tekstowo.pl
1 463 371 tekstów w serwisie, 13 929 poszukiwanych i 557 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Romantycy lekkich obyczajów - Urodziny
Odsłon: 16164
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): senojamajce
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Izax3
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Luneek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Today is my 23th birthday,
Not big number, but I shrug
The best wishes are good health, luck, happiness
and guests who don't drink much,
Let's drink and empty our glasses
Let's toast my 20-some years
At this magic afternoon
Champagne will fill wells

Cause he, today told me to look in calendar
To look how much life passed away
Which he calculates perfectly
Merciless calulations, let's change topic
Let's drink for spring

Me personally, paint leaves in spring on green
And I walk down the street with my virtual wife
Cause the world told me, gave me the knowledge
In many senses, choose one in front of altar
Dear time, it's not time to make me amateur husband

I purificy my soul
Full of shy memories
Time flows like a river
You don't need to blend it
Just wait

The older the smarter
Stop saying that shit
Because life in't numbers or dates
Teddy, school, sex, job, wedding, retirement, flowers
Let's drink again to celebrate
Sea of alcohol, poetic records
Don't sing happy birthday
Better give something yours
Don't sing me anything

I purificy my soul
Full of shy memories
Time flows like a river
You don't need to blend it
Just wait

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Dzisiaj są moje 23. urodziny
Liczba choć nie duża ramionami wzruszam
Najlepsze życzenia zdrowia szczęścia pomyślności
Oraz małolitrażowych gości
Napijmy się teraz opróżniając szkła
Pod te moje skromne dwadzieścia parę lat
W te magiczne popołudnie
Niech szampanem zaleją się studnie

Bo to on mi dziś nakazał zajrzeć do kalendarza
By zobaczyć ile pękło mi życia
Które on perfekcyjnie oblicza
Kalkulacje bezlitosne zmieńmy temat
Wypijmy za wiosnę

Ja osobiście maluję wiosną liście na zielono
Chodzę ulicami z wirtualną żoną
Bo świat mi oznajmił dał mi też świadomość
Że z wielu wrażeń wybrać jedno przed ołtarzem
Drogi czasie to jeszcze nie pora robić ze mnie męża amatora

Oczyszczam swoją duszę
Pełną wstydliwych wzruszeń
Czas płynie nam jak rzeka
Ty nie musisz w niej mieszać
Poczekaj

To że starszym czyni mnie mądrzejszym
Przestańcie takie rzeczy mi pieprzyć
Bo życie to nie cyfry ani daty
Miś, szkoła, seks, praca, ślub, renta, kwiaty
Napijmy się raz jeszcze w ramach świętowania
Alkoholu morze liryczne nagrania
Sto lat nie śpiewajcie
Lepiej dajcie coś od siebie
Nie śpiewajcie mi nic

Oczyszczam swoją duszę
Pełną wstydliwych wzruszeń
Czas płynie nam jak rzeka
Ty nie musisz w niej mieszać
Poczekaj

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Damian Lange, Adam Miller

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Miller

Wykonanie oryginalne:

Romantycy Lekkich Obyczajów

Płyty:

Kosmos Dla Mas

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności