chcę się bać,
masz moje ręce związane.
Muszę uciec,
nim jest za późno.
Jesteś moją trucizną, jesteś moim lekarstwem,
ale tylko myślę, że wiem,
iż to musi być w głębi mnie.
Patrząc przez swoje ramię,
to nigdy nie oznacza żadnego przekreślenia.
Łatwo, odniosę cały sukces żywy**,
toniemy/spadamy bez walki.
Toniemy/spadamy bez walki,
toniemy/spadamy bez walki.
**nie mam pojęcia, czy chodzi tu o "żywy sukces", czy o jego żywego.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
ROOM94 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
ROOM94 |
| Rok wydania: |
2014/2015 |
| Płyty: |
ROOM 94 |
Komentarze (0):