Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ron Pope
Ron Pope - Come Over Tonight
Come Over Tonight
Tekst dodał(a): mari74481
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mari74481
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sun left the stage,
And the blue-black horizon
Stole the last of my kind words,
I've nothing to say.
As we walk 'neath the street lamp
That's flickering on
I suggest that we dance
But you just laugh it off,
Summer love once was easy,
But innocence, she's fleeting
And I'm not as young as I once was
And your eyes look as tired as
A midwestern sky after three days of thunderstorms.
But couldn't we try...
My painted words,
Tell me what they're worth
And come over tonight if you want me.
Come over tonight, spend some time.
I won't ask for forever,
How 'bout til the light
Won't you lay with me here for a while
And come over tonight
Recalling the way that a candle between us
Casts shadows that seem to make sense.
And there's music in French
I don't quite understand
As my awkward advances
They made us both laugh.
Now harsh words like trust, desire and love
Are just sand in the ocean for us.
'Cause there's too much at stake
And we couldn't explain
So for now can't we just pretend
That this is enough...
My painted words,
Tell me what they're worth
And come over tonight if you want me.
Come over tonight, spend some time.
I won't ask for forever,
How 'bout til the light
Won't you lay with me here for a while
And come over tonight.
Come over tonight if you want me,
Come over tonight, spend some time.
I won't ask for forever,
Forever's too long.
Won't you lay with me here for a while,
Won't you lay with me here for a while,
Won't you lay with me here for a while,
And come over tonight.
And the blue-black horizon
Stole the last of my kind words,
I've nothing to say.
As we walk 'neath the street lamp
That's flickering on
I suggest that we dance
But you just laugh it off,
Summer love once was easy,
But innocence, she's fleeting
And I'm not as young as I once was
And your eyes look as tired as
A midwestern sky after three days of thunderstorms.
But couldn't we try...
My painted words,
Tell me what they're worth
And come over tonight if you want me.
Come over tonight, spend some time.
I won't ask for forever,
How 'bout til the light
Won't you lay with me here for a while
And come over tonight
Recalling the way that a candle between us
Casts shadows that seem to make sense.
And there's music in French
I don't quite understand
As my awkward advances
They made us both laugh.
Now harsh words like trust, desire and love
Are just sand in the ocean for us.
'Cause there's too much at stake
And we couldn't explain
So for now can't we just pretend
That this is enough...
My painted words,
Tell me what they're worth
And come over tonight if you want me.
Come over tonight, spend some time.
I won't ask for forever,
How 'bout til the light
Won't you lay with me here for a while
And come over tonight.
Come over tonight if you want me,
Come over tonight, spend some time.
I won't ask for forever,
Forever's too long.
Won't you lay with me here for a while,
Won't you lay with me here for a while,
Won't you lay with me here for a while,
And come over tonight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce opuszcza scenę
I niebiesko-czarny horyzont
Kradnąc ostatnie z moich miłych słów
Już nie mam nic do powiedzenia.
Jak spacerujemy pod ulicznymi lampami
Które stale mrugają światłem
Sugeruję byśmy zatańczyli
Lecz ty to wyśmiewasz.
Letnia miłość raz była łatwa
Lecz niewinność jest chwilowa
Nie jestem już taki młody jak byłem kiedyś
I twe oczy wyglądają tak zmęczone jak
Środkowo-zachodnie niebo po trzech dniach burzy
Ale nie mogliśmy spróbować...
Moje namalowane słowa
Mówią mi, ile są warte
Przyjdź wieczorem, jeśli mnie pragniesz
Przyjdź wieczorem, spędźmy trochę czasu razem
Nie będę pytał o wieczność
Aż do wschodu słońca
Czy nie będziesz leżała tu ze mną choć przez chwilę?
Wiec przyjdź wieczorem.
Przypominam sobie sposób, w jaki była pomiędzy nami świeczka
Formy cieniów, które zdawały się mieć sens
Jest muzyka we Francji
Której trochę nie rozumiem
Jak moje dziwne zaloty
Z których się śmialiśmy.
Teraz te okrutne słowa jak zaufanie, pożądanie i miłość
Dla nas są jak piasek w oceanie
Bo jest tam za dużo palów
Czego nie możemy nawet wyjaśnić
Tak daleko, czy nie możemy udawać
Że jest to wystarczające...
Moje namalowane słowa
Mówią mi, ile są warte
Przyjdź wieczorem, jeśli mnie pragniesz
Przyjdź wieczorem, spędźmy trochę czasu razem
Nie będę pytał o wieczność
Aż do wschodu słońca
Czy nie będziesz leżała tu ze mną choć przez chwilę?
Wiec przyjdź wieczorem.
Przyjdź wieczorem, jeśli mnie pragniesz
Przyjdź wieczorem, spędźmy trochę czasu razem
Nie będę pytał o wieczność
Wieczność jest za długa.
Czy nie będziesz leżała tu ze mną choć przez chwilę?
Czy nie będziesz leżała tu ze mną choć przez chwilę?
Czy nie będziesz leżała tu ze mną choć przez chwilę?
Wiec przyjdź wieczorem.
I niebiesko-czarny horyzont
Kradnąc ostatnie z moich miłych słów
Już nie mam nic do powiedzenia.
Jak spacerujemy pod ulicznymi lampami
Które stale mrugają światłem
Sugeruję byśmy zatańczyli
Lecz ty to wyśmiewasz.
Letnia miłość raz była łatwa
Lecz niewinność jest chwilowa
Nie jestem już taki młody jak byłem kiedyś
I twe oczy wyglądają tak zmęczone jak
Środkowo-zachodnie niebo po trzech dniach burzy
Ale nie mogliśmy spróbować...
Moje namalowane słowa
Mówią mi, ile są warte
Przyjdź wieczorem, jeśli mnie pragniesz
Przyjdź wieczorem, spędźmy trochę czasu razem
Nie będę pytał o wieczność
Aż do wschodu słońca
Czy nie będziesz leżała tu ze mną choć przez chwilę?
Wiec przyjdź wieczorem.
Przypominam sobie sposób, w jaki była pomiędzy nami świeczka
Formy cieniów, które zdawały się mieć sens
Jest muzyka we Francji
Której trochę nie rozumiem
Jak moje dziwne zaloty
Z których się śmialiśmy.
Teraz te okrutne słowa jak zaufanie, pożądanie i miłość
Dla nas są jak piasek w oceanie
Bo jest tam za dużo palów
Czego nie możemy nawet wyjaśnić
Tak daleko, czy nie możemy udawać
Że jest to wystarczające...
Moje namalowane słowa
Mówią mi, ile są warte
Przyjdź wieczorem, jeśli mnie pragniesz
Przyjdź wieczorem, spędźmy trochę czasu razem
Nie będę pytał o wieczność
Aż do wschodu słońca
Czy nie będziesz leżała tu ze mną choć przez chwilę?
Wiec przyjdź wieczorem.
Przyjdź wieczorem, jeśli mnie pragniesz
Przyjdź wieczorem, spędźmy trochę czasu razem
Nie będę pytał o wieczność
Wieczność jest za długa.
Czy nie będziesz leżała tu ze mną choć przez chwilę?
Czy nie będziesz leżała tu ze mną choć przez chwilę?
Czy nie będziesz leżała tu ze mną choć przez chwilę?
Wiec przyjdź wieczorem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):