Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo Santos
Popularne teksty
Romeo Santos - Bella y Sensual
Bella y Sensual
Tekst dodał(a): Bustitbaby28
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blablablableble
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iNcy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hola mi amor, vengo acompañado (DY)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Uno de nosotros es de barrio fino
Un tipo muy real (The big boss)
Nos jugó una apuesta, que ni te miremos
Que te va a robar (Tamo' ready)
El otro es medio loco, con veinte tatuajes
Y ese swing de calle (Dimelo papi)
Y en su lamborghini con labia salvaje
Quiere impresionarte
El tercero es un poeta, trae serenatas
Brilla como el sol (Sólo escucha)
El chico de las poesías, atentamente, tu servidor
Bella y sensual, sobrenatural
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Bella y sensual, sobrenatural
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Quiero ser dueño de tu cama, ah
Tratarte como una dama, ah
Los tres tenemos la fama, ah
Pero a mí nadie me gana, escúchame
Romeo te habla bonito y Yankee tiene a Yamilet
Yo te hago travesuras, mami hasta el amanecer
Tengo lo que hace falta para hacerte enloquecer
Por eso te pregunto si quieres ser mi mujer
¿Con quién te vas? Tengo la curiosidad
Dime si soy yo, dame la oportunidad
Yo seré un loquito pero puedo amarte
Dime mamacita porque quiero llevarte
Bella y sensual, sobrenatural
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Bella y sensual, sobrenatural
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Si tú dejas que te invite, te doy lo que necesite
Tenemos algo en común y es que conmigo nadie compite
Me gusta que tienes pique, no te me desubiques
Si quieres una película mami yo tengo los tickets
Si estás enfermita te doy mi ropa y Tussin
Conviértete en mi rusa, ponteme media Putin
Nicky vuela como un fenix, Romeo es bachata king
Pero sigo siendo el mejor libra por libra en el ring
Baby yo sé que está difícil la decisión
Reconoce que aquí no hay liga, yo soy tu opción
Yo sé que seras mía, ia
Cuando tiro no falla mi puntería, ia
Soy el mejor de esta trilogía
Pero quien tú escojas, te ganas la lotería
Bella y sensual, sobrenatural
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Bella y sensual, sobrenatural
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Uno de nosotros es de barrio fino
Un tipo muy real (The big boss)
Nos jugó una apuesta, que ni te miremos
Que te va a robar (Tamo' ready)
El otro es medio loco, con veinte tatuajes
Y ese swing de calle (Dimelo papi)
Y en su lamborghini con labia salvaje
Quiere impresionarte
El tercero es un poeta, trae serenatas
Brilla como el sol (Sólo escucha)
El chico de las poesías, atentamente, tu servidor
Bella y sensual, sobrenatural
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Bella y sensual, sobrenatural
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Quiero ser dueño de tu cama, ah
Tratarte como una dama, ah
Los tres tenemos la fama, ah
Pero a mí nadie me gana, escúchame
Romeo te habla bonito y Yankee tiene a Yamilet
Yo te hago travesuras, mami hasta el amanecer
Tengo lo que hace falta para hacerte enloquecer
Por eso te pregunto si quieres ser mi mujer
¿Con quién te vas? Tengo la curiosidad
Dime si soy yo, dame la oportunidad
Yo seré un loquito pero puedo amarte
Dime mamacita porque quiero llevarte
Bella y sensual, sobrenatural
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Bella y sensual, sobrenatural
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Si tú dejas que te invite, te doy lo que necesite
Tenemos algo en común y es que conmigo nadie compite
Me gusta que tienes pique, no te me desubiques
Si quieres una película mami yo tengo los tickets
Si estás enfermita te doy mi ropa y Tussin
Conviértete en mi rusa, ponteme media Putin
Nicky vuela como un fenix, Romeo es bachata king
Pero sigo siendo el mejor libra por libra en el ring
Baby yo sé que está difícil la decisión
Reconoce que aquí no hay liga, yo soy tu opción
Yo sé que seras mía, ia
Cuando tiro no falla mi puntería, ia
Soy el mejor de esta trilogía
Pero quien tú escojas, te ganas la lotería
Bella y sensual, sobrenatural
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Bella y sensual, sobrenatural
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCześć kochanie, przychodzę w towarzystwie (DY)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Jeden z nas jest z dobrego sąsiedztwa
Bardzo autentyczny facet (Wielki szef)
Założyliśmy się, że nawet nie spojrzymy
Kto Cię będzie pieprzył (Tamo jest gotowy)
Drugi jest w połowie szalony, z dwudziestoma tatuażami
I tym ulicznym swingiem (powiedz mi o tym tatusiu)
I swoim lamborghini, ciętym językiem
Chce Ci zaimponować
Trzeci to poeta, pisze serenady
Świeci jak słońce (tylko słuchaj)
Chłopiec wierszy, z poważaniem - Twój służący
Piękna i zmysłowa, nadzwyczajna
Jeden z nas musi Cię zdobyć
Piękna i zmysłowa, nadzwyczajna
Jeden z nas musi Cię zdobyć
Chcę być panem Twojego łóżka, ah
Traktować Cię jak damę, ah
Wszyscy troje jesteśmy sławni
Ale nikt mnie nie pobije, posłuchaj mnie
Romeo pięknie mówi, a Yankee ma Yamilet*
Psocę z Tobą aż do świtu
Mam to, czego potrzeba, abyś oszalała
Dlatego pytam Cię, czy chcesz być moja
Z kim odchodzisz? Jestem ciekawy
Powiedz mi, czy to ja, daj mi szansę
Będę szalony, ale będę Cię kochać
Powiedz mi kochanie, bo chcę Cię wziąć
Piękna i zmysłowa, nadzwyczajna
Jeden z nas musi Cię zdobyć
Piękna i zmysłowa, nadzwyczajna
Jeden z nas musi Cię zdobyć
Jeżeli pozwolisz mi się zaprosić, dam Ci to, czego potrzebujesz
Mamy coś wspólnego i nikt ze mną nie konkuruje
Podoba mi się, że masz urazę, nie dezorientuj mnie
Jeśli chcesz film, kochanie, ja mam bilety
Jeśli jesteś chora dam Ci swoje ubrania i Tussin**
Zamień się w moją Rosjankę, bądź dla mnie jak Putin
Nicky leci jak feniks, Romeo jest królem Bachaty***
Ale wciąż jestem najlepszy na ringu niezależnie od kategorii****
Kochanie Wiem, że decyzja jest trudna
Przyznaj, że nie ma żadnej ligi, jestem Twoim wyborem
Wiem, że będziesz moja
Kiedy strzelam niezawodnie celuję
Jestem najlepszy z tej trylogii
Ale cokolwiek wybierzesz, wygrasz na loterii
Piękna i zmysłowa, nadzwyczajna
Jeden z nas musi Cię zdobyć
Piękna i zmysłowa, nadzwyczajna
Jeden z nas musi Cię zdobyć
* Yamilet - córka Daddy Yankee
** lek na kaszel
*** rodzaj latynoskiego, bardzo zmysłowego tańca
**** libra por libra - pound for pound - termin stosowany do określenia wartości zawodnika m.in. w boksie
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Jeden z nas jest z dobrego sąsiedztwa
Bardzo autentyczny facet (Wielki szef)
Założyliśmy się, że nawet nie spojrzymy
Kto Cię będzie pieprzył (Tamo jest gotowy)
Drugi jest w połowie szalony, z dwudziestoma tatuażami
I tym ulicznym swingiem (powiedz mi o tym tatusiu)
I swoim lamborghini, ciętym językiem
Chce Ci zaimponować
Trzeci to poeta, pisze serenady
Świeci jak słońce (tylko słuchaj)
Chłopiec wierszy, z poważaniem - Twój służący
Piękna i zmysłowa, nadzwyczajna
Jeden z nas musi Cię zdobyć
Piękna i zmysłowa, nadzwyczajna
Jeden z nas musi Cię zdobyć
Chcę być panem Twojego łóżka, ah
Traktować Cię jak damę, ah
Wszyscy troje jesteśmy sławni
Ale nikt mnie nie pobije, posłuchaj mnie
Romeo pięknie mówi, a Yankee ma Yamilet*
Psocę z Tobą aż do świtu
Mam to, czego potrzeba, abyś oszalała
Dlatego pytam Cię, czy chcesz być moja
Z kim odchodzisz? Jestem ciekawy
Powiedz mi, czy to ja, daj mi szansę
Będę szalony, ale będę Cię kochać
Powiedz mi kochanie, bo chcę Cię wziąć
Piękna i zmysłowa, nadzwyczajna
Jeden z nas musi Cię zdobyć
Piękna i zmysłowa, nadzwyczajna
Jeden z nas musi Cię zdobyć
Jeżeli pozwolisz mi się zaprosić, dam Ci to, czego potrzebujesz
Mamy coś wspólnego i nikt ze mną nie konkuruje
Podoba mi się, że masz urazę, nie dezorientuj mnie
Jeśli chcesz film, kochanie, ja mam bilety
Jeśli jesteś chora dam Ci swoje ubrania i Tussin**
Zamień się w moją Rosjankę, bądź dla mnie jak Putin
Nicky leci jak feniks, Romeo jest królem Bachaty***
Ale wciąż jestem najlepszy na ringu niezależnie od kategorii****
Kochanie Wiem, że decyzja jest trudna
Przyznaj, że nie ma żadnej ligi, jestem Twoim wyborem
Wiem, że będziesz moja
Kiedy strzelam niezawodnie celuję
Jestem najlepszy z tej trylogii
Ale cokolwiek wybierzesz, wygrasz na loterii
Piękna i zmysłowa, nadzwyczajna
Jeden z nas musi Cię zdobyć
Piękna i zmysłowa, nadzwyczajna
Jeden z nas musi Cię zdobyć
* Yamilet - córka Daddy Yankee
** lek na kaszel
*** rodzaj latynoskiego, bardzo zmysłowego tańca
**** libra por libra - pound for pound - termin stosowany do określenia wartości zawodnika m.in. w boksie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Romeo Santos Daddy Yankee & Nicky Jam |
| Płyty: |
Golden |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Jak można było to przetłumaczyć na :
"Jeśli chcesz mamusię filmową..." ?
Hahahhaha, Google translate <3