Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ron Pope
Ron Pope - About The Rain
About The Rain
Tekst dodał(a): mari74481
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mari74481
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke up in a sleepy airport bar all by myself,
And the waitress stared and asked me,
"may I get you something else?"
So I thought for a moment,
And before I grabbed my bags,
I said, "I'll have one more whiskey;
Then one more after that."
On the plane to Baltimore,
I met a red haired girl,
Who's brother works in futures;
What that means, I am not sure.
I could've sworn
I saw myself in her haunted sea green eyes,
When we landed,
I stood up and smiled, then we both said goodbye.
All I know about the rain,
I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you,
Is that you were never mine.
On the cab ride back to my hotel,
I lost the afternoon,
And watched the clouds roll endlessly;
My thoughts returned to you.
I wonder if you sleep well in that bed which you have made,
Or if at night your dreams return to the one you sent away.
All I know about the rain,
I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you,
Is that you were never mine.
And the loneliness that's tortured me,
Each moment of my life,
Has turned the boy who saw it all,
Into a man that's blind.
If truth is not the answer,
I will pay my debts in blood,
In surrendering all that I have,
I'll prove I'm not enough.
All I know about the rain, I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you, is that you were never mine.
All I know about the rain, I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you, is that you were never mine.
And the waitress stared and asked me,
"may I get you something else?"
So I thought for a moment,
And before I grabbed my bags,
I said, "I'll have one more whiskey;
Then one more after that."
On the plane to Baltimore,
I met a red haired girl,
Who's brother works in futures;
What that means, I am not sure.
I could've sworn
I saw myself in her haunted sea green eyes,
When we landed,
I stood up and smiled, then we both said goodbye.
All I know about the rain,
I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you,
Is that you were never mine.
On the cab ride back to my hotel,
I lost the afternoon,
And watched the clouds roll endlessly;
My thoughts returned to you.
I wonder if you sleep well in that bed which you have made,
Or if at night your dreams return to the one you sent away.
All I know about the rain,
I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you,
Is that you were never mine.
And the loneliness that's tortured me,
Each moment of my life,
Has turned the boy who saw it all,
Into a man that's blind.
If truth is not the answer,
I will pay my debts in blood,
In surrendering all that I have,
I'll prove I'm not enough.
All I know about the rain, I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you, is that you were never mine.
All I know about the rain, I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you, is that you were never mine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się w śpiącym barze lotniskowym
I kelnerka wpatrywała się we mnie i spytała
"Podać coś jeszcze?"
Więc przez moment pomyślałem
I zanim chwyciłem moje bagaże
Powiedziałem: "Chcę jeszcze jedną whiskey
A potem jeszcze jedną."
W samolocie do Baltimore
Spotkałem czerwonogłową dziewczynę
Której brat pracuje przy transakcjach terminowych
Nie jestem pewny co to znaczy.
Mógłbym przysiąc
Że zobaczyłem swoje odbicie w jej strasznie morskich zielonych oczach.
Kiedy wylądowaliśmy
Zatrzymałem się i uśmiechnąłem, wtedy się pożegnaliśmy.
Wszystko co wiem o deszczu
Nauczyłem się z bycia suchym
Najtrudniejszą częścią miłości do Ciebie
jest to, że nigdy nie byłaś moja.
Wracałem taksówką do hotelu
Straciłem popołudnie
I oglądałem chmury, które się roztaczały bez końca
Moje myśli wróciły do Ciebie
Zastanawiam się czy dobrze Ci się śpi w tym łóżku, które zrobiłaś
Lub czy w nocy twoje sny wracają do tego, którego odesłałaś.
Wszystko co wiem o deszczu
Nauczyłem się z bycia suchym
Najtrudniejszą częścią miłości do Ciebie
jest to, że nigdy nie byłaś moja.
A samotność, która mnie torturuje
W każdej chwili mojego życia
Wraca do chłopaka, który to wszystko widział
I zmienił się w ślepego mężczyznę.
Jeśli prawda nie jest odpowiedzią
Zapłacę swe długi własną krwią
w rezygnacji z tego wszystkiego, co mam
Udowodnię, że nie jestem wystarczający
Wszystko co wiem o deszczu
Nauczyłem się z bycia suchym
Najtrudniejszą częścią miłości do Ciebie
jest to, że nigdy nie byłaś moja.
Wszystko co wiem o deszczu
Nauczyłem się z bycia suchym
Najtrudniejszą częścią miłości do Ciebie
jest to, że nigdy nie byłaś moja.
I kelnerka wpatrywała się we mnie i spytała
"Podać coś jeszcze?"
Więc przez moment pomyślałem
I zanim chwyciłem moje bagaże
Powiedziałem: "Chcę jeszcze jedną whiskey
A potem jeszcze jedną."
W samolocie do Baltimore
Spotkałem czerwonogłową dziewczynę
Której brat pracuje przy transakcjach terminowych
Nie jestem pewny co to znaczy.
Mógłbym przysiąc
Że zobaczyłem swoje odbicie w jej strasznie morskich zielonych oczach.
Kiedy wylądowaliśmy
Zatrzymałem się i uśmiechnąłem, wtedy się pożegnaliśmy.
Wszystko co wiem o deszczu
Nauczyłem się z bycia suchym
Najtrudniejszą częścią miłości do Ciebie
jest to, że nigdy nie byłaś moja.
Wracałem taksówką do hotelu
Straciłem popołudnie
I oglądałem chmury, które się roztaczały bez końca
Moje myśli wróciły do Ciebie
Zastanawiam się czy dobrze Ci się śpi w tym łóżku, które zrobiłaś
Lub czy w nocy twoje sny wracają do tego, którego odesłałaś.
Wszystko co wiem o deszczu
Nauczyłem się z bycia suchym
Najtrudniejszą częścią miłości do Ciebie
jest to, że nigdy nie byłaś moja.
A samotność, która mnie torturuje
W każdej chwili mojego życia
Wraca do chłopaka, który to wszystko widział
I zmienił się w ślepego mężczyznę.
Jeśli prawda nie jest odpowiedzią
Zapłacę swe długi własną krwią
w rezygnacji z tego wszystkiego, co mam
Udowodnię, że nie jestem wystarczający
Wszystko co wiem o deszczu
Nauczyłem się z bycia suchym
Najtrudniejszą częścią miłości do Ciebie
jest to, że nigdy nie byłaś moja.
Wszystko co wiem o deszczu
Nauczyłem się z bycia suchym
Najtrudniejszą częścią miłości do Ciebie
jest to, że nigdy nie byłaś moja.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ron Pope |
| Płyty: |
Atlanta Deluxe Edition Bonus Track |
Komentarze (0):