Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ron Pope
Popularne teksty
Ron Pope - Porch Light
Porch Light
Tekst dodał(a): mari74481
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mari74481
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The river that runs through my hometown
used to freeze over in the winter.
We'd go down to the waters edge
with a jug of red wine
And the girl I loved most of my life,
she'd take my hand and with a smile
we'd walk across the water to pass the time.
Her mother would pray with the porch light on so she could find her way.
She said "If you don't believe than how can you make it through, if
there's nothing but lies then how will my children learn to tell the truth.
If you don't believe darling what can you do, cause if nothing really
matters, then what's the use"
About 5 days after I turned 16 she grabbed my face
and swore to me this town will crush the life from all my dreams.
So she stole the keys to her daddy's car
and with fear in her eyes, she begged for my arms,
but no matter what she said, i wasn't ready to leave.
And her father would wait, with the porch light on till she could find her way.
And he'd said "If you don't believe than how can you make it through, if
there's nothing but lies then how will your children learn to tell the
truth. If you don't believe darling what can you do, cause if nothing
really matters, then what's the use"
And the place they say I got my eyes
is from a broken man who never smiled in pictures.
He wouldn't know me on the street
Now you can cross your heart a thousand times
but most nights I'm left here wondering why I ever loved someone
who's so afraid of me.
I'd sit and I'd wait, for the porch light on till she comes back to me
And I'd say, "If you don't believe than how can we make it through, if
there's nothing but lies then how will our children learn to tell the
truth. If you don't believe darling what can we do, cause if nothing
really matters, I said, if nothing really matters, oh love if nothing really
matters, then what's the use?"
used to freeze over in the winter.
We'd go down to the waters edge
with a jug of red wine
And the girl I loved most of my life,
she'd take my hand and with a smile
we'd walk across the water to pass the time.
Her mother would pray with the porch light on so she could find her way.
She said "If you don't believe than how can you make it through, if
there's nothing but lies then how will my children learn to tell the truth.
If you don't believe darling what can you do, cause if nothing really
matters, then what's the use"
About 5 days after I turned 16 she grabbed my face
and swore to me this town will crush the life from all my dreams.
So she stole the keys to her daddy's car
and with fear in her eyes, she begged for my arms,
but no matter what she said, i wasn't ready to leave.
And her father would wait, with the porch light on till she could find her way.
And he'd said "If you don't believe than how can you make it through, if
there's nothing but lies then how will your children learn to tell the
truth. If you don't believe darling what can you do, cause if nothing
really matters, then what's the use"
And the place they say I got my eyes
is from a broken man who never smiled in pictures.
He wouldn't know me on the street
Now you can cross your heart a thousand times
but most nights I'm left here wondering why I ever loved someone
who's so afraid of me.
I'd sit and I'd wait, for the porch light on till she comes back to me
And I'd say, "If you don't believe than how can we make it through, if
there's nothing but lies then how will our children learn to tell the
truth. If you don't believe darling what can we do, cause if nothing
really matters, I said, if nothing really matters, oh love if nothing really
matters, then what's the use?"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzeka, która płynie przez moje miasto
miała zwyczaj zamarzania w zimę.
Byśmy szli na dół wzdłuż brzegu
z dzbanem czerwonego wina
A dziewczyna, którą kochałem najbardziej na świecie
Brałaby mą dłoń i się uśmiechała
Spacerowalibyśmy w poprzek wody by stracić czas.
Jej matka by się modliła z włączonym światłem na werandzie, żeby jej córka mogła odnaleźć drogę
Powiedziała: "Jeśli nie wierzysz jak możesz przez to przechodzić, jeśli nie ma tam niczego innego niż kłamstwa
Jak więc wtedy moje dzieci nauczą się mówić prawdę?
Jeśli nie wierzysz kochanie to co możesz zrobić? Bo jeśli naprawdę nic się nie liczy, to co ma znaczenie?"
Po 5 dniach jak skończyłem 16-tkę, chwyciła mą twarz
i przyrzekła, że to miasto zniszczy te życie z wszystkich moich marzeń.
Więc ukradła kluczyki do samochodu jej ojca
I ze strachem w oczach, błagała o me dłonie-----
ale nie ważne co powiedziała, bo nie byłem gotowy odejść.
A jej ojciec by czekał z włączonym światłem na werandzie, żeby jego córka mogła odnaleźć drogę
I powiedziałby : "Jeśli nie wierzysz jak możesz przez to przechodzić, jeśli nie ma tam niczego innego niż kłamstwa
Jak więc wtedy twoje dzieci nauczą się mówić prawdę?
Jeśli nie wierzysz kochanie to co możesz zrobić? Bo jeśli naprawdę nic się nie liczy, to co ma znaczenie?"
W pewnym miejscu powiedzieli, że moje oczy
są załamanego człowieka, który się nigdy uśmiechał na zdjęciach
Nie poznałby mnie na ulicy
Teraz możesz przemierzyć swe serce tysiące razy
ale większość nocy zostawałem tu zastanawiając się dlaczego w ogóle kochałem kogoś, kto się tak mnie bał.
Usiadłbym i czekał z włączonym światłem na werandzie aż do czasu, kiedy by do mnie wróciła
I powiedziałbym: "Jeśli nie wierzysz jak możesz przez to przechodzić, jeśli nie ma tam niczego innego niż kłamstwa
Jak więc wtedy nasze dzieci nauczą się mówić prawdę?
Jeśli nie wierzysz kochanie to co możemy zrobić? Bo jeśli naprawdę nic się nie liczy, powiedziałem, jeśli naprawdę nic się nie liczy, oh moja ukochana jeśli naprawdę nic się nie liczy to co ma znaczenie?"
miała zwyczaj zamarzania w zimę.
Byśmy szli na dół wzdłuż brzegu
z dzbanem czerwonego wina
A dziewczyna, którą kochałem najbardziej na świecie
Brałaby mą dłoń i się uśmiechała
Spacerowalibyśmy w poprzek wody by stracić czas.
Jej matka by się modliła z włączonym światłem na werandzie, żeby jej córka mogła odnaleźć drogę
Powiedziała: "Jeśli nie wierzysz jak możesz przez to przechodzić, jeśli nie ma tam niczego innego niż kłamstwa
Jak więc wtedy moje dzieci nauczą się mówić prawdę?
Jeśli nie wierzysz kochanie to co możesz zrobić? Bo jeśli naprawdę nic się nie liczy, to co ma znaczenie?"
Po 5 dniach jak skończyłem 16-tkę, chwyciła mą twarz
i przyrzekła, że to miasto zniszczy te życie z wszystkich moich marzeń.
Więc ukradła kluczyki do samochodu jej ojca
I ze strachem w oczach, błagała o me dłonie-----
ale nie ważne co powiedziała, bo nie byłem gotowy odejść.
A jej ojciec by czekał z włączonym światłem na werandzie, żeby jego córka mogła odnaleźć drogę
I powiedziałby : "Jeśli nie wierzysz jak możesz przez to przechodzić, jeśli nie ma tam niczego innego niż kłamstwa
Jak więc wtedy twoje dzieci nauczą się mówić prawdę?
Jeśli nie wierzysz kochanie to co możesz zrobić? Bo jeśli naprawdę nic się nie liczy, to co ma znaczenie?"
W pewnym miejscu powiedzieli, że moje oczy
są załamanego człowieka, który się nigdy uśmiechał na zdjęciach
Nie poznałby mnie na ulicy
Teraz możesz przemierzyć swe serce tysiące razy
ale większość nocy zostawałem tu zastanawiając się dlaczego w ogóle kochałem kogoś, kto się tak mnie bał.
Usiadłbym i czekał z włączonym światłem na werandzie aż do czasu, kiedy by do mnie wróciła
I powiedziałbym: "Jeśli nie wierzysz jak możesz przez to przechodzić, jeśli nie ma tam niczego innego niż kłamstwa
Jak więc wtedy nasze dzieci nauczą się mówić prawdę?
Jeśli nie wierzysz kochanie to co możemy zrobić? Bo jeśli naprawdę nic się nie liczy, powiedziałem, jeśli naprawdę nic się nie liczy, oh moja ukochana jeśli naprawdę nic się nie liczy to co ma znaczenie?"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):