Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Room 94
Popularne teksty
15. Dasha - Austin
Room 94 - Flower
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): dagma63
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kola0705
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
I fell asleep,
Dreamed of the ocean,
Swimming away from all of our problems,
We made a pact, we'd stick together,
Hands intertwined, now and forever
I thought of you,
Our secret escape,
You're a balloon floating away,
Kissing the sky,
Sleep on the clouds,
Paint me a picture,
I really miss ya.
I picked you a flower but it died,
Like everything that's left inside,
Can anyone hear me?
Is anyone listening at all?
I picked you a flower, let's make it right,
We can fix it if we try,
Can anyone hear me?
Is anyone listening at all?
A beautiful lie,
Rolls off your tongue,
Catching my breath,
Heart like a drum,
A perfect mistake,
The ground start to quake,
I fell for the weekend,
I'll see you again
Paralysed, lost in the moment,
Drunken eyes,
I'm wishing, I'm hoping,
Think of a time when we were happy,
Think of a time when you still loved me
I picked you a flower but it died,
Like everything that's left inside,
Can anyone hear me?
Is anyone listening at all?
I picked you a flower, let's make it right,
We can fix it if we try,
Can anyone hear me?
Is anyone listening at all?
Hide behind the alcohol,
I don't wanna sleep alone,
I need you,
I need you,
Close
Hide behind the alcohol,
I don't wanna sleep alone,
I need you,
I need you,
Close
I picked you a flower but it died,
Like everything that's left inside,
Can anyone hear me?
Is anyone listening at all?
I picked you a flower, let's make it right,
We can fix it if we try,
Can anyone hear me?
Is anyone listening at all?
Hide behind the alcohol,
I don't wanna sleep alone,
I need you,
I need you,
Close
(She loves me, she loves me not)
Dreamed of the ocean,
Swimming away from all of our problems,
We made a pact, we'd stick together,
Hands intertwined, now and forever
I thought of you,
Our secret escape,
You're a balloon floating away,
Kissing the sky,
Sleep on the clouds,
Paint me a picture,
I really miss ya.
I picked you a flower but it died,
Like everything that's left inside,
Can anyone hear me?
Is anyone listening at all?
I picked you a flower, let's make it right,
We can fix it if we try,
Can anyone hear me?
Is anyone listening at all?
A beautiful lie,
Rolls off your tongue,
Catching my breath,
Heart like a drum,
A perfect mistake,
The ground start to quake,
I fell for the weekend,
I'll see you again
Paralysed, lost in the moment,
Drunken eyes,
I'm wishing, I'm hoping,
Think of a time when we were happy,
Think of a time when you still loved me
I picked you a flower but it died,
Like everything that's left inside,
Can anyone hear me?
Is anyone listening at all?
I picked you a flower, let's make it right,
We can fix it if we try,
Can anyone hear me?
Is anyone listening at all?
Hide behind the alcohol,
I don't wanna sleep alone,
I need you,
I need you,
Close
Hide behind the alcohol,
I don't wanna sleep alone,
I need you,
I need you,
Close
I picked you a flower but it died,
Like everything that's left inside,
Can anyone hear me?
Is anyone listening at all?
I picked you a flower, let's make it right,
We can fix it if we try,
Can anyone hear me?
Is anyone listening at all?
Hide behind the alcohol,
I don't wanna sleep alone,
I need you,
I need you,
Close
(She loves me, she loves me not)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZasnąłem
Śniąc o oceanie
Odpływając od wszystkich naszych problemów
Zawarliśmy pakt, że będziemy trzymać się razem
Ręcę złączone, teraz i na zawsze
Pomyślałem o tobie
Nasza sekretna ucieczka
Jesteś odlatującym balonem*
Całować niebo
Spać na chmurach
Namaluj mi obraz
Naprawdę za tobą tęsknię
Zerwałem** ci kwiat, ale umarł
Jak wszystko co zostało w środku
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Czy ktoś w ogóle słucha?
Zerwałem ci kwiat, naprawmy to
Możemy to naprawić jesli spróbujemy
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Czy ktoś w ogóle słucha?
Piękne kłamstwo
Wylatuje z twoich ust
Łapię moj oddech
Serce jak bęben
Idealna pomyłka
Ziemia zaczyna drżeć
Upadłem na weekend,
Zobaczę cię znowu,
Sparaliżowany, zgubiony w chwili
Pijane oczy
Ja marzę, ja mam nadzieje
Myślę o czasie gdy byliśmy szczęśliwi
Myślę o czasie kiedy wciąż mnie kochałaś
Zerwałem ci kwiat, ale umarł
Jak wszystko co zostało w środku
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Czy ktoś w ogóle słucha?
Zerwałem ci kwiat, naprawmy to
Możemy to naprawić jesli spróbujemy
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Czy ktoś w ogóle słucha?
Ukryty za alkoholem
Nie chce iść spać sam
Potrzebuję cię
Potrzebuję cię
Blisko
Ukryty za alkoholem
Nie chce iść spać sam
Potrzebuję cię
Potrzebuję cię
Blisko
Zerwałem ci kwiat, ale umarł
Jak wszystko co zostało w środku
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Czy ktoś w ogóle słucha?
Zerwałem ci kwiat, naprawmy to
Możemy to naprawić jesli spróbujemy
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Czy ktoś w ogóle słucha?
Ukryty za alkoholem
Nie chce spać sam
Potrzebuję cię
Potrzebuję cię
Blisko
(ona kocha mnie, ona mnie nie kocha)
* You're a balloon floating away - ciężko przetłumaczyć to dosłownie. Moim zdaniem ona odchodzi czyli odlatuje.
** Picked znaczy zarówno zerwać jak i wybrać, ale zerwać ma więcej sensu
"take hold of and remove (a flower, fruit, or vegetable) from where it is growing."
Śniąc o oceanie
Odpływając od wszystkich naszych problemów
Zawarliśmy pakt, że będziemy trzymać się razem
Ręcę złączone, teraz i na zawsze
Pomyślałem o tobie
Nasza sekretna ucieczka
Jesteś odlatującym balonem*
Całować niebo
Spać na chmurach
Namaluj mi obraz
Naprawdę za tobą tęsknię
Zerwałem** ci kwiat, ale umarł
Jak wszystko co zostało w środku
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Czy ktoś w ogóle słucha?
Zerwałem ci kwiat, naprawmy to
Możemy to naprawić jesli spróbujemy
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Czy ktoś w ogóle słucha?
Piękne kłamstwo
Wylatuje z twoich ust
Łapię moj oddech
Serce jak bęben
Idealna pomyłka
Ziemia zaczyna drżeć
Upadłem na weekend,
Zobaczę cię znowu,
Sparaliżowany, zgubiony w chwili
Pijane oczy
Ja marzę, ja mam nadzieje
Myślę o czasie gdy byliśmy szczęśliwi
Myślę o czasie kiedy wciąż mnie kochałaś
Zerwałem ci kwiat, ale umarł
Jak wszystko co zostało w środku
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Czy ktoś w ogóle słucha?
Zerwałem ci kwiat, naprawmy to
Możemy to naprawić jesli spróbujemy
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Czy ktoś w ogóle słucha?
Ukryty za alkoholem
Nie chce iść spać sam
Potrzebuję cię
Potrzebuję cię
Blisko
Ukryty za alkoholem
Nie chce iść spać sam
Potrzebuję cię
Potrzebuję cię
Blisko
Zerwałem ci kwiat, ale umarł
Jak wszystko co zostało w środku
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Czy ktoś w ogóle słucha?
Zerwałem ci kwiat, naprawmy to
Możemy to naprawić jesli spróbujemy
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Czy ktoś w ogóle słucha?
Ukryty za alkoholem
Nie chce spać sam
Potrzebuję cię
Potrzebuję cię
Blisko
(ona kocha mnie, ona mnie nie kocha)
* You're a balloon floating away - ciężko przetłumaczyć to dosłownie. Moim zdaniem ona odchodzi czyli odlatuje.
** Picked znaczy zarówno zerwać jak i wybrać, ale zerwać ma więcej sensu
"take hold of and remove (a flower, fruit, or vegetable) from where it is growing."
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Room 94 |
| Płyty: |
Lost Youth |
Komentarze (1):