Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ron Pope
Ron Pope - Back To Bed
Back To Bed
Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fibber69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are my addiction
The needle and the spoon
There were parts of me that loved you
But they ran away too soon
I am sorry if I hurt you
That wasn’t my intent
I will pack my bags and leave this place
So why don’t you go back to bed…
I remember what she said to me
On the day she finally left
It was October 17th
We had not yet made the bed
I sat there in the living room
Drinking coffee all alone
As she paced the hallway silently
Til I asked her what was wrong
And she said
You are my addiction
The needle and the spoon
There were parts of me that loved you
But they ran away too soon
I am sorry if I hurt you
That wasn’t my intent
I will pack my bags and leave this place
So why don’t you go back to bed…
Oh oh
Back to bed
Oh oh
When I first regained my consciousness
And awoke to all the noise
I was staring out a window
Minutes outside of Detroit
I bet she’s still in Michigan
Somewhere far away from me
But her voice rings in my nightmares
Where she comes to me and screams
You are my addiction
The needle and the spoon
There were parts of me that loved you
But they ran away too soon
I am sorry if I hurt you
That wasn’t my intent
I will pack my bags and leave this place
So why don’t you go back to bed…
Oh oh
Back to bed
Oh oh
This afternoon I thought about
The last mistakes I made
I am not sure what I did to her
Or how I pushed her away
And with the winter closing in on me
I am falling far behind
Like when I first lost my innocence
And then I lost my mind
You are my addiction
The needle and the spoon
There were parts of me that loved you
But they ran away too soon
I am sorry if I hurt you
That wasn’t my intent
I will pack my bags and leave this place
So why don’t you go back to bed…
Oh oh
Back to bed
Oh oh
Back to bed
Oh oh
Back to bed
Oh oh
The needle and the spoon
There were parts of me that loved you
But they ran away too soon
I am sorry if I hurt you
That wasn’t my intent
I will pack my bags and leave this place
So why don’t you go back to bed…
I remember what she said to me
On the day she finally left
It was October 17th
We had not yet made the bed
I sat there in the living room
Drinking coffee all alone
As she paced the hallway silently
Til I asked her what was wrong
And she said
You are my addiction
The needle and the spoon
There were parts of me that loved you
But they ran away too soon
I am sorry if I hurt you
That wasn’t my intent
I will pack my bags and leave this place
So why don’t you go back to bed…
Oh oh
Back to bed
Oh oh
When I first regained my consciousness
And awoke to all the noise
I was staring out a window
Minutes outside of Detroit
I bet she’s still in Michigan
Somewhere far away from me
But her voice rings in my nightmares
Where she comes to me and screams
You are my addiction
The needle and the spoon
There were parts of me that loved you
But they ran away too soon
I am sorry if I hurt you
That wasn’t my intent
I will pack my bags and leave this place
So why don’t you go back to bed…
Oh oh
Back to bed
Oh oh
This afternoon I thought about
The last mistakes I made
I am not sure what I did to her
Or how I pushed her away
And with the winter closing in on me
I am falling far behind
Like when I first lost my innocence
And then I lost my mind
You are my addiction
The needle and the spoon
There were parts of me that loved you
But they ran away too soon
I am sorry if I hurt you
That wasn’t my intent
I will pack my bags and leave this place
So why don’t you go back to bed…
Oh oh
Back to bed
Oh oh
Back to bed
Oh oh
Back to bed
Oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś moim uzależnieniem
Moją igłą i łyżką
Były części mnie, które cię kochały
Ale uciekły za szybko
Przepraszam, jeżeli cię zraniłem
To nie było w mojej intencji
Spakuję swoje rzeczy i opuszczę to miejsce
Więc dlaczego nie wrócisz do łóżka...
Pamiętam co do mnie powiedziała
W dniu, w którym odeszła
To był 17 październik
Jeszcze nie zaścieliliśmy łóżka
Usiadłem tam w salonie
Pijąc kawę cały czas sam
Jak przemierzała cicho korytarz
Aż zapytałem, co jest nie tak
A ona powiedziała
Jesteś moim uzależnieniem
Moją igłą i łyżką
Były części mnie, które cię kochały
Ale uciekły za szybko
Przepraszam, jeżeli cię zraniłem
To nie było w mojej intencji
Spakuję swoje rzeczy i opuszczę to miejsce
Więc dlaczego nie wrócisz do łóżka...
Oh oh
Wróć do łóżka
Oh oh
Kiedy odzyskałem przytomność
I obudziłem w ten zgiełk
Gapiłem się przez okno
Minuty na zewnątrz w Detroit
Sądzę, że ona nadal jest w Michigan
Gdzieś daleko ode mnie
Ale jej głos brzmi w moich koszmarach
Kiedy przychodzi do mnie i krzyczy
Jesteś moim uzależnieniem
Moją igłą i łyżką
Były części mnie, które cię kochały
Ale uciekły za szybko
Przepraszam, jeżeli cię zraniłem
To nie było w mojej intencji
Spakuję swoje rzeczy i opuszczę to miejsce
Więc dlaczego nie wrócisz do łóżka...
Oh oh
Wróć do łóżka
Oh oh
Tego wieczoru myślałem o
Ostatnim błędzie, który popełniłem
Nie jestem pewny, co jej zrobiłem
I jak od siebie odepchnąłem
I z zimą zamkniętą wokół mnie
Upadam gdzieś daleko
Jak wtedy, gdy straciłem swoją niewinność
A potem straciłem umysł
Jesteś moim uzależnieniem
Moją igłą i łyżką
Były części mnie, które cię kochały
Ale uciekły za szybko
Przepraszam, jeżeli cię zraniłem
To nie było w mojej intencji
Spakuję swoje rzeczy i opuszczę to miejsce
Więc dlaczego nie wrócisz do łóżka...
Oh oh
Wróć do łóżka
Oh oh
Wróć do łóżka
Oh oh
Wróć do łóżka
Oh oh
Moją igłą i łyżką
Były części mnie, które cię kochały
Ale uciekły za szybko
Przepraszam, jeżeli cię zraniłem
To nie było w mojej intencji
Spakuję swoje rzeczy i opuszczę to miejsce
Więc dlaczego nie wrócisz do łóżka...
Pamiętam co do mnie powiedziała
W dniu, w którym odeszła
To był 17 październik
Jeszcze nie zaścieliliśmy łóżka
Usiadłem tam w salonie
Pijąc kawę cały czas sam
Jak przemierzała cicho korytarz
Aż zapytałem, co jest nie tak
A ona powiedziała
Jesteś moim uzależnieniem
Moją igłą i łyżką
Były części mnie, które cię kochały
Ale uciekły za szybko
Przepraszam, jeżeli cię zraniłem
To nie było w mojej intencji
Spakuję swoje rzeczy i opuszczę to miejsce
Więc dlaczego nie wrócisz do łóżka...
Oh oh
Wróć do łóżka
Oh oh
Kiedy odzyskałem przytomność
I obudziłem w ten zgiełk
Gapiłem się przez okno
Minuty na zewnątrz w Detroit
Sądzę, że ona nadal jest w Michigan
Gdzieś daleko ode mnie
Ale jej głos brzmi w moich koszmarach
Kiedy przychodzi do mnie i krzyczy
Jesteś moim uzależnieniem
Moją igłą i łyżką
Były części mnie, które cię kochały
Ale uciekły za szybko
Przepraszam, jeżeli cię zraniłem
To nie było w mojej intencji
Spakuję swoje rzeczy i opuszczę to miejsce
Więc dlaczego nie wrócisz do łóżka...
Oh oh
Wróć do łóżka
Oh oh
Tego wieczoru myślałem o
Ostatnim błędzie, który popełniłem
Nie jestem pewny, co jej zrobiłem
I jak od siebie odepchnąłem
I z zimą zamkniętą wokół mnie
Upadam gdzieś daleko
Jak wtedy, gdy straciłem swoją niewinność
A potem straciłem umysł
Jesteś moim uzależnieniem
Moją igłą i łyżką
Były części mnie, które cię kochały
Ale uciekły za szybko
Przepraszam, jeżeli cię zraniłem
To nie było w mojej intencji
Spakuję swoje rzeczy i opuszczę to miejsce
Więc dlaczego nie wrócisz do łóżka...
Oh oh
Wróć do łóżka
Oh oh
Wróć do łóżka
Oh oh
Wróć do łóżka
Oh oh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ron Pope Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ron Pope |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Calling Off The Dogs |
Komentarze (0):