tekstowo.pl
891 200 tekstów w serwisie, 6 383 poszukiwanych i 144 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ronan Keating - Time after time
Odsłon: 173279
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gosiunia909
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): saniaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kefir1892
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Leżąc w łóżku, słyszę tykanie zegara, myślę o Tobie
Kręcę się w kołach niepewności, to nic nowego
Przebłyski ciepłych nocy niemal zostawionych za sobą
Bagaż pełen wspomnień
Po czasie...

Czasami malujesz mnie, idę zbyt daleko
Wołasz do mnie, nie mogę usłyszeć

I mówisz, idź powoli
Pozostaję w tyle
Pomocna dłoń rozluźnia się

Gdy zabłądzisz wtedy spójrz a znajdziesz mnie
O każdej porze
Gdy upadniesz, złapię Cię, będę czekać
O każdej porze

Gdy zabłądzisz wtedy spójrz a znajdziesz mnie
O każdej porze
Gdy upadniesz, złapię Cię, będę czekać
O każdej porze

Gdy mój obraz znika i ciemność staje się szara
Patrząc w okno zastanawiasz się czy ze mną wszystko ok
Sekrety skradzione z głębi wnętrza
Bicie słyszane poza czasem

Gdy zabłądzisz wtedy spójrz a znajdziesz mnie
O każdej porze
Gdy upadniesz, złapię Cię, będę czekać
O każdej porze

Mówisz idź powoli
Pozostaję tuż za Tobą
Pomocna dłoń rozluźnia się

Gdy zabłądzisz wtedy spójrz a znajdziesz mnie
O każdej porze
Gdy upadniesz, złapię Cię, będę czekać
O każdej porze

Gdy zabłądzisz wtedy spójrz a znajdziesz mnie
O każdej porze
Gdy upadniesz, złapię Cię, będę czekać
O każdej porze

O każdej porze
O każdej porze
O każdej porze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Lying in my bed I hear the clock ticking think of you
Caught up in circles confusion is nothing new
Flashback warm nights almost left behind
Suitcases of memories
Time after

Sometimes you picture me I'm walking too far ahead
You're calling to me I can't hear what you've said

And you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I will be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has turned to gray
Watching through windows you're wondering if I'm okay
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

You say go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I will be waiting
Time after time

Time after time
Time after time
Time after time...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Cyndi Lauper, Rob Hyman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cyndi Lauper, Rob Hyman

Rok powstania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Cyndi Lauper

Covery:

Miles Davis, Cassandra Wilson, INOJ, Eva Cassidy, Uncle Kracker, NovaspaceWillie Nelson, Nicotine, Sugar Ray, Bei Xu, Paul Anka, Low IQ 01 feat. 土岐麻子, Pop Disaster, Allison Crowe, Sowelu, Saosin, Barry Manilow, Boyz II Men, Shea-Van Winkle, Ronan Keating, P!nk i inni

Płyty:

Songs for My Mother Audio album March 2009

Komentarze (16):

kalejdoskop
kalejdoskop 29 kwietnia 2014 02:44
(+1) + -
najlepsze wykonanie time after time, oryginalne wykonanie tez niejest złe, ale... jeżeli myśląc o texcie - to beznadziejne. W tej wersji słychać emocje w każdej nucie, można tego słuchać i widzieć obraz, niesamowite =)

pysia026
pysia026 04 lipca 2011 18:55
(+1) + -
wolę oryginał Cyndi Lauper, ale muszę przyznać że facet ma piękny głos...

agaxdd
AgaxDD 12 stycznia 2011 18:26
(0) + -
Piosenka śliczna, ale tłumaczenie do d*py... ;D

ps 01 stycznia 2011 18:01
(+2) + -
ja pierd... kto pisał to tłumaczenie? bzdet zupełny

dexterex 20 października 2010 12:53
(-1) + -
Piosenka stara jak swiat http://www.tekstowo.pl/piosenka,cindy_lauper,time_after_time.html

darkthrone 17 listopada 2009 13:48
(-1) + -
cajm afte cajm :D widac od razu ze typowy wyspiarz bo nikt z kontynentu nie wymawia angielskiego t jako c

forever. 09 października 2009 21:46
(0) + -
LLukasek, jeśli poprawne to zamieszczaj i się nad tym dłużej nie zastanawiaj;)

dk4ever 27 września 2009 00:20
(0) + -
świetna piosenka w świetnym wykonaniu ;) Pozwala się fajnie zrelaksować mimo wielu życiowych problemów ;) Pozdro 4 all ;)

LLukasek 24 września 2009 20:28
(+2) + -
Mogę tu zamieścić moje tłumaczenie i w 100 % poprawne . Tylko napiszcie!

liloo
Liloo 11 września 2009 17:59
(+2) + -
śliczna piosenka ; * Ale tłumaczenie... grrrr... ;/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ